Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 141

Enlaces rápidos

manuale d'uso ed installazione
user and installation manual
bedienungs und wartungsanleit
manuel d'utilisation et d'installation
manual de uso e instalación
manual de utilização
使用及安装手册
ВИДЕОПРОЕКТОР
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sim2 Multimedia Mico 50

  • Página 1 manuale d’uso ed installazione user and installation manual bedienungs und wartungsanleit manuel d’utilisation et d’installation manual de uso e instalación manual de utilização 使用及安装手册 ВИДЕОПРОЕКТОР...
  • Página 141: Marcas Registradas

    MICo 50 prefacio Español aCERCa DE EsTE MaNUal Este manual está diseñado para utilizarse con el proyector frontal de LED 1080p DLP. La información contenida en este documento se ha revisado cuidadosamente para garantizar su precisión, si embargo, no se garantiza la exactitud del contenido.
  • Página 142: Explicación De Los Símbolos

    MICo 50 aviso ¡aDVERTENCIa! • Para cumplir los requisitos de la normativa FCC, se recomienda un cable de alimentación protegido para prevenir interferencias. Es esencial que se use solamente el cable de alimentación que se proporciona con el equipo. Utilice únicamente cables protegidos para conectar dispositivos de E/S a este equipo.
  • Página 143 MICo 50 Contenido Prefacio ................1 Aviso ..................2 Introducció Contenido del envase ............5 Características ..............5 Componentes ..............6 Proyector (vista frontal y superior) ......6 Mando a distancia ...........6 Proyector (vista posterior) ........7 Utilizar el mando a distancia ..........8 Alcance disponible del mando a distancia....8 Inserción de las pilas..........8...
  • Página 144 MICo 50...
  • Página 145: Introducción

    MICo 50 Introducción Contenido del envase Abra el envase y asegúrese de que contiene los elementos siguientes: Mando a distancia Cuatro pilas de tipo “AAA” Cable de alimentación (por país) Cable RS232 Guía rápida Manual del usuario Opcional: • Módulo para montaje en el...
  • Página 146: Componentes

    MICo 50 Componentes Proyector (vista frontal y superior) sensor del mando a distancia Pies regulables Mando a distancia Botón apaGaR Permite desconectar al alimentación. Botones 1-7 Retroiluminación LIGHT Permiten seleccionar las fuentes directamente. Proporciona iluminación de fondo a los (enciende el panel desde el estado de espera) botones del mando a distancia.
  • Página 147: Proyector (Vista Posterior)

    MICo 50 Proyector (vista posterior) Compuesto S-Vídeo Terminales para conectar Terminales para conectar señales de S-Vídeo. sensor del mando a distancia señales Compuestas. Terminal RS-232C HDMI Control de comandos Terminales para conectar señales HDMI. Terminal de tipo B para puerto de...
  • Página 148: Utilizar El Mando A Distancia

    MICo 50 Utilizar el mando a distancia Alcance disponible del mando a distancia El mando a distancia se puede usar para controlar el proyector dentro de los alcances que se muestran en la 23'(7 m) 30° ilustración. 30° • La señal del mando a distancia puede Nota reflejarse en la pantalla.
  • Página 149: Conexiones Y Configuración

    MICo 50 Conexiones y configuración Conexión del proyector a otros dispositivos Antes de la configuración • Asegúrese de apagar el proyector y los dispositivos antes de conectarlos. Después de realizar Nota todas las conexiones, encienda el proyector primero y, a continuación, los otros dispositivos.
  • Página 150: Conectar Con Un Equipo De Vídeo De Componentes

    MICo 50 Conectar con un equipo de vídeo Al terminal de salida de componentes analógico de componentes Utilización de un cable de componentes Utilice un cable de componentes cuando conecte el terminal Componentes y un equipo de vídeo de componentes, como por ejemplo reproductores de DVD y decodificadores DTV*.
  • Página 151: Conexión Del Proyector A Una Computadora

    MICo 50 Conexión del proyector a una computadora Conectar el dispositivo a su PC Cable VGA HD de 15 Equipo portátil contactos a VGA (se vende por Conecte el proyector a la computadora mediante un cable separado) Al terminal de salida VGA VGA HD de 15 clavijas.
  • Página 152: Usar Los Pies De Ajuste

