Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complementaria“. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos. Funcionamiento y uso La presente cámara termográfica permite medir la temperatura de superficies sin contacto, a través de un análisis de la radiación en la gama de ondas de infrarrojos con ayuda del microbolómetro integrado sin refrigerar.
Página 3
ThermoCamera Compact Plus / Pro Pantalla de medición estándar 1 Carga de la pila 2 Tarjeta micro-SD disponible 3 Unidad de temperatura 4 Hora 5 Temperatura máx. 6 Tabla de colores con gama de temperaturas 7 Temperatura mín. 8 Gama de temperaturas manual / automática...
Recarga del bloque de batería ON / OFF de iones de litio 1 sec Para recargar las baterías de iones de litio, enchufe el cargador o el cable de la red en la entrada „I“ y luego en la toma de corri- ente correspondiente.
ThermoCamera Compact Plus / Pro Configuración Medición Configuración Configuración Idioma Orientación Emisividad Unidad temp. Auto power off Imagen Reset parám. Volumen sonido Colores Fecha y hora Rango Información Configuración Seleccionar Cerrar Seleccionar Cerrar Seleccionar Cerrar Configuración: Seleccionar idioma GB / DE / NL / FI / IT / FR / SE Configuración...
Configuración: Configuración original Configuración Idioma Unidad temp. Reset parám. Fecha y hora Información Todos los ajustes ¿Restablecer configuración original? se pierden. Seleccionar Cerrar Cancelar Configuración: Fecha y hora Configuración Idioma Unidad temp. Form. fecha Form. hora Form. fecha Form. hora Reset parám.
ThermoCamera Compact Plus / Pro Configuración: Orientación Configuración Configuración Configuración Orientación Orientación Orientación Auto power off Auto power off Auto power off Volumen sonido Volumen sonido Volumen sonido >2 >2 Configuración: Parada automática El aparato se para automáticamente al cabo del tiempo de inactividad ajustado.
Página 8
Medición Se pueden especificar hasta tres puntos de medición simultáneos (Spot (S): temperatura centro imagen, Máx. (H): temperatura máxima, Mín. (C): temperatura mínima). Medición Medición Medición Spot Spot Emisividad Imagen Colores Rango Configuración Seleccionar Cerrar Seleccionar Cerrar Seleccionar Cerrar Emisividad Antes de cada uso es necesario comprobar los parámetros para la medición por infrarrojos y ajustarlos a la situación específica para garantizar una medición correcta.
ThermoCamera Compact Plus / Pro Emisividad: Grado de emisión El grado de radiación de infrarrojos que cada cuerpo emite, según su material y superficie específicos, se determina con el grado de emisión (0,01 … 1,0). Ajustar el grado de emisión es imprescindible para garantizar que la medición sea correcta.
ThermoCamera Compact Plus / Pro Modos de imagen Se dispone de tres modos de imagen diferentes. A. Imagen de infrarrojos (IR) B. Imagen digital (visible) C. Imagen completa con IR (MIX) Ejemplo del modo MIX Medición Imagen Emisividad visible Imagen...
Rango de medición Preselección de rango: Rango Rango -20°C … 150°C -20°C~150°C -20°C~150°C (óptimo para interiores y exteriores) 0°C … 350°C 0°C~350°C 0°C~350°C (óptimo para aplicaciones industriales) Gama de temperaturas manual / automática auto Gama de temperaturas automática Con esta opción se ajusta la gama de temperaturas de la imagen de infrarrojos y la distribución en la gama de colores en la imagen de infrarrojos resultante de ello.
ThermoCamera Compact Plus / Pro Foco de la cámara / función Shutter Además de los parámetros básicos del aparato de medición, el foco de la cámpara y la función Shutter (calibración de la imagen) son componen- tes importantes en el resultado de la termografía.
Galería de medios / Modo de reproducción / Borrar tomas En la galería de medios se puede acceder y visualizar todos los datos de imágenes y vídeos tomados con la ThermoCamera Compact. Finalizar Borrar Borrar todo Abrir Opciones Cerrar Toma de imágenes y grabación de vídeos Con ayuda del botón „Trigger“...
ThermoCamera Compact Plus / Pro Láser puntero El láser puntero facilita la localización para realizar mediciones de sectores específicos. Pulsar de forma prolongada el botón „b“ para activarlo o desactivarlo. 3 sec Iluminación LED La iluminación por LED se enciende y apaga pulsando de forma prolongada el botón „g“.
El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE. Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados. Más información detallada y de seguridad en: www.laserliner.com/info...
ThermoCamera Compact Plus / Pro Indicaciones generales de seguridad Rayo láser! ¡No mire al rayo láser! Láser clase 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014 – Atención: No mire directamente el rayo ni su – No exponga el aparato a cargas mecánicas, reflejo.