Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1
Maintenance and
Service Instructions
Manual de mantenimiento y
de servicio
Testomat
®
808
L enntech
L enntech
info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900
info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900
www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289
www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lenntech Testomat 808

  • Página 30: Información De Seguridad Importante

    ¡Observe la ficha de seguridad correspondiente! Para los reactivos suministrados por nosotros existen fichas de seguridad en Internet en www.lenntech.com Cualificación del personal Las tareas de mantenimiento requieren conocimientos básicos sobre electricidad y sobre tecnología de procesos, así como sobre la terminología relacionada.
  • Página 31: Documentación Adicional

     Es imprescindible que anote antes del desmontaje el tipo de fallo esté vacía. (el efecto del fallo). Utilice para ello nuestra lista de comprobación, que puede encontrar en la página 27, o que puede descargar en el área de descarga de www.lenntech.com...
  • Página 32: Antes De Comenzar Con Los Trabajos De Mantenimiento

    BauteilepositionIndicaciones generales Antes de comenzar con los trabajos de mantenimiento Realice un control visual en el dispositivo como se indica a continuación:  ¿Se han cerrado correctamente la puerta y la cubierta?  ¿Está el dispositivo demasiado sucio?  ¿Hay aire en las mangueras de dosificación? ...
  • Página 33: Herramientas Permitidas

     El nuevo firmware para el Testomat 808 se encuentra en el área de descarga en nuestra página web, en www.lenntech.com  Todas las herramientas mencionadas anteriormente (excepto el portátil) también están en el maletín de reparación y servicio para...
  • Página 34: Realización De Los Trabajos De Mantenimiento

    BauteilepositionRealización de los trabajos de mantenimiento Realización de los trabajos de mantenimiento Limpieza de la cámara de medición Para limpiar la cámara de medición debe desmontarla. Proceda como sigue: Desmontaje de la cámara de medición  Apague el dispositivo.  Cierre la válvula de bloqueo en el conducto de alimentación hacia ®...
  • Página 35: Limpieza De Las Mirillas

    Realización de los trabajos de mantenimiento Limpieza de las mirillas Desmontaje y montaje de las mirillas Si las mirillas no se sueltan de la cámara de medición, abra la ATENCIÓN trampilla de la cámara de medición y presiónelas hacia afuera con cuidado.
  • Página 36: Advertencia Cabeza De La Bomba

    BauteilepositionRealización de los trabajos de mantenimiento Advertencia cabeza de la bomba Durante el funcionamiento se cuenta el tiempo de ejecución efectivo de la cabeza de la bomba. Cuando se alcanzan las 150 horas, el LED E4 parpadea con un mensaje de mantenimiento para la cabeza de la bomba.
  • Página 37: Purga De Los Conductos De Indicador

    Realización de los trabajos de mantenimiento Purga de los conductos de indicador Observe en las medidas de mantenimiento ¡La salida de agua en los puntos de estanqueidad puede ocasionar ATENCIÓN daños en los dispositivos! Realice una prueba de estanqueidad antes del primer análisis: ...
  • Página 38: Sustitución Del Bloque De Motor

    BauteilepositionRealización de los trabajos de mantenimiento Sustitución del bloque de motor Para sustituir el motor, es necesario el motor reductor de la bomba ® dosificadora Testomat 808 (Art.-N.º 100494). Desmontaje del motor reductor Para efectuar el desmontaje, proceda como sigue: ...
  • Página 39 Realización de los trabajos de mantenimiento   Apriete los dos tornillos de la cabeza de la bomba. ¡Atornillar sin ejercer demasiada presión! INDICACIÓN Al atornillar, procure no ejercer demasiada presión en ambos  casquillos roscados. Si se ejerce demasiada presión, los casquillos roscados pueden deprimirse en la pared de la carcasa.
  • Página 40: Cambio Del Testomat ® Bob Al Testomat ® 808

    BauteilepositionProgramas de servicio ® ® Cambio del Testomat BOB al Testomat ® Si desea cambiar un dispositivo Testomat BOB por un nuevo ® Testomat 808, utilice nuestro juego de equipamiento para la alimentación y la salida del agua (Art.-N.º 37576). ...
  • Página 41: Programas De Servicio

    Programas de servicio Programas de servicio Programa de ensayo y de redistribución ® Con ayuda del software Testomat 808 Monitor tiene la posibilidad de leer datos y restablecer contadores (información sobre la descarga del software en la página 6). Para ello debe guardar el software en un portátil que se conecta con ®...
  • Página 42: Función De Las Teclas En El Programa De Prueba

