Página 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Quarzpendeluhrwerk Quartz pendulum movement Mouvement d’horlogerie à quartz pour pendule Movimiento de sonería de cuarzo con péndulo Movimento al quarzo con pendolo Q812, 818 (4/4 Westminster – Bim/Bam)
Página 7
La melodía suena por primera vez cuando se llega a una hora completa. En este caso, se Puesta en marcha reproduce la melodía seleccionada, así como 1 Coloque las pilas LR6 AA (1,5 V) con los polos gong por cada hora, independientemente de la en la dirección correcta en el compartimento de hora ajustada actualmente.
Página 8
Disminución de volumen nocturna Regulación de volumen Además, este mecanismo dispone de una funci- Para regular el volumen de la melodía se dispo- ón de disminución de volumen durante la noche, ne de 3 variantes diferentes (volumen total, volu- durante la cual, la melodía elegida suena a un men reducido o volumen desconectado).