Página 1
ENCHUFE USB / ENCHUFE CON 2 PUERTOS USB PRESA USB / PRESA CON 2 PORTE USB ENCHUFE USB / ENCHUFE CON 2 PUERTOS USB Instrucciones de utilización y de seguridad PRESA USB / PRESA CON 2 PORTE USB Indicazioni per l’uso e per la sicurezza USB-STECKDOSE / STECKDOSE MIT 2 USB-PORTS Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 285762...
Página 2
Antes de empezar a leer abra las páginas que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire le pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Klappen Sie vor dem Lesen die Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Leyenda de pictogramas utilizados ¡Lea las instrucciones! Voltio (corriente continua) Hercio (frecuencia) Voltio (corriente alterna) ¡Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad! 8 ES...
Página 7
¡Peligro de muerte y accidentes para bebés y niños! ¡Advertencia! ¡Peligro de descarga eléctrica! Conductor externo Conductor neutro Conductor de tierra SMPS (Switch mode power supply unit) (fuente de alimentación conmutada)
Página 8
Transformador de seguridad resistente a cortocircuitos Este producto es apto exclusiva- mente para su uso en interiores, en habitaciones secas y cerradas. ¡Elimine el material de embalaje y el producto sin dañar el medioam- biente! 10 ES...
Enchufe USB / Enchufe con 2 puertos USB Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Con- tiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación.
USB. Se consideran termi- nales móviles: teléfonos inteligentes, tabletas o auri- culares, por ejemplo. 10365B: Además de cargar baterías de terminales móviles mediante USB, usted también podrá operar dispositivos normales a través del enchufe con toma de tierra.
Descripción de los componentes 10365A: Puerto USB-A Caja de empotrar con placa de montaje Pestaña de fijación Indicador de carga USB Marco Cubierta del enchufe 10365B: Puerto USB-A Caja de empotrar con placa de montaje Pestaña de fijación Enchufe con toma de tierra...
1 toma de corriente con 3 puertos USB 1 manual de instrucciones 10365B: 1 toma de corriente con 2 puertos USB 1 manual de instrucciones Características técnicas N.º de modelo/tipo: 10365A: WFL-EU5-U3 10365B: WFL-GE5-01SU2 Puertos USB: 2.0, tipo A Tensión de entrada: 250 V ~ 14 ES...
Página 13
Clase de protección: II / 10365A: Salida USB: corriente de salida: , máx. 3,1 A en total, 1 A por separado 10365B: Salida USB: corriente de salida: , máx. 2,1 A en total, 1 A por separado Enchufe con toma de tierra:...
Indicaciones de seguridad ¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVE CUIDA- DOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO! ¡ADJUNTE IGUALMENTE TODA LA DOCUMEN- TACIÓN EN CASO DE ENTREGAR EL PRODUCTO A TERCEROS! ¡PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! No deje nunca a los niños sin vigilancia con el material de em- balaje.
Página 15
Mantenga siempre el producto fuera del alcance de los niños. No es un juguete. Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y hayan comprendido los peligros...
Página 16
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Nunca abra la carcasa. El producto no contiene piezas que requieran mantenimiento. En caso de fallo contacte con el servicio técnico. Los trabajos en la red eléctrica deberán llevarse a cabo exclusivamente en circuitos libre de ten- sión y de manos de un electricista.
Página 17
Una instalación inadecuada puede suponer graves daños materiales, por ejemplo, provo- cando un incendio. La responsabilidad personal en caso de daños personales o materiales recae sobre usted. ¡Póngase en contacto con un instalador eléctrico! * Para la instalación se necesitan conocimientos sobre: - 5 reglas de oro al trabajar en instalaciones eléctricas: desconectar, prevenir cualquier...
Página 18
- Escoger el material de instalación eléctrica para asegurar las condiciones de desconexión. - Grados de protección IP. - Montaje del material de la instalación eléctrica. - Tipo de red eléctrica (sistema TN, sistema IT, sis- tema TT) y las condiciones de conexión corres- pondientes (puesta a tierra clásica, protección a tierra, medidas adicionales necesarias, etc.).
