Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TechoTest 138-E
- Página 83 _______________________________________________________________ PISTOLA ESTROBOSCÓPICA Estimado Señor, Queremos agradecerle que haya escogido uno de nuestros instrumentos para Su taller. Estamos seguros de que su utilización Le garantizará una ayuda considerable en Su trabajo. Le rogamos que lea detenidamente las instrucciones contenidas en este manual de uso y que lo guarde con cuidado para poder consultarlo cada vez que se necesite.
- Página 84 • Está prohibida la reproducción incluso parcial de este manual, en cualquier forma, sin la autorización escrita del productor. • Los datos y las características indicadas en este manual no comprometen en modo alguno al fabricante. El mismo se reserva el derecho de efectuar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso ni sustitución.
- Página 85 _______________________________________________________________ PISTOLA ESTROBOSCÓPICA SUMARIO NORMAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR Operando sobre motores u otras partes del vehículo es necesario: Cuando se trabaja con las baterías hay que tener en cuenta que: PARA UN EMPLEO CORRECTO DE LA PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 1.0 - PRINCIPIO DE OPERACION DE LA PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 1.1 -...
-
Página 86: Normas Generales Para La Seguridad Del Operador
PISTOLA ESTROBOSCÓPICA ________________________________________________________________ NORMAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR Lean con cuidado las instrucciones para la instalación, la utilización y la manutención contenidas en el manual de uso. Con el fin de evitar infortunios a las personas y daños a los instrumentos no permitan que personas no calificadas utilicen este equipamiento. -
Página 87: Cuando Se Trabaja Con Las Baterías Hay Que Tener En Cuenta Que
_______________________________________________________________ PISTOLA ESTROBOSCÓPICA • No tocar los cables de alta tensión con el motor en marcha. • Manejar con cuidado las lámparas portátiles. Utilizar solamente las que llevan la protección metálica. • Llevar siempre gafas anti-infortunio para proteger los ojos de gasolina, polvo o metales. -
Página 88: Para Un Empleo Correcto De La Pistola Estroboscópica
PISTOLA ESTROBOSCÓPICA ________________________________________________________________ PARA UN EMPLEO CORRECTO DE LA PISTOLA ESTROBOSCÓPICA Para emplear correctamente la pistola estroboscópica es necesario cumplir las siguientes normas: • La pistola estroboscópica debe ser utilizada en lugares secos y bien aireados, a fin de favorecer la evacuación de los gases de escape. •... -
Página 89: Principio De Operacion De La Pistola Estroboscópica
_______________________________________________________________ PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 1.0 - PRINCIPIO DE OPERACION DE LA PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 1.1 - Avance En los motores con encendido comandado, el cebo de la chispa en la cámara de explosión determina el inicio de la combustión. En el momento del cebo, en la cámara de combustión se forman dos mezclas: la mezcla aire/carburante a quemar y la mezcla aire/carburante quemada, separadas la una de la otra por la llama de combustión o frente de llama. -
Página 90: Encendido Tradicional
PISTOLA ESTROBOSCÓPICA ________________________________________________________________ 1.2 - Encendido tradicional En el encendido tradicional se hace circular la corriente eléctrica procedente de la batería (32) en el arrollamiento primario de la bobina (30), a través del interruptor del encendido (27). La bobina almacena energía y la tensión de la batería (12 Voltios) alcanza los platinos (23), que normalmente están en posición cerrada. -
Página 91: Valores Detectables
_______________________________________________________________ PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 1.3 - Valores detectables La pistola estroboscópica es un instrumento provisto de microprocesor que permite el control de las revoluciones del motor y de los grados de avance de motores de gasolina. Además permite la medición del valor de los VOLTIOS, de los VOLTIOS DE PICO (ej.: para impulsores magnéticos) y del valor DWELL (ángulo de cierre de los platinos) que se expresa en grados. -
Página 92: Descripcion De La Pistola Estroboscópica
PISTOLA ESTROBOSCÓPICA ________________________________________________________________ 2.0 - DESCRIPCION DE LA PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 2.1 - Plancha 1. Pantalla de grados de avance: Visualiza los grados de avance registrados por la pistola estroboscópica. 2. Led 4 tiempos: Indica que ha sido seleccionada la modalidad de lectura para motores de cuatro tiempos. -
