AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligrosidad PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará...
VISO VISO • El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con la legislación y la normativa locales. • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión.
Página 157
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR/CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la cámara de red AXIS Q8665-LE PTZ en su red. Para conocer otros aspectos de uso del producto, consulte el Manual del usuario disponible en www.axis.com.
Guía de instalación (este documento) Etiquetas adicionales con el número de serie (2) Hardware necesario (se vende por separado) • Soporte de pared K de AXIS o soporte de columna K de AXIS Soporte de pared K de Soporte de columna K de AXIS AXIS •...
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Para obtener información sobre los accesorios disponibles, visite www.axis.com. Herramientas recomendadas • Crimpadora RJ45 • Juego de llaves fijas de tubo • Taladro para perforar agujeros en la superficie de montaje • Fijador de roscas Loctite® 243 Información general del hardware...
Página 162
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Parasol Soporte de los iluminadores Iluminadores Caja del sensor de iluminación (no válida para AXIS Q8665–LE 24 V CA.) Cámara de red PTZ Unidad base...
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Unidad de la carcasa Parasol Cubierta superior Ventana de protección Escobilla limpiadora Motor de la escobilla limpiadora Panel de circuitos del iluminador Prensaestopas del iluminador Unidad de cámara...
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Unidad de cámara Conector RS485/RS422 Conector de alimentación Conector de red Indicador LED de estado Ranura para tarjetas de memoria microSD Botón de control Iluminador de infrarrojos Importante No cambie la posición del regulador del nivel de sensibilidad.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Sensor de luz crepuscular Cable Regulador del nivel de sensibilidad Control de potencia de infrarrojos Caja del sensor de iluminación La caja del sensor de ilumincación no es válida para AXIS Q8665–LE 24 V CA.
Página 166
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Tapa Tornillos (4) Conducto (incluidos los cables de alimentación, masa y señal) Prensaestopas (con cable de corriente principal) Sensor de día/noche...
Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Vea página 187. • Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System o al Servicio de DNS dinámico de Internet de AXIS. Para obtener más información sobre estos servicios, consulte el Manual del usuario.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Especificaciones Condiciones de funcionamiento Producto Temperatura Humedad Clasificación de 15 a 100 % de AXIS Q8665–LE de -40 °C a 55 °C IEC/EN/UL 60529 IP66. (de -40 °F a 131 °F) humedad relativa NEMA 250 Tipo 4X (con condensación)
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Cable de Variante Número de cables Área de cableado alimentación Cable de alimentación 24 V CA de red Cable de alimentación 100 V CA 3 (L, N, PE) Desde 3,3 mm (AWG principal para la...
Instalación del hardware Caja del sensor de iluminación Conexión de los cables Instrucciones no válidas para AXIS Q8665–LE 24 V CA. ADVERTENCIA • Las conexiones eléctricas y las instalaciones de los conductos debe realizarlas un electricista cualificado, de conformidad con la normativa local.
Página 171
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera J4 J5 Incoming ma ins status Fusible y portafusible (T8A L 250 V) LED del fusible Potenciómetro P1 Conector del bloque de alimentación de red Cable de alimentación de red Cable de alimentación de red de la unidad de movimiento horizontal y vertical (24 V CA) (premontado) Cable de señal (premontado)
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera • Gire el potenciómetro en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el umbral y adelantar el cambio al modo noche. • Gire el potenciómetro en el sentido de las agujas del reloj para disminuir el umbral y retrasar el cambio al modo noche.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Cable de conexión con cables de alimentación y señal Soporte de columna Soporte de pared Montaje de la unidad base en el soporte ADVERTENCIA Las conexiones eléctricas y las instalaciones de los conductos debe realizarlas un electricista cualificado, de conformidad con la normativa local.
Página 174
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Nota Para desconectar el conducto del cable de conexión, inserte un destornillador y gire el conducto al tiempo que tira de él. 4. Asegúrese de que la junta queda colocada en su posición. 5. Haga pasar los cables de señal y de alimentación a través de los prensaestopas como se muestra en la ilustración.
