Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Roundabout
ROUNDABOUT
®
User Guide
Guia del usuario

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Britax ROUNDABOUT

  • Página 25: Britax Y Roundabout

    Britax y ® ® registradas en los Estados Unidos y otros paises. Reservados todos los derechos. ©2015 Britax Child Safety, Inc. Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso. Impreso en EE.UU. P03960000_A:05.15...
  • Página 26: Características Del Asiento De Seguridad Para

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario Características del asiento de Descripción Cubierta seguridad para niños Ranuras del arnés Etiqueta de altura sentada de los hombros Delante Almohadillas de confort Almohada del posición para bebé Soporte para el arnés Seguros de orientación trasera (Azul - bajo la cubierta...
  • Página 27: Información De Seguridad

    (página 2). (46 pulg). Con niños que pesan entre 2,3 y 18 kg • BRITAX no aprueba el uso de cubiertas, piezas, juguetes, (5 y 40 lb), el asiento debe colocarse orientado hacia atrás.
  • Página 28: Certificación

    (si dispone de una), el número de modelo del dispositivo de • cuando las correas del arnés quedan a retención y la fecha de fabricación a la dirección siguiente: Britax la altura de los hombros del niño o por Child Safety, Inc. P .O. Box 91167 Allentown, Pennsylvania 18109-...
  • Página 29: Instalación De Asientos Con Orientación Trasera

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario Instalación de asientos con Instalación con orientación hacia atrás con anclajes inferiores orientación trasera Instalación del anclajes inferiors 1. Extraiga los conectores inferiores de los compartimentos situados en la base. Pulse el botón...
  • Página 30: Instalación Con Cinturones De Banda Horizontal Y Transversal

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario Empuje el asiento de Instalación con cinturones de banda horizontal y seguridad para niños hacia transversal abajo mientras tensa la parte Afloje el arnés. superior (banda transversal) a. Levante el ajustador de del cinturón que pasa por las...
  • Página 31: Instalación Con Cinturon De Banda Horizontal

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario 6. Vuelva a colocar la Instalación con cinturon de banda horizontal cubierta. 1. Afloje el arnés. a. Levante el ajustador de altura del arnés. b. Quite la almohada de posición para bebé, y desabroche el arnés.
  • Página 32: Instalación De Asientos Con Orientación Delantera

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario Acople la correa de retención Instalación de asientos con a un anclaje designado orientación delantera (consulte el manual de su vehículo) y tense la correa (consulte la página 29). Instalación del anclajes inferiors...
  • Página 33: Instalación Con Cinturones De Banda Horizontal Y Transversal

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario IMPORTANTE: El cinturon Instalación con cinturones de banda horizontal y de banda horizontal y de transversal transversal deben pasar por Extraiga la correa de el seguro verde. retención del bolsillo y Empuje el asiento de colóquelo arriba, por encima...
  • Página 34: Instalación Orientación Delantera Con Cinturones De Banda Horizontal

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario NOTA: Asegúrese que el Instalación con banda horizontal cinturón del vehículo quede Extraiga la correa de bloqueado. Consulte el retención del bolsillo y manual de vehículo colóquelo arriba, por encima Acople y tense la correa de del respaldo del asiento de la correa de retención a un...
  • Página 35: Sujeción Del Niño

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario Abroche la hebilla del arnés. Sujeción del niño Las lengüetas de la hebilla están bien enganchadas si Siga las instrucciones de la escucha un clic cuando las páginas 22 para realizar los inserta.
  • Página 36: Funciones Del Asiento De Seguridad Para Niños

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario 6. Antes de volver a Funciones del asiento de enganchar las correas del seguridad para niños arnés, sujete el gancho del arnés como se indica y compruebe que la Regulación de altura del arnés correa de ajuste que va •...
  • Página 37: Utilización De La Hebilla Para El Arnés

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario Para cerrar: Utilización de la hebilla para el arnés Cinturón Lengüeta Asegure el cinturón de del vehículo de bloqueo Para abrochar: seguridad del vehículo con el dispositivo de fijación. Inserte las lengüetas en Empuje la lengüeta de...
  • Página 38: Anclajes Inferiores Y Banda De Anclaje Superior (Latch)

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario Superficie sobresaliente Uso de los conectores inferiores Es importante que Ubicación de los conectores inferiores la base del asiento Los conectores inferiores se encuentran situados en la parte de seguridad para trasera de la base del asiento de seguridad para niños.
  • Página 39: Correa De Retención Con Resistencia A Impacto

    Para colocar la correa de etención en un anclaje de la • BRITAX recomienda que se use la correa de retención superior correa: en todo momento, cuando se esté instalando el asiento de seguridad para niños orientado hacia delantera.
  • Página 40: Compatibilidad De Vehículo

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario La correa de retención como indicador de accidentes Compatibilidad de vehículo La correa de fijación puede indicar cuándo el asiento para niños ha estado involucrado en un choque moderado o grave Posiciones de asientos del vehículo (véase «Notas importantes»...
  • Página 41 Consulta las FAQs (preguntas más frequentes) en la posición horizontal; de lo seccion de suporte del sitio de web de BRITAX (www. contrario, el cinturón de britaxusa.com/support) por más informacion. seguridad del vehículo podría no abrocharse...
  • Página 42: Cinturones De Seguridad De Vehículo Incompatibles

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario Cinturones de seguridad de vehículo incompatibles Cinturón con banda horizontal Sistema retráctil de bloqueo automático a. Tiene una hebilla cosida al tejido. Los siguientes tipos de cinturones de asientos en vehículos NO son compatibles con este asiento para niños.
  • Página 43: Mantenimiento

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario 7. Quite los enganches de Mantenimiento plástico del borde inferior del asiento de seguridad La cubierta para niños. Cómo retirar la cubierta 8. Pase la hebilla por la Nunca quite las lengüetas de la hebilla para desabrochar el ranura de la cubierta.
  • Página 44: La Hebilla Para El Arnés

    BRITAX Child Safety, Inc. ROUNDABOUT Guía del usuario 4. Pase la correa de cada Retire la hebilla para el arnés arnés por la ranura que desee de la cubierta y 1. Desabroche la hebilla. el exterior, hacia la parte Retire la almohadilla...
  • Página 45: Limpieza

    Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente clic, debe proceder a BRITAX llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699 si le limpiar la hebilla de surgiera un problema distinto a los aquí expuestos.
  • Página 46: Garantía

    Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de BRITAX llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a la dirección especificada en la contraportada de este manual.

Este manual también es adecuado para:

Highway

Tabla de contenido