TECO TK 5K Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TECO TK 5K
-
Página 2: Traducción De Las Instrucciones Originales
ISTRUZIONI ORIGINALI ITALIANO ....................Page 1 TRANSLATED ORIGINAL INSTRUCTIONS ENGLISH .....................Page 10 TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI ORIGINAL FRANÇAIS ....................Page 19 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH ....................Page 28 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ESPAÑOL ....................Page 37... -
Página 39: Introducción
Todos los derechos de reproducción de este manual están reservados por TECO S.r.l.. Este manual no puede ser inspeccionado por un tercero sin la autorización por escrito de TECO S.r.l.. El texto del manual no puede ser utilizado en otros documentos sin la autorización por escrito de TECO S.r.l.. -
Página 40: Declaración De Conformidad
C H I L L E R L I N E DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LA SUSCRITA TECO S.R.L. - TECNOLOGIAS DE REFRIGERACIÓN Sede Legal, Administrativa y Comercial: Via A. Sansovino, 35 - 48124 RAVENNA - C. F. / P. IVA 01075610392 DECLARA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO NUEVO: MOD.: TK5K, TK8K, TK15K... -
Página 41: Datos Y Características Técnicas
Verifi que qué gas está presente en el modelo comprado, ver placa Ref. B acondicionador de aire Todos los datos son aproximados y pueden cambiar sin previo aviso por TECO. Tab. 4-1 El equipo puede contener gases fl uorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kyoto. -
Página 42: Instalación Y Operación Del Equipo
TANK C H I L L E R L I N E INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DEL EQUIPO 1) No instale ni intente reparar el producto si ha sufrido daños durante el transporte. 2) Conectar el cable de alimentación cuando se requiera específi camente. 3) Para garantizar el correcto funcionamiento del equipo en términos de seguridad, está... - Página 43 TANK C H I L L E R L I N E 13) Una vez colocado el aparato y preparada la descarga de la condenación, proceder a preparar la conexión de los tubos usando los accesorios presentes en el embalaje. 14) Al conectar los tubos, prestar atención a que el tubo procedente de la bomba (no entregada) y/o del grupo fi...
-
Página 44: Modo De Trabajo
TANK C H I L L E R L I N E Indicazioni presenti sul display ON / OFF: El pulsador apaga o enciende el aparato. Temporizador de encendido Temporizador de apagado Confi guración reloj Ajuste temperatura Menú visualización parámetros Modo de trabajo Luz Flujo encendida: Flujo de agua correcto Luz Comp. -
Página 45: Configuraciones Temporizador
TANK C H I L L E R L I N E 5.3.5 CONFIGURACIONES TEMPORIZADOR: Para confi gurar el temporizador de ENCENDIDO: • apretar el pulsador . En la pantalla empezará a parpadear la hora confi gurada • apretar el pulsador una segunda vez. -
Página 46: Mantenimiento De Rutina
Rejilla superior del ven- Liberar la rejilla de ventilación o colocar el climatizador en un tilador obstruida ambiente idóneo. Fallo del sistema de Póngase en contacto con el distribuidor de área de TECO ventilación S.r.l. El led 2FLOW (fl ujo) está apagado... - Página 47 En la pantalla apare- siado baja mientras que la mínima es de 5 °C (41 °F). ce el mensaje “PP5” Error de la sonda de Póngase en contacto con el distribuidor de área de TECO temperatura ambiente S.r.l. Demasiada diferencia...
- Página 48 TANK C H I L L E R L I N E...
- Página 50 TANK C H I L L E R L I N E NOTE: / NOTES: / NOTE: / HINWEIS: / NOTAS:...
- Página 51 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE BIANCA PAGE INTENTIONALLY BLANK PAGE INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC LEERE SEITE PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
- Página 52 TECO S.r.l. Via A. Sansovino, 35 - 48124 Ravenna - ITALY Tel. +39 0544 408333 - Fax +39 0544 280084 www.tecoonline.com - www.tecous.com cod.6.1.151.0.02 Ed. 11/2017...