Hameg Instruments HZ530 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hameg Instruments HZ530
- Página 1 N e a r F i e l d P r o b e s H Z 5 3 0 Handbuch / Manual / Manual Deutsch / English / Español...
- Página 49 Índice Conjunto de sondas HZ530 para la diagnosis de EMC ... 50 Datos técnicos ..............50 Generalidades ..............51 Información general ............52 Símbolos ................. 52 Seguridad ................ 52 Condiciones de funcionamiento ........53 Garantía ................53 Principios básicos de la técnica de medida con sondas de campo cercano ........
-
Página 50: Conjunto De Sondas Hz530 Para La Diagnosis De Emc
Conjunto de sondas HZ530 para la diagnosis de EMC Datos técnicos Margen de frecuencias: 100kHz - ≥1000MHz (frecuencia límite inferior dependiente del tipo de sonda) Impedancia de salida: 50Ω Conexión: Borne BNC Capacidad de entrada: aprox 2pF (sonda de alta impedancia) Nivel de entrada máx.: +10dBm (no deteriorable) -
Página 51: Generalidades
(aprox. 30 dB) hacen innecesario la utilización adicional de aparatos externos, hecho que facilita el manejo considerablemente. El conjunto de sondas HZ530 se compone de tres sondas activas de banda ancha para la diagnosis de EMC durante el diseño de gru- pos electrónicos y aparatos. -
Página 52: Información General
Información general Después de desembalar las sondas, compruebe primero que estas no tengan daños externos ni piezas sueltas en su interior. Si muestran daños de transporte, hay que avisar inmediatamente al suministrador o transportista. En tal caso no ponga las sondas en funcionamiento Símbolos Atender las instrucciones de manejo... -
Página 53: Condiciones De Funcionamiento
Condiciones de funcionamiento El margen de temperatura ambiental admisible durante el funcionami- ento va desde +10°C hasta +40°C. La temperatura permitida durante el almacenaje y el transporte es de 40°C hasta +70°C. Si durante el almacenaje se ha producido condensación, habrá que climatizar las sondas durante 2 horas antes de ponerlas en marcha. -
Página 54: Principios Básicos De La Técnica De Medida Con Sondas De Campo Cercano
Principios básicos de la técnica de medida con sondas de campo cercano Sonda de campo H La sonda de campo H suministra al analizador de espectros un nivel proporcional a la intensidad del campo alterno. Esto permite localizar en un margen relativamente estrecho ruidos de grupos electrónicos. El origen está, en que los grupos electrónicos de moderna gener- ación generan ruidos de baja impedancia (variaciones de tensión relativamente pequeñas con variaciones de intensidad relativamente... -
Página 55: Sonda Monopolo De Campo E
conexiones de IC como fuentes de ruido. Dentro de la circuitería se pueden localizar las zonas problemáticas. Mediante esta sonda se puede hacer accesible cualquier punto del circuito al analizador de espectros. Sonda monopolo de campo E El monopolo de campo E tiene la mayor sensibilidad de las tres sondas. -
Página 56: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Antes de comenzar la medición con las sondas HZ530 se les deben acoplar a la sonda de alta impedancia y a la sonda de campo E las antenas correspondientes. Estas se suministran en una bolsita de plástico que contiene la maleta de transporte y tienen el aspecto de unas varillas de 0,8mm de espesor. -
Página 57: Indicación De Seguridad
Las sondas están previstas para diferentes aplicaciones, según sus características eléctricas. La sonda de campo E se utiliza normalmente para distancias de 1 a 1,5 m del objeto a analizar. Las frecuencias perturbadoras se pueden captar con la sonda de campo H en las inmediaciones de la fuente de emisión. -
Página 58: Aplicaciones Para Las Sondas De Campo Cercano Hz530
Aplicaciones para las sondas de campo cercano HZ530 Elección práctica de filtros de conductos de señal Los problemas en EMC que se ocasionan a través de la velocidad de trabajo creciente de la lógica digital moderna, se constatan drásticamente a los producentes de productos eléctricos y elec- trónicos desde el 01.01.1996. - Página 59 Bajo aspectos EMC esto es realmente dañino. La velocidad real de flanco pero, en los circuitos con CMOS, no es medible en la mayoría de laboratorios digitales técnicos. Para esto se precisan osciloscopios que puedan presentar señales de 100ps y estos sólo se obtienen en base a un gran desembolso monetario.
- Página 60 Anritsu 2601A, así como de un osciloscopio Hewlett-Packard 54502A con sonda HP10430A. Como receptor se utilizó la sonda de alta impedancia del conjunto HZ530. En principio se podría tener la idea, de seleccionar los filtros en conductos de señal, por catálogo. Hay fabricantes importantes que ofrecen sus filtros en catálogos con las características técnicas...
- Página 61 cubre toda la gama desde 1000MHz. Realmente lo sobrepasa, pero los espectros de las imágenes presentes van con escalas hasta los 1000MHz, para permitir una mejor comparación. En el margen del tiempo se observan variaciones importantes de sobreoscilaciones así como flancos empinados. Esta señal se puede determinar como muy mala respecto a su EMC.
- Página 62 la elección del valor de la resistencia se puede modificar en algo el resultado actual, pero la variación no será espectacular. Otra mejora se conseguirá combinando la resistencia mediante un condensador a un conjunto RC. Figura 3 La figura 3 muestra los resultados de una composición con 47 Ω y 100pF.
- Página 63 en este momento , si la funcionalidad lógica del circuito digital ha sufrido algún perjuicio. Pero en así un caso se puede buscar un compromiso adaptando el componente R-C-R entre la limitación del espectro y la funcionalidad lógica. Este es un buen ejemplo para la eficacia del procedimiento de medición descrito.
-
Página 64: Medición De La Atenuación De Aislamiento De Blindajes Mediante La Sonda De Campo E
En la figura 6 se puede observar el resultado: aquí también apa- rece una delimitación insuficiente a pesar de la ralentización del flanco. Obsérvese: sería erróneo analizar únicamente el tiempo y sería una medida cara que carga la función digital con resultados decepcionantes en lo que se refiere a EMC. - Página 65 0 hasta 1000MHz en su laboratorio. La figura 1 presenta así una imagen, obtenida mediante la sonda activa E del conjunto de sondas HZ530. En el margen hasta 50MHz se visualizan niveles altos de señal, procedentes de las emisoras de radio de onda media y corta.
- Página 66 que no se puedan realizar las mediciones en una cabina blindada, como referencia, para reconocer las líneas espectrales más impor- tantes que no provienen del producto electrónico elaborado. Ruidos sin blindaje Figura 9 Para realizar la medición se posiciona el objeto a medir a una di- stancia de 0,5m de la sonda sin blindaje.
- Página 67 en la realidad. Las mediciones se obtuvieron con un contador de frecuencias de bajo coste. Hay cantidad de aparatos, cuyas cajas metálicas no proporcionan valores mejores. Es por esto realmente aconsejable medir antes de desembolsar demasiado dinero por chapa con un factor de aislamiento insuficiente. Änderungen vorbehalten / Reservado el derecho de modificación...