Balluff BML Información Básica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Balluff Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. BML
  6. Información básica
Balluff BML Información Básica

Balluff BML Información Básica

Interfaces para el encóder magnético
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Schnittstellen für magnetkodiertes Wegmesssystem BML
Interfaces for BML Magnetically Coded Position Measuring System
Interfaces pour système de mesure
de déplacement à codage magnétique BML
Interfacce per encoder a codifica magnetica BML
Interfaces para el encóder magnético BML
Basisinformation
deutsch
english
Basic Information
français
Informations de base
italiano
Informazione di base
español
Información básica
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Balluff BML

  • Página 1 Schnittstellen für magnetkodiertes Wegmesssystem BML Interfaces for BML Magnetically Coded Position Measuring System Interfaces pour système de mesure de déplacement à codage magnétique BML Interfacce per encoder a codifica magnetica BML Interfaces para el encóder magnético BML Basisinformation deutsch english Basic Information français...
  • Página 2 www.balluff.com...
  • Página 4 www.balluff.com...
  • Página 30 www.balluff.com...
  • Página 56 www.balluff.com...
  • Página 82 www.balluff.com...

  • Página 107: Interfaces Para El Encóder Magnético Bml

    Interfaces para el encóder magnético BML Información básica español...
  • Página 108 www.balluff.com...
  • Página 109 Interfaces para el encóder magnético BML Indicaciones para el usuario Validez Símbolos y convenciones utilizados Abreviaturas utilizadas Conceptos utilizados Interfaces Interfaz IO-Link Interfaz SSI 2.2.1 Principio 2.2.2 Consulta SSI errónea 2.2.3 Pantalla/controlador para SSI Interfaz BiSS C 2.3.1 CRC 2.3.2 EDS...

  • Página 110: Indicaciones Para El Usuario

    Indicaciones para el usuario Validez Conceptos utilizados Este manual describe las interfaces eléctricas de los Posición Posición medida dentro sensores BML de Balluff y completa la documentación de absoluta del sistema de coordenadas de la las familias de sensores. posición física conocida Posición Posición definida de forma inequívoca en...

  • Página 111: Interfaces

    Encontrará información detallada y descripciones sobre el protocolo y los perfiles en línea https://www.io-link.com. Los sensores BML de Balluff corresponden a la versión de protocolo 1.1. Si el dispositivo Generalidades IO-Link funciona en un maestro IO-Link con la versión de protocolo 1.0, se generan tiempos...
  • Página 112 Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) IODD La IODD muestra los parámetros de equipo, las características de los datos de proceso y las características de equipo. Por cada DeviceID hay asignada una IODD inequívoca que muestra el correspondiente modelo de datos específico.

  • Página 113: Interfaz Ssi

    Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) Interfaz SSI 2.2.1 Principio SSI significa Synchronous Serial Interface y describe una Señal diferencial RS422 interfaz síncrona digital con una línea de reloj diferencial y Si el sensor se alimenta con una tensión una línea de datos diferencial.

  • Página 114: Consulta Ssi Errónea

    Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) 2.2.2 Consulta SSI errónea 2.2.3 Pantalla/controlador para SSI Los siguientes equipos de indicación se encuentran Aceleración demasiado rápida disponibles para la interfaz SSI. Este caso de fallo se describe en el manual de instrucciones del sensor.

  • Página 115: Interfaz Biss C

    Las cabezas de – Siguen por cada uno un bit de error, un bit de aviso y la sensor BiSS C de Balluff se pueden conectar al dispositivo CRC. de control mediante una conexión punto a punto.
  • Página 116 BiSS 0x49. Las distintas causas de error y aviso están codificadas allí bit a bit. El control de los sensores de Balluff se parametriza de la siguiente manera: El significado de los bits de error y de aviso se CRC: 6 bits (transmitidos invertidos)

  • Página 117: Eds

    Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) 2.3.2 El área de direcciones de registro BiSS (0x00…0x7F) está dividida en dos áreas: EDS, hoja de datos electrónica, área del usuario: 1. Un área de banco conmutable (0x00…0x3F) que Esta función del BiSS C permite que el usuario, por medio reproduce diferentes áreas de la EEPROM según el...
  • Página 118 Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) Para leer y escribir en el área del usuario, primero debe Para el siguiente ejemplo se utiliza esta sintaxis: leerse la configuración del área EDS: = [0x41] Escritura de n con el contenido de la En la dirección de registro de BiSS C 0x41 se lee el banco...

