Permobil ROHO HARMONY Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Permobil Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. ROHO HARMONY
  6. Manual del usuario

Permobil ROHO HARMONY Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • English

  • Français
    • Avertissements et Mises en Garde
      • Mises en Garde, Suite
    • Utilisation Prévue
    • Détails des Pièces
    • Spécifications du Produit
    • Ajustement du Coussin
    • Dépannage, Élimination, et Garantie Limitée
    • Retrait et Remplacement de la Couverture
    • Nettoyage et Désinfection

  • Deutsch
    • Verwendungszweck
    • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    • IM Lieferumfang Enthaltene Teile
    • Produktspezifikationen
    • Kissenjustierung
      • Wichtige Sicherheitsinformationen
    • Bezug Abziehen und Ersetzen
    • Problembehebung, Entsorgung und Beschränkte Garantie
    • Reinigung und Desinfektion

  • Italiano
    • Avvertenze E Precauzioni
    • Uso Previsto
    • Dettagli Dei Componenti
    • Specifiche del Prodotto
    • Regolazione del Cuscino
      • Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
    • Rimozione Della Fodera E Sostituzione
    • Risoluzione Dei Problemi, Smaltimento E Garanzia Limitata
    • Pulizia E Disinfezione

  • Dutch
    • Nederlands
    • Beoogde Gebruik
    • Waarschuwingen en Voorzorgen
    • Onderdelen Gegevens
    • Productspecificaties
    • Kussen Aanpassing
      • Belangrijke Veiligheidsinformatie
    • Hoes Verwijderen en Vervangen
    • Probleemoplossing, Verwijdering en Beperkte Garantie
    • Reiniging en Ontsmetting

  • Dansk
    • Advarsler Og Forholdsregler
    • Anvendelsesformål
    • Billeder Af de Enkelte Dele
    • Produktspecifikationer
    • Justering Af Puden
      • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
    • Fejlfinding, Bortskaffelse Og Begrænset Garanti
    • Fjernelse Og Udskiftning Af Betræk
    • Rengøring Og Desinficering

  • Svenska
    • Avsedd Användning
    • Varningar
    • Delar I Detalj
    • Produktspecifikationer
    • Dynjustering
      • Viktig Säkerhetsinformation
    • Felsökning, Bortskaffning Och Begränsad Garanti
    • Överdragets Avlägsnande Och Utbyte
    • Rengöring Och Desinficering
      • Norsk
        • Tilsiktet Bruk
        • Viktig Sikkerhetsinformasjon
        • Begrenset Garanti
        • Rengjøring Og Desinfisering

  • Suomi
    • Käyttötarkoitus
    • Varoitukset Ja Huomautukset
    • Osat
    • Tuotteen Tiedot
    • Tyynyn Säätö
      • Tärkeitä Turvallisuuteen Liittyviä Tietoja
    • Ongelmanratkaisu, Hävittäminen Ja Rajoitettu Takuu
    • Päällisen Irrotus Ja Vaihtaminen
    • Puhdistus Ja Desinfiointi

  • Português
    • Manual de Operações
    • Tabela de Conteudo
    • Alertas E Cuidados
    • Uso Pretendido
    • Detalhe das Peças
    • Especificações Do Produto
    • Ajuste de Almofada
      • Informações Importantes de Segurança
    • Remoção E Substituição da Capa
    • Solução de Problemas, Descarte E Garantia Limitada
    • Limpeza E Desinfecção
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
®
ROHO
HARMONY
Cushion
Operation Manual
Supplier: This manual must be given to the user of this product.
Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save for future reference.
s h a p e
f i t t i n g
t e c h n o l o g y
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Permobil ROHO HARMONY

  • Página 9: Español

    Resolución de problemas, desechado y garantía limitada Lavado y desinfección ROHO, Inc., 100 North Florida Avenue, Belleville, Illinois 62221-5429 U.S.A. EE. UU.: 800-851-3449 • Fax 888-551-3449 • Atención al cliente: orders.roho@permobil.com Fuera de EE. UU.: 618-277-9150 • Fax 618-277-6518 • intlorders.roho@permobil.com permobilus.com Los productos ROHO pueden estar cubiertos por una o más marcas comerciales y patentes estadounidenses y extranjeras,...

  • Página 10: Uso Específico

    ES - Cojin ROHO HARMONY Manual de instrucciones Uso específico El cojín ROHO HARMONY (HARMONY) es una superficie de apoyo para silla de ruedas con una base ® ® de gomaespuma contorneada combinada con un sobrecolchón con celdas de aire, ajustable de diseño segmentado diseñada para ajustarse a la forma de la persona sentada a fin de proteger y posicionar...

  • Página 11: Detalle De Las Piezas

    ES - Cojin ROHO HARMONY Manual de instrucciones Precauciones (continuación) • NO exponga el producto a temperaturas altas, llamas o cenizas calientes. • Si el cojín ha estado en temperaturas inferiores a 32 °F (0 °C) y presenta una rigidez inusual, permita que el cojín se caliente hasta alcanzar la temperatura ambiente.

  • Página 12: Ajuste Del Cojín

    ES - Cojin ROHO HARMONY Manual de instrucciones Ajuste del cojín Información importante sobre seguridad • Controle el inflado con frecuencia, ¡al menos una vez al día! • NO use un cojín subinflado ni un cojín sobreinflado ya que se pueden reducir o eliminar los beneficios del producto, lo cual incrementa el riesgo para la piel u otros tejidos blandos.

  • Página 13: Extracción Y Reemplazo Del Cobertor

    ES - Cojin ROHO HARMONY Manual de instrucciones Extracción y reemplazo del cobertor Inspeccione el cobertor en busca de daños y reemplácelo en caso de ser necesario. Inspeccione si la parte de gomaespuma del producto tiene daños y reemplace si es necesario.

  • Página 14: Lavado Y Desinfección

    ES - Cojin ROHO HARMONY Manual de instrucciones Lavado y desinfección El lavado y la desinfección son procesos separados. El lavado debe preceder a la desinfección. Antes de que otro individuo lo utilice: lave, desinfecte y compruebe el correcto funcionamiento del producto.

Tabla de contenido