arjo Flowtron Excel Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para Flowtron Excel:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

Flowtron Excel
EN · DE · ES · FR · EL · IT · NL · SV
Bedienungsanleitung · Instrucciones de uso · Manuel d'utilisation ·
· Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing · Bruksanvisning
247933ML_10 • 12/2020
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para arjo Flowtron Excel

  • Página 3 English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svensk...
  • Página 5 English...
  • Página 29 Deutsch...
  • Página 53 Español...
  • Página 54 Es obligatorio leer las instrucciones de uso Política de diseño y Copyright ® y ™ son marcas registradas pertenecientes al grupo de empresas Arjo. © Arjo 2020. Como parte de nuestra política de mejora continua, nos reservamos el derecho a modificar los diseños sin previo aviso.
  • Página 55 Compresor Flowtron Excel ........
  • Página 56 Espacio en blanco a propósito (ii)
  • Página 57: Normas Generales De Seguridad

    • No utilice el compresor en presencia de gases o líquidos inflamables fuera de control. • Debe utilizarse únicamente la combinación de compresor y prenda/pieza auxiliar indicada por Arjo. No se puede garantizar el correcto funcionamiento del producto si se utilizan combinaciones de compresor y prenda incorrectas. ®...
  • Página 58 El desecho incorrecto de este equipo y de sus componentes, en concreto sus baterías y otros componentes eléctricos, podrá producir sustancias contaminantes para el medio ambiente. A fin de reducir al mínimo estos peligros, póngase en contacto con Arjo para solicitar información sobre cómo desechar correctamente el equipo.
  • Página 59: Introducción

    Si tiene alguna dificultad a la hora de configurar o utilizar el sistema Flowtron Excel, póngase en contacto con su oficina de ventas de Arjo, que se indica al final de este manual. Uso previsto El uso previsto de este producto es ayudar a prevenir la trombosis venosa profunda (TVP).
  • Página 60 Asa de transporte Pantalla de presión Una sola pierna Botón de modo e indicador Prenda manguera Interruptor de corriente Regulador de presión Compresor Flowtron Excel - Vista frontal...
  • Página 61: Aplicaciones Clínicas

    2. Aplicaciones clínicas Indicaciones El uso del sistema Flowtron Excel es la prevención de la trombosis venosa profunda (TVP) junto con un programa de supervisión individualizado. Este sistema constituye un solo aspecto de la estrategia de prevención de la TVP; si el estado del paciente varía, el médico correspondiente debe revisar toda la terapia.
  • Página 62: Pautas Y Recomendaciones

    • Arjo no recomienda el uso de medias de compresión con su sistema. Si han sido prescritas por el médico, este deberá asegurarse de que el paciente mide, elige y lleva la media de compresión adecuada.
  • Página 63: Configuración Del Sistema

    3. Configuración del sistema Instalación del Acople el compresor al armazón de la cama utilizando el colgador para cama, o coloque el compresor en el suelo compresor debajo de la cama. Aplicación de la 1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación del compresor está...
  • Página 64: Comprobación Antes De Su Uso

    4. Comprobación antes de su uso Antes de encender el sistema Flowtron Excel, asegúrese de que: • El regulador de presión se ha ajustado en la posición media marcada 40 mmHg • Las prendas se han aplicado en las piernas del paciente correctamente, ceñidas y sin pliegues...
  • Página 65: Funcionamiento

    - Estado de alarma» en la página 11 de estas IDU antes de llamar a un técnico de mantenimiento o ponerse en contacto con su oficina de ventas local de Arjo. NOTA Un corte de alimentación interrumpirá la terapia.
  • Página 66: Ajuste De La Presión

    40 mmHg. En su defecto, utilice la presión indicada por el médico. El sistema de monitorización de la presión del compresor Flowtron Excel es independiente del sistema de control y suministro de la presión, lo que proporciona una mayor fiabilidad y seguridad. La pantalla digital indica la presión real que se suministra a las prendas y proporciona información inmediata y continua sobre el rendimiento...
  • Página 67: Descontaminación