Página 19
fusible correspondiente. Asegúrelos contra posi- bles nuevos encendidos (p. ej con un aviso de seguridad). Compruebe que el cable de alimentación esté libre de tensión con un comprobador de tensión antes del montaje. La tensión de red local debe coincidir con los datos técnicos del producto (véase "Característi- cas técnicas").
Página 20
Opere el producto solo en espacios interiores. No someta el producto a influencias adversas como - humedad, mojado - luz solar directa - radiaciones térmicas - gases, vapores o disolventes inflamables - cargas mecánicas. ¡Evite incendios y lesiones! En caso de que el manejo inadecuado del producto o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad provoquen daños materiales o personales, ¡no se asumirá...
Página 21
responsabilidad! ¡En tal caso se anula el derecho de reclamaciones de garantía! Cualquier uso distinto al descrito en este manual provoca daños en el producto. No realice ningún tipo de modificación estructural en el producto. De lo contrario no se puede garantizar un funcionamiento seguro.
En caso de sobrecarga, puede existir riesgo de incendio o de daños en el producto. La capaci- dad de carga máxima es de aprox. 3680 W. Montaje ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! ¡La instalación del producto solo podrá realizarse en estado libre de tensión! Deje el cable de ali- mentación eléctrica sin corriente desconectando el interruptor de circuito o desenroscando el fu- sible correspondiente.
Página 23
Retire la cubierta del enchufe y el marco de la placa de montaje Una el cable de alimentación (sección de cable 2,5 mm ) en las conexiones (véase fig. C y D). Pare ello pele unos 10 mm del cable. Para retirar un cable, afloje el tornillo de la caja de conexiones y tire del cable.
Manejo ¡CUIDADO! Si se usan cables de carga o conectores no normalizados pueden producirse fallos en el funcionamiento de los aparatos en- chufados. Los aparatos pueden resultar dañados. Utilice exclusivamente cables de carga y conectores autorizados. ¡CUIDADO! Fallos de funcionamiento por conectores torcidos o doblados.
Página 25
10365A: El LED rojo indica que se está cargando un aparato. 10365B: Usted podrá operar dispositivos normales a través del enchufe con toma de tierra. La tensión de red local debe coincidir con los datos del dispositivo.
El enchufe con toma de tierra está equipado con una protección infantil. Introduzca ambos pasadores del enchufe al mismo tiempo en los orificios de contacto del enchufe con toma de tierra para activar la protección infantil. Limpieza y conservación ¡PELIGRO! ¡PELIGRO POR DESCARGA ELÉCTRICA! Deje el producto sin corriente antes de limpiarlo (si fuese necesario, mediante fusible).
Limpie el producto con un paño seco sin pelusas. En caso de suciedad incrustada puede humedecer levemente el trapo. No utilice limpiadores que contengan disolventes. Si lo hace podría dañar la superficie del producto. Nunca sumerja el producto en agua u otros líquidos.
Página 28
Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y núme- ros (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos. El producto y el material de embalaje son reciclables.
Página 29
¡No deseche aparatos eléctricos junto con la basura doméstica! De acuerdo con la directiva europea 2012 / 19 / CE referente a los residuos de los equi- pamientos eléctricos y electrónicos y a la conversión en el derecho nacional, los aparatos eléctricos usados deben ser separados y estar sujetos a un reciclaje que respete el medio ambiente.
Garantía y servicio técnico Nota: Este aparato dispone de una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra. Este aparato ha sido fabricado con mucho cuidado y probado adecuadamente antes de su entrega. Sin embargo, en caso de que se produjesen fallos de producción o de material durante el tiempo de garantía, contacte lo antes posible con el vendedor especializado.
de un error en el funcionamiento del aparato, lea siempre primero el manual de instrucciones. En caso de devolución, contacte primero con el ser- vicio técnico de Uni-Elektra GmbH. Aceptaremos el producto siempre que haya habido una consulta previa. No se aceptarán envíos sin franquear. Si se hace uso de la garantía, no se prolongará...
IAN 285762 Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 12345) como justificante de compra. Fabricante Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 DE-72145 Hirrlingen ALEMANIA 34 ES...