Descargar Imprimir esta página

Cisco Systems Linksys WAG200G Guia Del Usuario

Cisco Systems Linksys WAG200G Guia Del Usuario

Puerta de enlace doméstica adsl

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

Descargar este manual

2,4

GHz

Wireless-G

802.11g

ADSL Home Gateway

User Guide

WIRELESS

)

WAG200G (EU

Model No.

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Cisco Systems Linksys WAG200G

Página 294 Wireless-G 802.11g Puerta de enlace Guía del usuario WIRELESS doméstica ADSL WAG200G (ES) Nº de modelo...
Página 295: Cómo Utilizar Esta Guía
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en EE.UU. y otros países. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Página 296 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Contenido Capítulo 1: Introducción Bienvenido Contenido de esta guía del usuario Capítulo 2: Planificación de la red Funciones de la puerta de enlace Direcciones IP Capítulo 3: Familiarización con la puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Puertos y botón Reset (Reinicio) del panel lateral Luces del panel lateral Capítulo 4: Conexión de la puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G...
Página 297 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice D: Actualización del firmware Apéndice E: Glosario Apéndice F: Especificaciones Apéndice G: Información de garantía Apéndice H: Información sobre normativa Apéndice I: Información de contacto...
Página 298: Lista De Figuras
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Lista de figuras Figura 2-1: Red Figura 3-1: Puertos y botón Reset (Reinicio) del panel lateral Figura 3-2: Luces del panel lateral Figura 4-1: Conexión de la línea ADSL Figura 4-2: Conexión de un ordenador Figura 4-3: Conexión de la alimentación Figura 4-4: Conexión de la línea ADSL Figura 4-5: Conexión de la alimentación...
Página 299 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Figura 5-24: Internet Policy Summary (Resumen de directivas de Internet) Figura 5-25: List of PCs (Lista de PC) Figura 5-26: Add/Edit Service (Agregar/Editar servicio) Figura 5-27: Single Port Forwarding (Reenvío de puerto único) Figura 5-28: Port Range Forwarding (Reenvío de intervalos de puertos). Figura 5-29: Port Triggering (Desencadenado de puertos) Figura 5-30: DMZ Figura 5-31: QoS...
Página 300: Capítulo 1: Introducción Bienvenido
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Capítulo 1: Introducción Bienvenido Gracias por elegir la puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G. Esta puerta de enlace permitirá que sus ordenadores tengan una conexión a Internet de alta velocidad así como recursos, incluidos archivos e impresoras.
Página 301: Contenido De Esta Guía Del Usuario
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Contenido de esta guía del usuario En esta guía del usuario se explican los pasos necesarios para configurar y utilizar la puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G. • Capítulo 1: Introducción En este capítulo se describen las aplicaciones de la puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G y esta guía del usuario.
Página 302 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G • Apéndice H: Información sobre normativa En este apéndice se ofrece la información sobre normativa de la puerta de enlace. • Apéndice I: Información de contacto En este apéndice se proporciona información de contacto de una serie de recursos Linksys, incluida la asistencia técnica.
Página 303: Capítulo 2: Planificación De La Red
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Capítulo 2: Planificación de la red Funciones de la puerta de enlace Una puerta de enlace es un dispositivo de red que conecta dos redes entre sí. En este caso, conecta la red de área local (LAN), o grupo de ordenadores del hogar o la oficina, a Internet. La puerta de enlace procesa y regula los datos que se transmiten entre estas dos redes.
Página 304: Direcciones Ip Dinámicas
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Puesto que utiliza la puerta de enlace para compartir la conexión DSL a Internet, póngase en contacto con el ISP para saber si ha asignado una dirección IP estática a su cuenta. En ese caso, necesitará esa dirección al configurar la puerta de enlace.
Página 305: Capítulo 3: Familiarización Con La Puerta De Enlace Doméstica Adsl Wireless-G
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Capítulo 3: Familiarización con la puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Puertos y botón Reset (Reinicio) del panel lateral Los puertos de la puerta de enlace y el botón Reset (Reinicio) se encuentran en el panel lateral. Figura 3-1: Puertos y botón Reset (Reinicio) del panel lateral Line (Línea) El puerto Line (Línea) se conecta a la línea ADSL.
Página 306: Luces Del Panel Lateral
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Luces del panel lateral Las luces de la puerta de enlace, que indican la actividad de la red, se encuentran en el otro panel lateral. Figura 3-2: Luces del panel lateral POWER Verde. La luz POWER (ALIMENTACIÓN) se ilumina al encender la puerta de enlace. WIRELESS Verde.