    MICo 50 Usar los pies de ajuste • La altura del proyector se puede regular mediante los pies de ajuste cuando la superficie en la que el proyector está colocado es irregular o cuando la pantalla está inclinada. • La proyección de la imagen se puede elevar ajustando el proyector cuando se encuentra en una ubicación más...
  • Página 153: Ajuste De La Pantalla

    MICo 50 Ajuste de la pantalla Coloque el proyector perpendicular a la pantalla con todos los pies planos y nivelados para lograr una imagen óptima. • La lente del proyector se debe centrar en el medio de la pantalla. Si la línea horizontal que Nota atraviesa el centro de la lente no es perpendicular a la pantalla, la imagen aparecerá...
  • Página 154: Tamaño De Pantalla Y Distancia De Protección (Lente De Corto Alcance)

    MICo 50 Tamaño de pantalla y distancia de protección (Lente de corto alcance) al utilizar una pantalla Pantalla panorámica 16:9 panorámica (16:9) Centro de la lente hasta el En el caso de mostrar la imagen Tamaño de la pantalla Distancia de proyección extremo inferior de la 16:9 en toda el área de la pantalla...
  • Página 155: Tamaño De Pantalla Y Distancia De Protección (Lente De Largo Alcance)

    MICo 50 Tamaño de pantalla y distancia de protección (Lente de largo alcance) al utilizar una pantalla Pantalla panorámica 16:9 panorámica (16:9) Centro de la lente hasta el Tamaño de la pantalla Distancia de proyección extremo inferior de la imagen En el caso de mostrar la imagen Tamaño...
  • Página 156: Proyección Desde Detrás De La Pantalla

    MICo 50 Proyección desde detrás de la pantalla Proyectar una imagen invertida Coloque una pantalla translúcida entre el proyector y la audiencia. Cuando utilice la configuración predeterminada. Invierta la imagen estableciendo la opción “Orientación” del menú qVisualización en pantalla “Imagen en “Suelo-detrás”.
  • Página 157: Funcionamiento Básico

    MICo 50 Funcionamiento básico Proyección de la imagen Procedimiento básico Botones p, q, t, u sensor del mando a distancia Conecte el equipo externo requerido al proyector antes de MENÚ llevar a cabo los siguientes procedimientos. lED azul Fuente •...
  • Página 158: Idioma De Los Menús En Pantalla

    MICo 50 Idioma de los menús en pantalla El idioma de los menús en pantalla del proyector se pueden establecer en English, Italiano, Français, Deutsch, Español, Português, Русский y 简体中文. Presione “MENÚ +” en el mando a distancia y seleccione el menú “Menú”.
  • Página 159: Ajustar La Imagen

    MICo 50 Ajustar la imagen Puede ajustar la imagen del proyector conforme a sus preferencias con las siguientes configuraciones de imagen. Ajustar las preferencias de la imagen Elemento Descripción Brillo Permite ajustar el brillo de la imagen. Contraste Permite ajustar el nivel de contraste.
  • Página 160: Reducción De Ruido

    MICo 50 Modo Cine Esta función permite determinar el tipo de película con contenido de video entrante. Se aplican algoritmos para cada uno de los tipos de contenido. Reproduce la imagen de la fuente de imagen con claridad. Muestra la imagen mejorada cuando se Modo Cine transforma en una reducción 3:2 (NTSC y...
  • Página 161: Funciones De Uso Sencillo

    MICo 50 Funciones de uso sencillo Menú Imagen Puede ajustar la imagen del proyector conforme a sus preferencias con las siguientes configuraciones de imagen. Selección del Modo de imagen Esta función permite modificar o personalizar el modo de visualización de imagen para mejorar la imagen de entrada. En función de la señal de LIGHT entrada, puede elegir las opciones “Anamórfico”, “Normal”, “Buzón”,...
  • Página 162: Negro Dinámico

    MICo 50 Configuración de aspecto Elija qué aspecto se configurará; el aspecto seleccionado no se aplicará en la imagen actual, excepto las opciones Usuario 1/2/3. El parámetro "Pantalla" está disponible para cada aspecto y se utiliza para el parámetro desencadenante de 12 V; su valor predeterminado para cada aspecto es No.
  • Página 163: Frecuencia

