Bella 14577 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Bella 14577
Resumen de contenidos para Bella 14577
- Página 1 8-IN-1 GRILL 8-EN-1 GRILL Instruction Manual Recipe Guide Manual de instrucciones Guía de recetas Register your product and get support at: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com/welcome SO-313365_14577_BELLA_8 in 1 Grill_WM US_IM R5.indd 1 2016-07-14 9:29 AM...
- Página 2 SO-313365_14577_BELLA_8 in 1 Grill_WM US_IM R5.indd 2 2016-07-14 9:29 AM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Important Safeguards ..........................2 Additional Important Safeguards .......................3 Notes on the Plug ............................3 Notes on the Cord............................3 Plasticizer Warning ............................3 Electric Power..............................3 Getting to Know Your 8-IN-1 Grill Station ....................4 Before Using for the First Time ........................5 Changing Cooking Plates..........................6 Operating Instructions ..........................6-7 USDA Cooking Guidelines ...........................7 To Use as a Full Grill/Griddle (Open Position) ..................7-8... -
Página 26: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El cable de este electrodoméstico solo debe enchufarse en un tomacorriente de 120 V CA. PRECAUCIÓN: NUNCA enchufe la unidad sin las placas de cocción superior e inferior colocadas correctamente. -
Página 27: Otras Medidas De Seguridad Importantes
17. ¡ADVERTENCIA! SIEMPRE DESENCHUFE LA UNIDAD CUANDO TERMINE DE COCINAR. DE LO CONTRARIO, LA ESTACIÓN DE LA PLANCHA 8 EN 1 CONTINUARÁ CALENTANDO HASTA QUE SE DESENCHUFE LA UNIDAD. 18. PRECAUCIÓN. SUPERFICIES CALIENTES: Este electrodoméstico genera calor mientras está en funcionamiento. Se deben tomar las medidas de precaución adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otros tipos de lesiones físicas y daños materiales. -
Página 28: Notas Sobre El Enchufe
NOTAS SOBRE EL ENCHUFE Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encaja de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja bien en el tomacorriente, delo vuelta. -
Página 29: Conozca La Estación De La Plancha 8 En 1
Conozca su estación de la plancha 8 en 1 El producto puede variar ligeramente con respecto A la ilustración. Carcasa de Figura 1 acero inoxidable cepillado Asa de la tapa Botón de liberación de la placa superior Botón de liberación de la placa inferior Tapa de la estación de la planchaplaca inferior... -
Página 30: Panel De Control
Panel de control Figura 2 350° POWER 300° 400° READY 250° 425°F Luz roja de POWER Selector de control Luz azul de READY (Encendido) de temperatura (Listo) Antes de utilizar por primera vez 1. Desempaque con cuidado la estación de la plancha 8 en 1 y quite todos los envoltorios y materiales. Quite la lámina protectora transparente del panel de control. -
Página 31: Cambio De Las Placas De Cocción
Cambio de las placas de cocción 1. Coloque la estación de la plancha 8 en 1 sobre una superficie plana y nivelada. Abra la tapa a 90°. 2. Elija 2 placas de cocción, coloque el lado de la cocción hacia arriba, sobre una superficie de trabajo cerca de la estación de la plancha. -
Página 32: Pautas De Cocción Del Usda
7. Precaliente la estación de la plancha 8 en 1. Siga las instrucciones de la receta y coloque el selector de control de temperatura de 350 °F (177 °C) a 425 °F (218 °C). Utilice el asa para bajar la tapa. NOTA: Salvo que utilice la estación de la plancha como plancha/parrilla completa en posición abierta, siempre ponga en funcionamiento la unidad vacía y cerrada durante el precalentamiento. -
Página 33: Plancha Y Parrilla Completa Y Versátil: Consejos Para Obtener Mejores Resultados
5. Siga las instrucciones de la receta y coloque el selector de control de temperatura de 350 °F (177 °C) a 425 °F (218 °C). PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones físicas y daños materiales, cuando cocine alimentos con jugo o grasa, siempre asegúrese de que las tazas recolectoras de grasa desmontables estén colocadas debajo del drenaje de grasa en las esquinas externas de las placas abiertas. -
Página 34: Uso Como Plancha A Presión (Posición Cerrada)
Uso como plancha a presión (Posición cerrada) NOTA: Cuando cocine más de una pieza de alimento o una combinación de alimentos, prepárelos con alimentos del mismo espesor. De esta manera, los alimentos se cocinarán más rápido y parejo. Con ambas placas de la plancha colocadas, la preparación adecuada de los alimentos y el calor más alto garantizarán que obtenga mejores marcas de la plancha en los lados superior e inferior. -
Página 35: Parrilla O Plancha A Presión: Consejos Para Obtener Mejores Resultados
Parrilla o plancha a presión: Consejos para obtener mejores resultados Cocción a la plancha de carne/ave/pescado • Para lograr obtener carnes cocidas tiernas y deliciosas, siempre deje a la carne reposar durante 10 a 20 minutos antes de cortar. • Use cortes de carne con el espesor suficiente como para que toquen la placa superior y la base cuando la estación de la plancha 8 en 1 esté... -
