Matrix GLM 40 SF-1 Traducción Del Manual Original
Cortacésped motor gasolina con tracción
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
BENZIN-RASENMÄHER mit RADANTRIEB
F
Traduction de la notice originale
TONDEUSE THERMIQUE TRACTÉE
ES
Traducción del manual original
Cortacésped Motor Gasolina con Tracción
GB
Translation of the original instructions
Petrol lawn mower self propelled
GLM 40 SF-1
I
PL
HR
Art.-Nr.: 310.200.686
Traduzione delle istruzioni originali
Tosaerba a scoppio semovente
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Kosiarka spalinowa z napedem
Prijevod izvorne instrukcije
Benzinska kosilica za travu
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Matrix GLM 40 SF-1
- Página 1 Traduction de la notice originale TONDEUSE THERMIQUE TRACTÉE Kosiarka spalinowa z napedem Prijevod izvorne instrukcije Traducción del manual original Benzinska kosilica za travu Cortacésped Motor Gasolina con Tracción Translation of the original instructions Petrol lawn mower self propelled GLM 40 SF-1 Art.-Nr.: 310.200.686...
-
Página 32: Instrucciones De Seguridad Para Cortadoras De Césped Manuales
2. Comprobar las superficies donde va a utilizarse ¡Importante! el cortacésped y retirar todos los objetos con los que pueda impactar y que pudieran salir Al utilizar el equipo se han de tener en cuenta despedidos violentamente. algunas precauciones de seguridad para evitar 3. - Página 33 2. Cortar el césped exclusivamente de día o con la persona que lo vaya a manipular. buenas condiciones de iluminación. Siempre que 15. No arrancar nunca la máquina si se está sea posible, evitar utilizar la máquina en hierba situado delante del orificio de salida. mojada.
-
Página 34: Explicación De Los Símbolos De La Máquina Cortacésped
1. Comprobar que todas las tuercas, pernos y tornillos están firmemente ajustados y que la Tener cuidado con los objetos que máquina funciona de forma segura. puedan salir despedidos. Mantener a otras personas a una distancia segura 2. No almacenar el cortacésped (con el depósito mientras la máquina esté... -
Página 35: Uso Correcto
3. Uso correcto Utilizar gafas de seguridad. El cortacésped de gasolina ha sido diseñado para uso privado (ej. en casa o pequeños jardines) Un uso privado del cortacésped supone un tiempo de funcionamiento anual que por lo general no excede de 50 horas, durante las No llenar nunca el depósito de cuales la máquina se utiliza principalmente para combustible mientras la máquina esté... -
Página 36: Información Técnica
4. Información técnica de aceite/gasolina. Depositarlas en la gasolinera) • Una bomba de succión de gasolina (de plástico, Tipo de motor: OHV, Motor de cuatro tiempos, disponible en tiendas de bricolaje) Refrigeración por aire; 139 cc Potencia del motor: Max.2,5 Kw •... -
Página 37: Funcionamiento
Para llevar a cabo esta comprobación, apagar la la palanca, el motor y la cuchilla se detendrán máquina y tirar del capuchón de la bujía. automáticamente (Gráf. 11/Pos. A). Para cortar, mantenga la palanca en la posición de trabajo. • La altura de corte se ajusta de forma central con Antes de empezar a cortar, comprobar la palanca la palanca de ajuste de nivel (Gráf.1/Elem. -
Página 38: Antes De Empezar A Cortar El Césped
conectado a la bujía. 7. La máquina sólo debe ser manipulada por personas familiarizadas con su funcionamiento y 7. Colocarse detrás del cortacésped. Situar una que tengan buenas condiciones físicas. mano sobre la palanca de arranque/parada del motor. Situar la otra mano en la empuñadura de 8. -
Página 39: Vaciar La Cesta De Hierba
Intentar cortar en línea recta para que tenga un 2. El motor caliente, el tubo de escape o la unidad aspecto más bonito y limpio. de tracción pueden provocar quemaduras si se tocan. Por lo tanto, no tocar dichas partes hasta De este modo, las pasadas de corte se que el cortacésped se haya desconectado y sobreponen unas a otras por pocos centímetros... -
Página 40: Después De Cortar El Césped
¡Importante! Antes de retirar la cesta de hierba, se utilice sin autorización. apagar el motor y esperar hasta que la cuchilla se 6. Comprobar que no se deja el cortacésped haya detenido. cerca de algún lugar peligroso. Los gases de la Para sacar la cesta de hierba, utilizar una mano combustión pueden generar explosiones. -
Página 41: Mantenimiento
máquina esté en uso. Cualquier manipulación con el número que se indica en la lista de no descrita en las presentes Instrucciones recambios. No colocar nunca un tipo diferente de de funcionamiento debe ser realizada por cuchilla. profesionales autorizados. Cuchillas dañadas 7.1 Limpieza Si a pesar de todas las precauciones, la cuchilla El cortacésped debe ser limpiado... -
Página 42: Cuidados Y Ajustes De Los Cables
espuma del aceite. soltar la tuerca de bloqueo (Gráf. 18/Elem. A) situada frente al cable principal (Gráf. 18/Elem. Cambiar el aceite B), extender el tornillo y apretar la tuerca de nuevo. Si la potencia de la unidad de tracción Cambiar el aceite una vez al año antes del inicio disminuye, incrementar la tensión del embrague de cada temporada (tener en cuenta, además, la utilizando el cable. -
Página 43: Tiempos De Uso
terceras personas. 7. Guardar la máquina en el lugar con buena ventilación. Importante: en atención a la legislación de responsabilidad de producto no somos 7.4 Preparar el cortacésped para su transporte responsables por aquellos daños causados por 1. Vaciar el depósito de gasolina (véase apartado reparaciones inadecuadas o por la utilización 7.3.1). -
Página 44: Errores Y Soluciones A Los Errores
9. Errores y soluciones a los errores Precaución: desconectar siempre la máquina y quitar el cable de encendido antes de realizar cualquier tipo de revisión o trabajo de ajuste. Precaución: si tras realizar algún ajuste o reparación en el motor, se deja en funcionamiento durante algunos minutos, es preciso recordar que el tubo de escape y otras partes se calentarán. -
Página 92: Original-Konformitätserklärung
EU-smjernica i normama za la directiva la UE y las normas para el sljedece artikle artículo BENZIN-RASENMÄHER mit RADANTRIEB / GLM 40 SF-1 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 98/37/EG... - Página 93 Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...