    MICo 50 posición Esta función permite centrar la pantalla vertical y horizontalmente. Presione los botones “ ” o “ ” del parámetro Posición H y la visualización se moverá hacia la izquierda o hacia la derecha. Presione los botones “...
  • Página 164: Menú Configuración

    MICo 50 Menú Configuración Puede ajustar la configuración del proyector conforme a sus preferencias con las siguientes opciones. Clave H/V Corrección de la distorsión trapezoidal y ajuste del tamaño vertical de la imagen: Esta función permite corregir la distorsión trapezoidal.
  • Página 165: Formas De Prueba

    MICo 50 Formas de prueba Seleccione esta opción para mostrar patrones de prueba. Umbral de sinc Esta función solamente está disponible con la entrada Componentes. El proyector es compatible con las señales de vídeo SDTV (480p y 576p), EDTV (480p y 576p) y HDTV (720p,1080i y 1080p).
  • Página 166: Menú Menú

    MICo 50 Menú Menú Este menú se utiliza para establecer las siguientes preferencias del proyector. Idioma Se pueden establecer diferentes idiomas para los menús en pantalla del proyector. lista fuentes Se utiliza para seleccionar qué fuente de entrada se habilitará.
  • Página 167: Apéndice

    MICo 50 apéndice Mantenimiento limpiar el proyector Desenchufe el cable de la corriente antes de limpiar el proyector. Evite el uso de benceno o disolventes ya que pueden dañar el acabado externo o el panel de funcionamiento del proyector. No use agentes volátiles, como por ejemplo insecticidas, en el proyector.
  • Página 168: Alarma De Calentamiento De Led

    MICo 50 Alarma de calentamiento de LED LED rojo lED azul MENU SOURCE La alarma de calentamiento de LED del panel de control le avisa cuando la fuente luminosa de LED se calienta demasiado o la temperatura ambiente es sofocante.
  • Página 169: Carta De Compatibilidad De Equipos

    MICo 50 Carta de compatibilidad de equipos • Compatibilidad con múltiples señales • Frecuencia horizontal: 25-91 KHz, frecuencia vertical: 24-85 Hz, Reloj de píxeles: 25-162 MHz • Compatible con XGA, SXGA y UXGA con compresión inteligente avanzada • A continuación se muestra una lista de modos que se ajustan a la normativa VESA. Además, este proyector es compatible con otras señales que no se ajustan a la normativa VESA.
  • Página 170: Tabla De Compatibilidades De Vídeo

    MICo 50 Tabla de compatibilidades de vídeo Compatibilidad Compatibilidad Compatibilidad Compatibilidad Resolución Frec. h. (MHz) Frec. v. (Hz) con componentes con S-Video con compuesto con HDMI Vídeo SD NTSC 640x480i 15,7 59,94/60 768x576i 15,6 SECAM 768x576i 15,6 NTSC-4.43 PAL-M PAL-N...
  • Página 171: Solucionar Problemas

    MICo 50 solucionar problemas problema Comprobar El cable de alimentación del proyector no está encendido en la toma de corriente. El interruptor de alimentación del proyector no se activa. Se han acabado las pilas del mando a distancia. El proyector no se enciende El modo de entrada seleccionado es incorrecto.
  • Página 172: Especificaciones Del Producto

    MICo 50 Especificaciones del producto Elemento Descripción Nº de modelo Proyector frontal 1080p DLP Panel DLP Tamaño del panel: 0.95'' Método de imagen DMD de Texas Instruments Método de dispositivo Procesamiento digital de la luz (DLP™) Resolución 1920 x 1080 píxeles...
  • Página 173: Dimensiones De La Lente De Corto Alcance

    MICo 50 Dimensiones de la lente de corto alcance Unidades: mm (pulgadas) Vista posterior Vista lateral Vista lateral 540 mm [21.3 inch] Vista frontal 296 mm 18 mm [11.7 inch] [0.7 inch] 370 mm [14.6 inch] 540 mm [21.3 inch] Vista inferior n˚...
  • Página 174: Dimensiones De La Lente De Largo Alcance

    MICo 50 Dimensiones de la lente de largo alcance Unidades: mm (pulgadas) Vista posterior Vista lateral Vista lateral 540 mm [21.3 inch] Vista frontal 296 mm 18 mm [11.7 inch] [0.7 inch] 370 mm [14.6 inch] 540 mm [21.3 inch] n˚...
  • Página 277 发行版本A...

Tabla de contenido