Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions • Instrucciones de instalación • Instructions d'installation
Excess Flow Valve & Thermal Shutoff
Válvula de flujo excesivo y cierre térmico
Limiteur de débit & vanne d'arrêt thermique
CA-DSA
16-F01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dormont SmartSense Serie

  • Página 12: Válvula De Flujo Excesivo Y Cierre Térmico (Efv-Tso) Smartsense

    INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL AD VE RT ENC IA Lea este manual ANTES de utilizar este equipo. Si no lee ni se respeta toda la información sobre seguridad y uso, pueden ocasionarse muertes, lesiones personales graves, daños materiales o daños al equipo. PIENSE Conserve este manual para consultarlo en el futuro.
  • Página 13: Función De Derivación

    A DV E R T E N C IA Para evitar lesiones, muerte, incendio, explosión, fugas de gas o daños materiales • Solo un fontanero o instalador calificado o habilitado DEBE instalar, comprobar y proporcionar mantenimiento. • Lea y siga TODAS las instrucciones sobre seguridad, uso, medidas, instalación y cuidados y siga todas las normas de construcción, estándares de construcción, recomendaciones e instrucciones del fabricante del aparato y normas ANSI correspondientes.
  • Página 14: Elección De La Efv-Tso Adecuada

    AD VE R T E N C IA NO se activará la válvula de flujo excesivo de la EFV-TSO y esta NO PUEDE proporcionar protección si existe alguna de las siguientes condiciones: • El aparato de gas presenta una falla o el usuario no cierra los quemadores de gas. •...
  • Página 15: Instalación De Una Efv-Tso

    2) Se requiere una presión de entrada mínima de 5 in c.a. (127 mm c.a.) con una presión de entrada máxima de 14 in c.a. (355,6 mm c.a.). (1/2 psig). 3) Para obtener más información sobre caudales con un conector de gas Dormont específico, llame a 1-800-DORMONT. 4) Temperatura operativa: -20 °F a 150 °F (-29 °C a 66 °C) 5) Caudal de derivación: MÁX.
  • Página 16 Instalación de Examples of a Typical Appliance Installation / Ejemplos de una Instalación de Aparato Típica una EFV-TSO Appliance Side Lado del aparato Gas Supply Side Lado del suministro de gas (cont.) SEALANT HERE ONLY APLICAR SELLADOR SÓLO AQUÍ FIP X FIP VALVE SEALANT HERE ONLY VÁLVULA HEMBRA X HEMBRA APLICAR SELLADOR SÓLO AQUÍ...
  • Página 17: Pasos Para La Instalación

    A D VE R T E N C IA NO encienda ni fume cigarrillos u otros materiales mientras instala la EFV-TSO. NO use fósforos, velas ni llama abierta para comprobar fugas de gas en conexiones. NO use cinta de Teflon® o sellador de tubo en extremos con brida ya que esto no evitará fugas en un sello. Mantenga el extremo con brida de la conexión libre de grasa, aceite y sellador de rosca.
  • Página 18 Pasos para la instalación: (cont.) A DV E R T E N C IA No retire la válvula de suministro de gas. a. Sostenga la válvula de cierre de gas con una llave ajustable. b. Utilice otra llave ajustable para aflojar la tuerca del conector sujeta a la válvula. c.
  • Página 19: Finalización De La Instalación

    Pasos para la instalación: (cont.) 11. Siga las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL CONECTOR DE GAS y las instrucciones del fabricante del aparato para completar la instalación del conector de gas al aparato. SIN EMBARGO, antes de realizar la conexión al aparato, siga las instrucciones restantes en estas Instrucciones de instalación de la EFV-TSO para COMPROBAR la instalación y permitir el paso del gas a su aparato.
  • Página 20 4. Se recomienda realizar una comprobación de fuga con un líquido no corrosivo para detección de fugas de gas (como el detector de fugas de gas Big Bubble de JC Whitlam Mfg., el detector líquido para fugas Snoop de Nupro Co. o el detector de fugas de refrigerante de gas Leak-Tech de Federal Process Corporation).
  • Página 21: Garantía Y Descargos De Responsabilidad

    • Dormont Manufacturing garantiza al comprador de este producto que el producto y los componentes fabricados por Dormont no tendrán defectos debido a material o mano de obra de mala calidad durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original que se muestre en el recibo del comprador y en conjunto con la instalación original únicamente.

Tabla de contenido