    Si no está seguro, pida consejo a su especialista local en control de infecciones. El compresor Flowtron Excel deberá descontaminarse periódicamente entre utilizaciones por distintos pacientes y a intervalos regulares cuando esté en uso, tal y como está...
  • Página 68: Mantenimiento Periódico

    Arjo tiene a su disposición manuales de mantenimiento, Reparaciones listas de componentes y demás información necesaria para que el personal capacitado de Arjo pueda reparar el sistema. Arjo recomienda que un agente de servicio técnico Mantenimiento...
  • Página 69: Resolución De Problemas - Estado De Alarma

    9. Resolución de problemas - Estado de alarma El sistema Flowtron Excel incorpora una alarma sonora y visual. Si se produce un problema, el sistema detectará el fallo y mostrará brevemente un mensaje parpadeante en la pantalla. Si el mismo fallo continúa durante 10 inflados sucesivos, se emitirá un alarma sonora y un mensaje parpadeante permanecerá...
  • Página 70: Localización Y Reparación De Averías

    Localización y reparación de averías Pantalla Problema Acción correctiva necesaria Sin pantallas, 1. Fallo de alimentación. 1. Compruebe el suministro eléctrico sin indicaciones, de la red. sin funcionamiento Compruebe el cable de alimentación. 2. Se ha fundido el fusible. 2. Llame al servicio técnico. El LED amarillo del Fallo electrónico interno NO UTILICE EL COMPRESOR.
  • Página 71: Accesorios

    10. Accesorios PRENDAS Y TUBOS Nº. art. Tamaño Descripción prenda DVT10 Circunferencia Hasta 43 cm (17 in) Prenda de pantorrilla estándar DVT20 Circunferencia Hasta 58 cm (23 in) Prenda de pantorrilla grande DVT30 Circunferencia Hasta 71 cm (28 in) Prenda de muslo estándar DVT40 Circunferencia Hasta 89 cm (35 in)
  • Página 72: Especificaciones Técnicas

    11. Especificaciones técnicas Tabla 1: Compresor Tensión y frecuencia de 230V / 50 Hz, 230V / 60 Hz, 220V / 60 Hz, 120V / 60 Hz, 100V / 50 Hz alimentación: 100V / 60 Hz Alimentación eléctrica: 35 VA MAX Tamaño: 133 x 152 x 275 mm Peso:...
  • Página 73 Símbolos El operador debe leer este documento Potencia: (Instrucciones de uso) antes de comenzar. desconectada de la unidad Nota: este símbolo se muestra en azul en (Apagado) de corriente eléctrica. la etiqueta del producto. Con respecto a descargas eléctricas y peligros de fuego y mecánicos solo conforme a las Potencia: normas...
  • Página 74: Compatibilidad Electromagnética (Cem)

    Algunos procedimientos pueden ayudar a reducir las interferencias electromagnéticas: • Utilice solamente cables y piezas de repuesto de Arjo para evitar el aumento de las emisiones o la disminución de la inmunidad, lo que a su vez puede alterar el funcionamiento correcto del equipo.
  • Página 75: Orientación Y Declaración Del Fabricante: Inmunidad Electromagnética

    Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética Prueba de Nivel de ensayo Nivel de Entorno electromagnético inmunidad CEI 60601-1-2 conformidad (guía) Descarga ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, El suelo debe ser de madera, electrostática ±15 kV aire ±15 kV aire...
  • Página 76 Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética Caídas de 0 % UT; 0,5 ciclos 0 % UT; 0,5 ciclo La calidad de la alimentación tensión, debe ser la normal en un A 0°, 45°, 90°, 135°, A 0°, 45°, 90°, 135°, interrupciones entorno hospitalario 180°, 225°, 270°...
  • Página 77 Français...
  • Página 102 ® ™ Arjo. © Arjo 2020. Arjo.
  • Página 103 ..........1 Flowtron Excel ........1 .
  • Página 104 (ii)
  • Página 105 • EN60601-1:2006/A1:2013 • IEC60601-1:2005/A1:2012 IEC60601-1-8:2012 • ANSI/AAMI ES60601-1(2005)+AMD(2012) CAN/CSA-C22.2 .60601-1(2008)+(2014) • • • • • • • • Arjo. • Flowtron ® Excel ( . . 30 cm (12 in) Flowtron Excel (ACS550), • (iii)
  • Página 106 • • • • • • (EMC) EMC. (EMC) • • ( . . • • (EMC), Arjo. Flowtron Excel Arjo. Flowtron Excel. • • Arjo (iv)
  • Página 107 ® Flowtron Excel. Flowtron Excel, Arjo, (DVT). Flowtron Excel “ ” Flowtron Excel Flowtron Excel Flowtron Excel ( . . Flowtron Excel ( . . Flowtron Excel SER0019, Arjo.
  • Página 108 Flowtron Excel...
  • Página 109 Flowtron Excel (DVT) DVT. Flowtron Excel (DVT) DVT, Flowtron Excel.
  • Página 110 Flowtron Excel • • • • • • • Arjo • Flowtron Excel • • • DVT.
  • Página 111 “ ”.
  • Página 112 Flowtron Excel , • 40 mmHg • • • • •...
  • Página 113 (LED) “ ” (LED) “ ” “ ” Arjo.
  • Página 114 30-60 mmHg. 40 mmHg. Flowtron Excel 40 mmHg 40 mmHg,...
  • Página 115 Flowtron Excel 1.000 ppm 250 ppm 10.000 ppm 70%).
  • Página 116 Flowtron Excel Arjo Arjo Flowtron Arjo Excel Arjo . Flowtron Excel , . .
  • Página 117 Flowtron Excel IEC60601-1-8.
  • Página 119 DVT10 43 cm (17”) DVT20 58 cm (23”) DVT30 71 cm (28”) DVT40 89 cm (35”) DVT60L 81 cm (32”) L501-M 43 cm (17”) L503-M 71 cm (28”) L550 (SP057) 150 cm (60”) L552 (SP061) 300 cm (118”) DVT5 36 cm (14”)
  • Página 120 230V / 50 Hz, 230V / 60 Hz, 220V / 60 Hz, 120V / 60 Hz, 100V / 50 Hz 100V / 60 Hz 35 VA MAX 133 x 152 x 275 mm 2,7 kg 5A BS1362 ( T1AL 250 V IPX0 - 30 - 60 mmHg (±10 mmHg) +10 °C...
  • Página 121 E348583 CAN/CSA-C22.2 . 60601-1 (2008) + (2014) CAN/CSA-C22.2 ANSI/AAMI ES 60601-1 (2005) + AMD (2012) No 60601-1 (2008)+(2014) and ANSI/AAMI ES 60601-1(2005) +AMD(2012) 2017/745...
  • Página 122 (EMC) EMI ( • Arjo • 1,5 m CISPR 11 CISPR 11 IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3...
  • Página 123 IEC 60601-1-2 ±2kV, ±4kV, ±8kV, ±2kV, ±4kV, ±8kV, (ESD) ±15kV ±15kV EN 61000-4-2 ±8kV ±8kV 0,15 MHz 0,15 MHz 80 MHz 80 MHz EN 61000-4-6 0,15 MHz 80 MHz 0,15 MHz 80 MHz 80% AM 1 kHz 80% AM 1 kHz 10 V/m 10 V/m 80 MHz...
  • Página 124 ±0,5kV ±1kV; ±2 kV, ±0,5kV ±1kV; ±2 kV, IEC 61000-4-5 ±0,5kV ±1kV, ±0,5kV ±1kV, 0 % UT; 0,5 0% UT, 0,5 0°, 45°, 90°, 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° 135°, 180°, 225°, 270° 315° 315° 0% UT, 0% UT, IEC 61000-4-11 70 % UT, 70 % UT,...
  • Página 125 Italiano...
  • Página 149 Nederlands...
  • Página 173 Svensk...

Tabla de contenido