Página 307: Capítulo 4: Conexión De La Puerta De Enlace Doméstica Adsl Wireless-G
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Capítulo 4: Conexión de la puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Descripción general El técnico de instalación de su proveedor de servicios de Internet (ISP) le debe haber proporcionado la información de configuración del módem al instalar la conexión de banda ancha. Si no es así, póngase en contacto con el ISP para solicitarla.
Página 308: Conexión Con Cables A Un Ordenador
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Conexión con cables a un ordenador 1. Asegúrese de que ha apagado todos los dispositivos de hardware de la red, como la puerta de enlace y todos los ordenadores. 2. Conecte un cable telefónico desde el puerto Line (Línea) del panel lateral de la puerta de enlace al jack de pared de la línea ADSL.
Página 309: Conexión Inalámbrica A Un Ordenador
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Conexión inalámbrica a un ordenador Si desea utilizar una conexión inalámbrica para acceder a la puerta de enlace, siga estas instrucciones: 1. Asegúrese de que ha apagado todos los dispositivos de hardware de la red, como la puerta de enlace y todos los ordenadores.
Página 310: Capítulo 5: Configuración De La Puerta De Enlace Doméstica Adsl Wireless-G
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Capítulo 5: Configuración de la puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Descripción general ¿HA: activado TCP/IP en los ordenadores? Los ordenadores se comunican a través de la Siga los pasos descritos en este capítulo y use la utilidad basada en Web de la puerta de enlace para configurar la red con este protocolo.
Página 311: Seguridad
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Seguridad En esta pantalla puede desactivar o activar el firewall, los filtros de configuración, bloquear solicitudes WAN, además de activar o desactivar el paso a través de redes privadas virtuales (VPN). vpn (red privada virtual): medida de seguridad para proteger los datos cuando pasan de una Restricciones de acceso red a otra a través de Internet.
Página 312: Cómo Acceder A La Utilidad Basada En Web
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Estado • Gateway (Puerta de enlace). Esta pantalla proporciona información de estado sobre la puerta de enlace. • Local Network (Red local). Proporciona información de estado sobre la red local. • Wireless (Inalámbrico). Esta pantalla proporciona información de estado sobre la red inalámbrica. •...
Página 313: Figura 5-3: Rfc 1483 Bridged (Rfc 1483 Con Puente) - Ip Dinámica
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G • Pcr Rate (Tasa Pcr): tasa máxima de celdas; divida la tasa de línea DSL por 424 para calcular la tasa máxima a la que el emisor puede enviar celdas. Introduzca la tasa en el campo correspondiente (si lo requiere el proveedor de servicios).
Página 314: Figura 5-5: Rfc 1483 Routed (Rfc 1483 Enrutado)
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G RFC 1483 Routed Si necesita utilizar el tipo de encapsulación RFC 1483 enrutado, seleccione RFC 1483 Routed (RFC 1483 enrutado). • Internet IP Address (Dirección IP de Internet). Se trata de la dirección IP de la puerta de enlace, vista desde WAN o Internet.
Página 315: Figura 5-7: Rfc 2364 Pppoa
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G RFC 2364 PPPoA Algunos ISP basados en DSL utilizan PPPoA (Protocolo de punto a punto en ATM) para establecer conexiones a Internet. Si está conectado a Internet a través de una línea DSL, consulte con el ISP si se utiliza PPPoA. En ese caso, tendrá...
Página 316: Figura 5-9: Optional Settings (Required By Some Isps)
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G • Local IP Address (Dirección IP local). El valor predeterminado es 192.168.1.1. • Subnet Mask (Máscara de subred). El valor predeterminado es 255.255.255.0. • Network Address Server Settings (DHCP) (Parámetros de servidor de direcciones de red, DHCP). Configure los parámetros del protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) en esta sección.
Página 317: Figura 5-10: Dyndns.org
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha DDNS La puerta de enlace proporciona una función de sistema dinámico de nombres de dominio (DDNS). DDNS permite asignar un nombre de host y de dominio fijo a una dirección IP dinámica de Internet. Esto es útil si aloja su propio sitio Web, servidor FTP u otro servidor que se encuentre detrás de la puerta de enlace.
Página 318: Enrutamiento Avanzado
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Advanced Routing La pantalla Advanced Routing (Enrutamiento avanzado) permite configurar los parámetros de NAT, enrutamiento dinámico y estático. Enrutamiento avanzado • Operating Mode (Modo de funcionamiento). En esta sección, va a configurar los parámetros de enrutamiento general de la puerta de enlace.
