Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

(with EC type Approval / Avec approbation de type CE)
(mit EG-Bauartenzulassung / con verificación tipo EC)
© Adam Equipment Company 2011
AZextra
extra SERIES
extra
extra
SERIE AZextra
AZextra
extra SERIE
extra
extra
SERIE AZextra
Software rev.: 2.29A & above
Adam Equipment
(EN)
extra
extra
extra
(FR)
(DE)
(ES)
(P.N. 6315, Rev. C7, July 2011)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Adam Equipment AZ extra Serie

  • Página 66 Adam Equipment SERIE AZextra con verificación tipo EC (P.N. 8636, Español, Rev. C7, julio 2011) Software rev.: 2.29A & encima © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 67 3.9 OPERACIÓN DE LUZ DE FONDO 3.10 RS-232 CONFIGURACIÓN 3.11 CONFIGURACIÓN DE HORA EN TIEMPO REAL CODIGOS DE ERROR ..................80 CALIBRACIÓN .....................81 5.1 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN 5.2 PRECINTO DE SEGURIDAD REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES ..........82 INFORMACIÓN DE SERVICIO ................82 © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 68: Introducción

    • Hora en tiempo real (RTC) y Fecha • Interface bidireccional RS-232 • Funciona con batería para más portabilidad • Batería con 90 horas de autonomía cuando está plenamente cargada • Almacena hasta mas de 103 Precios (PLU) para fácil acceso © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 69: Especificaciones

    • Evitar fuentes de energía inestable. No utilizar en lugares de fuerte emisión de energía, como campos de electricidad, máquinas soldadoras o motores © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 70: Configuración De La Báscula

    • Encienda la corriente utilizando el interruptor localizado en el lado derecho de la base. © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 71: Ventanas Display

    Debajo de esta ventana hay un LED para mostrar el estado de la carga de la batería. El panel display de arriba está también disponible con texto en alemán, francés, inglés, italiano y holandés o con símbolos para Peso, Precio de Unidad y Precio Total. © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 72: Recarga De Batería

    Si el LED es verde la batería estará plenamente cargada. Si es roja la batería está casi descargada y si es Amarilla indica que debería ser cargada durante más tiempo, preferiblemente durante la noche. © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 73: Descripciones De Las Teclas

    Selecciona el precio de unidad por kilogramo o por 100g. NOTA: Las unidades de peso por 100 g y por kg no están disponibles para Sur África y el Próximo Oriente. Tecla [Print] (Imprimir) Envía los resultados de la pantalla a la interface RS-232. © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 74: Operación

    • Cuando el producto y recipiente son retirados la display peso mostrará un valor negativo. Si un recipiente diferente va a ser utilizado, retire este valor de tara negativo presionando la [Tare] (Tara) una vez más. DETERMINACIÓN DEL VALOR DE UN PRODUCTO POR PESO © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 75: Uso De Un Valor Plu Guardado Por Precio De Unidad

    El usuario puede almacenar y rellamar hasta103 valores PLU como PLU1, PLU2, PLU3 y PLU00 hasta PLU99. Las teclas etiquetadas [PLU1] y [PLU2] son utilizadas para rellamar inmediatamente los valores PLU más utilizados y guardados como PLU1 y PLU2. © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 76: Entrada De Valores Para La Plus

    • Introduzca el precio de la unidad utilizando el teclado, seleccionando bien precio/kg o precio/100g si es necesario. • Pulse y mantenga la tecla [PLU1] o [PLU2] por más de 3 segundos hasta que oiga una especie de pitido, entonces suelte la tecla. En la © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 77: Tecla Auto Borrado

    • Cuando la Auto borrado esta en activo el indicador (flecha) Auto Clear aparecerá encendido en la pantalla LCD. • Pulsando la tecla [Auto Clear] (Auto borrado) se desactivará esta a función y el indicador desaparecerá. Presionándola se activará la función otra vez. © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 78: Tecla De Precio Por Kilogramo Y Por 100 Gramos

    Para ajustar la luz de fondo Cuando la luz de fondo es ajustada por control automático- © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 79: Rs-232 Configuración

    Cuando un parámetro es introducido presionando la tecla [Tare], el display le guiará a través de los parámetros seleccionados y las distintas opciones disponibles. Los parámetros y las funciones son las siguientes: © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 80 Etiqueta 1 (Inglés mostrando Euros) 2006/08/31 13:01:56 UNIT PRICE TOTAL ------------------------------------- € 1.20/100g 0.200kg € 2.40 Etiqueta 2 (Castellano con el símbolo en $) FECHA 2006/04/08 HORA 04:00:30 PRECIO UNIT. $ 10.99/100g NETO 0.200kg TOTAL $ 21.98 © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 81: Configuración Del Reloj En Tiempo Real

    Pulse [Tare] para aceptar la fecha. • Se mostrará un código de error si la hora (Err 1) o la fecha (Err 2) no es introducida en los valores o formato permitido. Por ejemplo 34 de Febrero. © Adam Equipment Company 2011...
  • Página 82: Codigos De Error

    Si esto es así, repita los mismo paso que causaron el error. Y si el problema persiste, contacte a su distribuidor o Adam Equipment para más ayuda o información. ERROR DESCRIPCIÓN...
  • Página 83: Calibración

    Las básculas son protegidas con un cierre de seguridad para evitar una calibración no autorizada. Contacte Adam Equipment o a su distribuidor para más detalles. La calibración de la báscula AZextra es realizada retirando la etiqueta de la base de la báscula que cubre un agujero a través del...
  • Página 84: Replacement Parts And Accessories

    6.0 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES Si usted necesita pedir cualquier pieza de recambio y accesorios, contacte con su distribuidor o Adam Equipment. Una lista parcial de tales artículos es la que sigue- • Módulo de Fuente de Alimentación • Plato de Acero Inoxidable •...
  • Página 85 Web. ADAM EQUIPMENT es una organización global certificada con un ISO 9001:2008 con más de 40 años de experiencia en la producción y venta de equipo electrónico para cálculo de peso. Los productos son vendidos a través de una red mundial de distribuidores apoyada por las localizaciones de la compañía en el Reino Unido, Alemania, Estados Unidos y Sudáfrica.
  • Página 87 *- applies to approved models only, denoted by ‘-M’ model name suffix and with metrology markings according to the EC directive on non-automatic weighing instruments. Signed for and on behalf of: Adam Equipment Company Ltd. United Kingdom, 20 Feb 2016 Clive Jones, Quality &...

Tabla de contenido