Página 36: Preparador De Panini: Consejos Para Obtener Mejores Resultados
Preparador de panini: Consejos para obtener mejores resultados • Es habitual preparar panini con una barra sustanciosa de pan. Sin embargo, el panini preparado con panes o bollos cortados en rodajas comprados en tiendas puede ser delicioso y fácil de preparar. Diviértase y experimente con una gran variedad de panes, tortillas, pan plano, incluso pitas. -
Página 37: Waflera
12. Deje enfriar la estación de la plancha 8 en 1 antes de quitar las placas de cocción o para limpiar la unidad. Waflera Waflera, rinde 4 wafles 400 °F (204 °C), 6 a 7 minutos 1. Coloque 2 placas para wafles. ¡IMPORTANTE! Las placas para wafles están marcadas como “UPPER” (Superior) e “LOWER” (Inferior) en el reverso de las placas. -
Página 38: Waflera: Consejos Para Obtener Mejores Resultados
Waflera: Consejos para obtener mejores resultados • La mayoría de las recetas se pueden duplicar o reducir a la mitad con facilidad. • No abra la waflera durante el primer minuto de cocción; de lo contrario, el wafle se partirá. Cocine por completo el wafle antes de quitarlo. -
Página 39: Preparador De Quesadilla: Tortillas A Presión
Preparador de quesadilla: Tortillas a presión 425 °F (218 °C), 5 a 7 minutos 1. Instale las placas para quesadilla superior e inferior. 2. Siga las instrucciones de la receta y gire el selector de control de temperatura a 425 °F (218 °C). 3. Prepare las quesadillas mientras se calienta el electrodoméstico. Coloque la primera tortilla en un plato limpio. -
Página 40: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No intente reparar la unidad usted mismo. Comuníquese con un técnico de reparación de electrodomésticos calificado si el producto necesita servicio técnico. Instrucciones de cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Siga las instrucciones de la receta y gire el selector de control de temperatura a 250 °F (121 °C). -
Página 41: Instrucciones De Almacenamiento
Instrucciones de almacenamiento ADVERTENCIA: Nunca guarde la estación de la plancha 8 en 1 mientras está caliente o enchufada. 1. Siga las instrucciones de la receta y gire el selector de control de temperatura a 250 °F (121 °C). Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y se haya enfriado por completo. 2. -
Página 42: Guía De Recetas
Recetas Guía de recetas PRECAUCIÓN. SUPERFICIES CALIENTES: Este electrodoméstico genera calor y libera vapor mientras está en funcionamiento. Use siempre manoplas para evitar quemaduras. PRECAUCIÓN: La estación de la plancha 8 en 1 se calienta durante su funcionamiento y mantiene el calor durante un tiempo luego de desenchufarse. Use siempre manoplas cuando coloca alimentos en la plancha caliente. - Página 43 Recetas Salmón asiático a la plancha con piel crocante Rinde 2 porciones • 3/4 a 1 lb (340 a 453 g) de filete de salmón (con piel) cortado en 2 trozos Adobo • 2 cucharadas de salsa Ponzu • 2 cucharadas de aceite de oliva extra virgen •...
- Página 44 Recetas Pechuga de pollo perfectamente cocida a la plancha Rinde 1 porciones • 1 pechuga de pollo*, deshuesada, sin piel Salmuera • 1/2 taza de agua • 1/2 cucharada de azúcar negro • 1/2 cucharada de sal kósher *Las cantidades de la receta se podrán incrementar según fuera necesario. Agregue los ingredientes de la salmuera a una bolsa de almacenamiento con cierre hermético con capacidad para un galón (3,8 L).
- Página 45 Recetas Quesadilla de pollo a la parrilla Rinde 1 porción • 2 tortillas de harina (8 pulgadas [20,3 cm]) • 1/4 taza de “Pechuga de pollo perfectamente cocida a la plancha”, desmenuzada • 1/2 cucharadita de comino molido • 1/2 cucharadita de polvo de chile •...
-
Página 46: Omelet De Hongo Y Espinacas
Recetas Emparedados cubanos a la plancha Rinde 2 porciones • 2 panes largos, abiertos • 1/2 lb (227 g) de jamón a la miel, cortado en rodajas finas • 1 cucharadita de mostaza marrón • rodajas de pepinillos con eneldo •... - Página 47 Recetas Wafles frescos con limón y arándanos Rinde 4 wafles 400 °F (204 °C), 6 minutos • 3/4 taza (30 g) de harina común • 1/4 de taza de fécula de maíz • 3 cucharadas de azúcar granulada • 1/2 cucharadita de polvo para hornear •...
- Página 48 Recetas Pasteles de maíz ahumado Rinde 12 panqueques • 2 huevos grandes • 1/2 de taza de harina común tamizada • 1/4 de taza (180 ml) de leche • 1 cucharadita de polvo para hornear • 1 lata (15 oz [425 g]) de maíz dulce, bien escurrido •...
-
Página 49: Garantía
Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas. - Página 50 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 www.sensioinc.com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. BELLA es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. Todos los derechos reservados.