Página 93: Predisposicion Para La Prueba
_______________________________________________________________ PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 3.0 - PREDISPOSICION PARA LA PRUEBA 3.1 - Conexiones con el vehículo • Conectar el cable DWELL con el polo negativo de la bobina (36) empleando el casquillo suministrado (15). • Conectar pinza inducción (17) cable bujía del 1 cilindro (35) comprobando que la flecha imprimida sobre la pinza de inducción esté... -
Página 94: Pinza De Inducción
PISTOLA ESTROBOSCÓPICA ________________________________________________________________ 3.2 - Pinza de inducción La pinza de inducción tiene un interruptor que permite el ajuste de la sensibilidad de lectura de la señal, que puede conmutarse según dos posibles posiciones: • Sensibilidad estándar • Sensibilidad atenuada Durante las condiciones normales operación el... -
Página 95: Medicion
_______________________________________________________________ PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 4.0 - MEDICION 4.1 - Avance inicial ATENCIÓN: El punto de referencia móvil normalmente se encuentra sobre una de las extremidades del eje motor (sobre el volante o sobre la polea). • Arrancar el vehículo a examinar. •... -
Página 96: Control Variación Del Avance
PISTOLA ESTROBOSCÓPICA ________________________________________________________________ NOTA BENE: El ajuste del avance descrito arriba puede efectuarse sola y exclusivamente con vehículos provistos de distribuidor. De hecho en los automóviles de nueva producción, el papel del antiguo distribuidor es hecho por una centralita electrónica. Con dicho tipo de automóviles es posible comprobar solamente el ángulo de avance. -
Página 97: Angulo De Cierre Platinos (Dwell)
_______________________________________________________________ PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 4.3 - Angulo de cierre platinos (DWELL) La registración del DWELL representa un parámetro independiente del avance. Por lo tanto esta prueba puede efectuarse antes o después del control del ángulo de avance del encendido. ATENCIÓN: La registración del ángulo de cierre de los platinos es posible sola y exclusivamente en automóviles provistos de encendido tradicional. -
Página 98: Medición De La Caída De Tensión Al Arranque
PISTOLA ESTROBOSCÓPICA ________________________________________________________________ 4.4 - Medición de la caída de tensión al arranque • Presionar la tecla PRUEBAS (6) para pasar de la lectura del ángulo DWELL a la lectura de voltios/voltios de pico; el led Dwell (5) se apaga, mientras que el led Voltios (7) se ilumina para indicar que se ha habilitado la visualización de los voltios/voltios de pico. -
Página 99: Medición Voltios De Pico
_______________________________________________________________ PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 4.6 - Medición voltios de pico ATENCIÓN: El voltímetro permite medir voltajes hasta un valor de 23 Voltios. Esta prueba sirve para establecer el valor, medido en voltios de pico, de la señal de salida de cada impulsor magnético o de encendido electrónico. Causas de valores incorrectos: •... - Página 100 PISTOLA ESTROBOSCÓPICA ________________________________________________________________ DATOS INDICATIVOS Encendido electrónico PLEX Salida impulsor: con motor de arranque 0.9 ÷ 1.2 V; 1000 ÷ 4000 rev/min 8 ÷ 22 V. Encendido electrónico DIGIPLEX y MICROPLEX Impulsor REV/MIN: Digiplex (pinza 2 y pinza 3) Microplex (pinza 3 y pinza 16) con motor de arranque 4.5 V;...
-
Página 101: Consejos Utiles
_______________________________________________________________ PISTOLA ESTROBOSCÓPICA 5.0 - CONSEJOS UTILES Durante el examen de motores con encendido especial o que presenten interferencias debidas al alto voltaje, pueden verificarse anomalías de funcionamiento de la pistola estroboscópica (destello irregular, pantalla parcialmente encendida, etc.). En los casos mencionados arriba o cuando se verifique un problema debido a interferencias eléctricas, es oportuno seguir algunas normas básicas: •... -
Página 102: Características Tecnicas
PISTOLA ESTROBOSCÓPICA ________________________________________________________________ 6.0 - CARACTERÍSTICAS TECNICAS Campo de medición: Revoluciones motor ÷ 9990 rev/min ris. 10 Grados de avance 0.8 ÷ 44 grados ris. 0.1 Angulo de cierre platinos (DWELL) 10 ÷ 80 grados ris. 0.1 Voltios ÷ 23 voltios ris. - Página 125 INCREMENTA ANTICIPO POSIZIONE NORMALE DECREMENTA ANTICIPO INCREASE ADVANCE ORDINARY POSITION DECREASE ADVANCE AUGMENTE AVANCE POSITION ORDINAIRE DIMINUE AVANCE ERNÖHUNG DES VORZÜNDWERTES NORMALEPOSITION VERRINGERUNG DES VORZÜNDWERTES INCREMENTA AVANCE POSICION NORMAL DISMINUYE AVANCE AUMENTA ADIANTAMENTO POSIÇÃO NORMAL DIMINUI ADIANTAMENTO...