    BauteilepositionProgramas de servicio Función de las teclas en el programa de prueba Tecla Inicio manual (primera tecla desde la izquierda, pulsación breve): Abrir la interfaz de serie  A partir de ahora ya no es posible el manejo por medio de la INDICACIÓN interfaz de serie.
  • Página 43 Programas de servicio Tecla Inicio manual (segunda tecla desde la izquierda, pulsación breve): Abrir la interfaz de serie  A partir de ahora ya no es posible el manejo por medio de la INDICACIÓN interfaz de serie. Tan solo después de la cuarta pulsación se puede volver a cambiar a la interfaz de serie.
  • Página 44: Configuración De La Interfaz De Serie

    BauteilepositionProgramas de servicio Tecla Quit Alarm (cuarta tecla desde la izquierda, pulsación breve): Redistribución automática (redistribución del agua clara) Prerrequisito: agua clara en la cámara de medición En el primer paso se mide con el LED1 de medición (amarillo). La amplificación del refuerzo de medición se regula con un potenciómetro electrónico.
  • Página 45: Actualizar El Firmware

    808. Para ello proceda como sigue:  Descargue el software «T808_FlashTool_SelfExtractor.exe» y la última actualización del firmware de nuestra página de descargas en nuestro sitio web www.lenntech.com y guarde los dos en su portátil.  Descomprima los archivos en su portátil.
  • Página 46 BauteilepositionActualizar el firmware  Haga doble clic sobre el archivo «T808_Flash.bat». Se abrirá la siguiente pantalla: ®  Indique el puerto COM con el que ha conectado el Testomat con el portátil.  Confirme su indicación con intro.  Indique el nombre del archivo para la actualización del firmware. En «Available firmware files:»...
  • Página 47: Eliminación De Fallos

    Eliminación de fallos Eliminación de fallos 1. Error E4 «Problema del sensor óptico 1» Potencia muy baja del LED, muy poca luz (o error de hardware) Mostrar errores: Solución propuesta:  Revise si el agua está turbia. Una turbiedad excesiva puede influir negativamente en la medición.
  • Página 48 Para que el Testomat 808 no realice, en ese caso, innumerables intentos de medición se ha programado una parada tras 15 intentos fallidos.
  • Página 49: Lista De Repuestos

    Varilla magnética tratada 37538 Testomat 808 Conector enroscable angular 40157 G1/8"-6 33797 Junta tórica 3,8x1,78 Art.-N.º Accesorios especiales Filtro de bujía Testomat 808 11264 Junta tórica 4,5x1,5 37583 acopl. 11245 Junta tórica 1,78x1,78 37584 Cartucho de filtro Piezas de repuesto del Art.-N.º...
  • Página 50: Posiciones Del Componente

    BauteilepositionPosiciones del componente Posiciones del componente 37578 Cabeza de la bomba 37400 Arnés de cables 37568 Alojamiento 37579 Inserto para el cierre roscado y el tubo de succión 37570 Válvula solenoide En el interior 40190/40191 Pasacables 32375 Placa del sensor óptico 37322 Placa de control 37324 Placa base...
  • Página 51: Componentes De La Cámara De Medición

    Componentes de la cámara de medición Cámara de medición (Artículo N.º 37615 (1- 4bares) o 37616 (0,3-1bar) Soporte para mirilla (Artículo N.º 40176) Varilla magnética (Artículo N.º 40050) Tapa de la cámara de medición (Artículo N.º 37534) Aguja de dosificación (Artículo N.º...
  • Página 52: Ubicación De Los Fusibles

    Bauteileposition Ubicación de los fusibles Los siguientes fusibles están en la placa base. N.º Denominación Función Comentario Art.-N.º 31582 Fusible para proteger el relé 230 V / 0,1 A 31595 Fusible primario 115 V / 0,2 A 31584 24 V / 1 A 31592 Fusible secundario 31592...
  • Página 53 nuevo a partir del número de dispositivo 245352:...
  • Página 54: Lista De Comprobación Para Testomat ® 808

    Lista de comprobación para Testomat® 808 ® Lista de comprobación para Testomat Estimados clientes y técnicos de asistencia: Esta lista de comprobación no puede sustituir sus conocimientos pertinentes y su experiencia en la subsanación de fallos. Debe servirle de ayuda para una búsqueda sistemática de fallos y para documentarlos de forma rápida. Esta lista no pretende ser exhaustiva.
  • Página 55: Indicaciones Generales Para El Funcionamiento Del Testomat

    Lista de comprobación para Testomat® 808 Si ha realizado una revisión con ayuda de la lista de comprobación y todas las preguntas sobre las funciones del bloque 3 se han respondido con «sí», puede estar seguro de que las funciones van bien. Recomendamos que en cada inspección, o si acontecen fallos, ejecute todas las revisiones de esa lista de comprobación.
  • Página 56 L enntech L enntech info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289 Scan the code and visit us on our website! ¡Escanee el código y visite nuestra página web!

Tabla de contenido