  • Página 119: Interfaz Drive-Cliq

    Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) Interfaz DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ es una interfaz de comunicación de alto rendimiento (interna) basada en Ethernet para sistemas SINAMICS de Siemens que permite el intercambio de datos acíclico y cíclico. Con una tasa de transferencia de hasta 100 MBit/s, DRIVE-CLiQ dispone de la potencia...

  • Página 120: Interfaz Para Cuadratura Absoluta

    Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) Interfaz para cuadratura absoluta Comportamiento de conexión Si el sensor se alimenta con una tensión s_AB independiente del sistema electrónico de s_act evaluación, la GND (la masa) de esta tensión s_act deberá conectarse con la GND de dicho sistema.
  • Página 121 Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) Activación opcional de VH mediante una entrada Señal Busy en vez de señal Z Opcionalmente (véase el manual de servicio del sensor) Como otra opción (véase el manual de servicio del sensor) existe la posibilidad de activar el recorrido de referencia se puede emitir una señal Busy en vez de la señal Z.

  • Página 122: Interfaz Analógica Sen/Cos (1Vpp)

    Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) Interfaz analógica sen/cos (1Vpp) El sensor transmite la magnitud de medición como una señal diferencial analógica seno-coseno con una amplitud Si se utiliza la señal 1Vpp en combinación con de aproximadamente 1 V (valor pico-pico, 0,5…1,35 V).

  • Página 123: Cambiar La Referencia De Fase De A(Sen), B(Cos), Z

    2.6.2 Cambiar la referencia de fase de A(sen), B(cos), Z Por defecto, las 6 señales de salida del BML (+A(+sen), En Fig. 2-16 se muestra el área de cableado R para las –A(–sen), +B(+cos), –B(–cos), +Z, -Z) se conectan a las relaciones de Fig. 2-15 alfa = 0. El área de cableado R correspondientes entradas del control (+se, –se, +co, –co,...

  • Página 124: Enhanced Preset

    Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) 2.6.3 Enhanced Preset Algunos BML absolutos permiten modificar la referencia de la señal sen/cos con respecto al valor de posición absoluta. Esto permite el ajuste de sen/cos al sistema de referencia (similar al capítulo 2.6.2).

  • Página 125: Interfaz Analógica Sen/Cos (1Vpp) Para Seguridad Funcional

    (PL d) conforme a EN ISO 13849-1. cuadrantes de A y B. Para ello el nivel de disparo para la Los sensores de la gama de productos BML con interfaz detección de cuadrantes debe ser de ±100 mV como G ponen a disposición la función de seguridad Valor máximo.

  • Página 126: Evaluación Valor Absoluto Seguro En Combinación Con La Interfaz G

    Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) 2.7.3 Evaluación Valor absoluto seguro en Posibilidad 2 combinación con la interfaz G El usuario debe garantizar que la instalación no experimente ningún cambio de posición de más de La posición absoluta generada de forma no segura ±¼ período (lo que corresponde a ±1 cuadrante) cuando...

  • Página 127: Uso

    Servicio El Intervalo de prueba figura en el manual del sensor. Puesta fuera de servicio Durante la puesta fuera de servicio del BML se debe seguir garantizando la función de seguridad. Comportamiento en un caso de fallo ¡En caso de incidencia peligrosa en las aplicaciones con...
  • Página 128 EN 61800-5-2 para cuya realización Aquí se monitoriza si el accionamiento queda por debajo se pueden utilizar los sensores BML con interfaz G. de un determinado número de revoluciones o velocidad. Este caso se da en Fig. 2-21 a partir de t1.

  • Página 129: Interfaz Digital A/B/Z (Rs422/Htl)

    (funcionalidad de tiempo real). Incremento Hacia delante Hacia atrás Sentido del movimiento Valor del contador Fig. 2-26: Señales de salida BML con contador de períodos con evaluación cuadruplicada en el control www.balluff.com español...

  • Página 130: Relación Entre La Velocidad De Desplazamiento Máxima, La Resolución Y La Distancia Entre Flancos

    Interfaces para el encóder magnético BML Interfaces (continuación) 2.8.2 Relación entre la velocidad de Distancia Frecuencia Frecuencia Frecuencia de desplazamiento máxima, la resolución y la entre flancos min. de min. de señal [kHz] distancia entre flancos mín. [µs] cómputo exploración oscilación...

  • Página 131: Anexo

    Interfaces para el encóder magnético BML Anexo Lista de control para la puesta en servicio y en caso de servicio técnico ¿El cuerpo de medición está fijado conforme a FMEA? ¿La orientación del cuerpo de medición con respecto a la cabeza del sensor es correcta? Opcional: ¿La cinta protectora se ha aplicado?

Tabla de contenido