Página 175
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Cable de red Unidad base Junta Cable de conexión Tuerca de fijación Abrazadera de cable Cable de señal Cable de alimentación Importante Los conmutadores DIP de la unidad base vienen configurados de fábrica con el protocolo PTZ correspondiente y no deben modificarse.
Página 176
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera 11. Con una crimpadora RJ45, pele y crimpe el cable de red según las instrucciones del fabricante. 12. Conecte el cable de red al conector de red de la unidad base. Nota Para que la instalación sea más fácil, puede desmontar el bloque de terminales de alimentación del panel de circuitos y montarlo una vez que los cables estén conectados...
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera 14. Utilice los indicadores de alineación para encontrar la posición que permita el acceso al panel de configuración, que puede abrirse para llegar más fácilmente al conector de red si, por ejemplo, necesita resolver algún problema.
Página 178
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Importante • Monte el producto en posición erguida. No lo instale boca abajo. • Asegúrese de conectar la unidad de movimiento horizontal y vertical recta desde arriba, como muestra la ilustración. No la incline sobre la unidad base.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Base Arandelas (4) Tornillos (4) 4. La instalación mecánica se ha completado. Para acceder a la unidad de la cámara, consulte la sección Acceso al producto en la página 184. Para obtener información acerca de cómo acceder a la transmisión de vídeo, consulte el manual del usuario del producto.
Página 180
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Soporte Tornillo Arandela 3. Deslice el iluminador en las fijaciones del soporte superior e inferior. 4. Ajuste el ángulo de los iluminadores para que se adapte al entorno. 5. Monte los tornillos y las arandelas (par 6 Nm).
Página 181
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Fijación de del soporte Fijación del iluminador Tornillo Arandelas Conexión de los iluminadores de infrarrojos 1. Desenrosque los dos tornillos y desmonte la cubierta superior de la carcasa. >200 W Parasol...
Página 182
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Tornillo Cubierta superior Importante Para asegurar el funcionamiento seguro y correcto de la unidad, no deje demasiados cables asomando por fuera. 2. Pase los cables a través de la carcasa. Deje una holgura de cable de 25 cm (10 pulg.).
Página 183
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Consulte la tabla para ver las posiciones del cable. Iluminador izquierdo Iluminador derecho Referencia en el Color del cable Referencia en el Color del cable Posición en la panel panel ilustración Blanco o amarillo Blanco o amarillo...
Live View de la página web de las cámaras de red una vez que active la funcionalidad PTZ. Consulte el Manual de usuario, que se encuentra disponible en www.axis.com Acceso a la unidad de la cámara Para acceder a la unidad de la cámara para montar la tarjeta SD o restablecer la cámara a la...
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Instalación de la tarjeta SD 1. Desconecte el cable de red, de alimentación y de RX/TX. 2. Desenrosque los cuatro tornillos. Tornillo Cable de alimentación Cable RX/TX...
Página 186
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Cable de red 3. Levante la cámara, incluido el soporte, e inserte la tarjeta SD. Soporte Tarjeta SD 4. Conecte los cables y monte los cuatro tornillos.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Hay que tener cuidado al restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica. Nota Las herramientas del software de instalación y gestión están disponibles en el CD...
Página 188
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera 2. Abra la tapa de la caja de los sensores de iluminación desenroscando los tornillos. 3. Compruebe el fusible con un multímetro. Si el fusible está intacto, prosiga con Cambio de los fusibles de la unidad base en la página 189.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Cambio de los fusibles de la unidad base PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica. Antes de trabajar en el interior de la unidad base, desconecte el equipo de la alimentación eléctrica. ATENCIÓN • Las conexiones eléctricas y las instalaciones de los conductos debe realizarlas un electricista cualificado, de conformidad con la normativa local.
Visite el centro de aprendizaje de www.axis.com/academy para consultar guías, tutoriales, seminarios web y cursos que pueden resultarle útiles. Información de garantía Para obtener más detalles sobre la garantía del producto Axis y la información relacionada con ella, consulte www.axis.com/warranty/...