Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

884387 V01 01/2021
COMtrexx Business
Betriebsanleitung
Deutsch
Instructions
English
Manual de instrucciones
Español
Notice d'utilisation
Français
Lieferumfang (de) / Scope of delivery (en) / Volumen de suministro (es) / Contenu de
la livraison (fr)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Auerswald COMtrexx Business

  • Página 2: Trademarks

    The software included in this product contains parts of copyrighted software that is subject to the GPL, the LGPL or other licenses. The licenses can be found in the web interface under Start > Status information > Legal > Auerswald license and Open source licenses or on our website.
  • Página 37: Información Importante

    La centralita cuenta con un diseño modular. La centralita COMtrexx Business cuenta con una carcasa de 19 pulgadas para integrarla en un rack de 19 pulgadas. De este modo, es posible utilizarla en redes estructuradas de informática/telecomunicaciones.
  • Página 38 Debe proteger el dispositivo instalando un sistema de protección contra sobretensiones. Puede considerar, si es preciso, instalar un circuito eléctrico independiente para la conexión de la centralita. Condiciones de la ubicación La centralita debe utilizarse obligatoriamente en espacios cerrados y secos. COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 39 • Las tareas de reparación deben correr exclusivamente a cargo de técnicos especializados. Acuda a su electricista o directamente al fabricante. COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 40: Datos Técnicos

    Módulos Alimentación de salida desde la centralita Condiciones ambientales Funcionamiento Desde 0 hasta +40 °C. Deben protegerse los equipos de la luz directa del sol. COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 41 Ampliaciones adicionales Portero automático La centralita solamente se puede ampliar mediante la conexión del accesorio adecuado a un puerto Ethernet y Relé/actuador al puerto analógico interno correspondientes. Entrada de señal Salida de locución COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 42 425 Hz +/-5 %, intervalo +/-10 % Impedancias a/b Simétricas Puerto Ethernet para terminales de Internet y VoIP, así como PC e impresoras Interfaz 10/100 Base-T (10/100 Mbps, RJ-45, con par trenzado) COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 43: Indicaciones Relativas Al Medio Ambiente

    Si lo desea, nosotros podemos hacernos cargo de la eliminación. En tal caso, envíe el dispositivo a Auerswald GmbH & Co KG. Deberá correr con los gastos de envío pertinentes. Declaración de conformidad Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales sobre salud, seguridad y medioambiente de todas las directivas europeas pertinentes.
  • Página 44: Condiciones De La Garantía

    Condiciones de la garantía 1. La empresa Auerswald GmbH & Co. KG, con sede en Vor den Grashöfen 1, 38162 Cremlingen, Germany, como fabricante de este producto, ofrece una garantía de fabricante por un plazo de 24 meses, contados desde la fecha de compra.
  • Página 45: Conectar La Toma De Tierra

    Pase la línea de conexión hasta la parte posterior de la carcasa de la centralita. Equipe el cable de la línea de conexión con la argolla y fíjelo al borne de puesta a tierra de la centralita. COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 46: Abrir La Carcasa

    • Desconecte el enchufe de conexión a la red de la centralita. También se deben desconectar los dispositivos de otras fuentes de energía (por ejemplo, un SAI) si las hay. COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 47: Cerrar La Carcasa

    En caso de pérdida, acuda al distribuidor especializado o diríjase directamente al fabricante. Vuelva a colocar la chapa frontal de la carcasa. Fije la chapa frontal con los cuatro tornillos correspondientes. COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 48: Conectar El Pc

    (interfaz web) está disponible en inglés, francés y alemán. Si no tiene un dominio suficiente de estos idiomas para el manejo y para entender la terminología técnica solicite ayuda a un profesional técnico que conozca dichos idiomas. COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 49: Información Sobre La Conexión A La Red

    Durante el proceso de inicio de sesión, se le solicitará que asigne una nueva contraseña con un alto nivel de seguridad. En Administrator access (Acceso del administrador) asigne un Admin PIN y repítalo. COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 50 IP podrían necesitarse algunos cambios en los ajustes de red del PC. Nota: Después de que la centralita sea redirigida, usted deberá conectarse de nuevo. COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 51: Llamadas Telefónicas

    4 segundos antes de seleccionar la conexión con el número de teléfono interno, para ver si se marcan más cifras, que corresponderían a un número externo. Para evitar los tiempos de COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 52: Llamadas De Emergencia

    • Antes de que un electricista abra la carcasa para incorporar módulos de ampliación o para realizar algún trabajo en los interruptores y las conexiones, es imprescindible COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 53: Notas Sobre La Instalación

    100 Mbps en red LAN. Para prestar un soporte seguro a la velocidad de transferencia de 100 Mbps necesitará, como mínimo, líneas y cajas de conexión de categoría 5 (CAT5). COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...
  • Página 54: Terminales Analógicos En El Puerto Analógico Interno

    Es obligatorio conectar una caja de conexión (RJ-11 o TAE en el caso Caja de conexión TAE específico de Alemania) con los bornes del puerto analógico interno por medio de un cable fijo. COMtrexx Business - Manual de instrucciones V01 01/2021...

Tabla de contenido