Página 319 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G • Select set number (Seleccionar número configurado). Seleccione el número de la ruta estática del menú desplegable. La puerta de enlace admite hasta 20 entradas de ruta estática. Si necesita eliminar una ruta, después de seleccionar la entrada, haga clic en el botón Delete This Entry (Eliminar esta entrada). •...
Página 320: Ficha Wireless
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Wireless Ficha Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos básicos) Esta pantalla permite seleccionar el modo de red inalámbrica y la seguridad inalámbrica. Red inalámbrica • Wireless Network Mode (Modo de red inalámbrica). Si cuenta con dispositivos 802.11g y 802.11b en la red, mantenga el parámetro predeterminado, Mixed (Mixto).
Página 321 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Wireless Security Los parámetros de la ficha Wireless Security (Seguridad inalámbrica) configuran la seguridad de la red inalámbrica. La puerta de enlace admite dos opciones de seguridad inalámbrica: WPA Personal y WEP. (WPA quiere decir acceso Wi-Fi protegido y es un estándar de seguridad más fiable que la encriptación WEP. (WEP significa privacidad equivalente a conexión con cables.) Estas opciones se analizan a continuación.
Página 322 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G WEP. WEP es un método de encriptación básico y no es tan seguro como WPA. Para utilizar WEP, seleccione una clave predeterminada (Default Key) y un nivel de encriptación WEP, 64 bits 10 hex digits (64 bits, 10 dígitos hexadecimales) o 128 bits 26 hex digits (128 bits, 26 dígitos hexadecimales).
Página 323: Figura 5-17: Wireless Access (Acceso A La Red Inalámbrica)
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Wireless Access Acceso a la red inalámbrica Wireless Network Access (Acceso a la red inalámbrica). Seleccione Allow All (Permitir todos) si desea que todos los ordenadores tengan acceso a la red inalámbrica. Para restringir el acceso a la red, active Restrict Access (Restringir acceso) y, a continuación, seleccione Prevent (Evitar) para bloquear el acceso para los ordenadores definidos o Permit only (Permitir sólo) para permitir el acceso.
Página 324: Figura 5-20: Advanced Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Avanzados)
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Advanced Wireless Settings Parámetros inalámbricos avanzados En esta pantalla puede acceder a las funciones de parámetros inalámbricos avanzados, como el tipo de autenticación, la velocidad de transmisión de datos, el intervalo de baliza, el intervalo DTIM, el umbral de fragmentación y el umbral RTS.
Página 325: Ficha Security
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G • RTS Threshold (Umbral RTS). Este valor se debe mantener en el valor predeterminado, 2347. Si detecta un flujo de datos irregular, sólo se recomienda realizar modificaciones mínimas. Si un paquete de red es más pequeño que el tamaño de umbral RTS predefinido, el mecanismo RTS/CTS no se activará.
Página 326: Figura 5-22: Registro De Firewall
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Firewall Puede activar o desactivar el firewall, seleccionar filtros para bloquear determinados tipos de datos de Internet y las solicitudes anónimas de Internet. Para utilizar el firewall, haga clic en Enable (Activar). Si no desea utilizar el firewall, haga clic en Disable (Desactivar). Filtros adicionales •...
Página 327: Ficha Access Restrictions
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Access Restrictions Acceso a Internet La pantalla Internet Access (Acceso a Internet) permite bloquear o aceptar determinados tipos de uso de Internet. Puede configurar directivas de acceso a Internet para ordenadores específicos, así como bloquear sitios Web por dirección URL o palabras clave.
Página 328: Figura 5-25: List Of Pcs (Lista De Pc)
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G 4. Haga clic en el botón Edit List of PCs (Editar lista de ordenadores) para seleccionar los ordenadores a los que afectará esta directiva. Aparecerá la pantalla List of PCs (Lista de ordenadores). Puede seleccionar un PC por dirección MAC o por dirección IP.
Página 329: Ficha Applications & Gaming
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Applications & Gaming Ficha Single Port Forwarding Reenvío de puerto único Utilice la pantalla Single Port Forwarding (Reenvío de puerto único) cuando desee abrir un puerto específico para que los usuarios de Internet puedan ver los servidores que se encuentren detrás de la puerta de enlace (dichos servidores pueden incluir los servidores FTP o de correo electrónico).
Página 330: Figura 5-28: Port Range Forwarding (Reenvío De Intervalos De Puertos)
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Port Range Forwarding La pantalla Port Range Forwarding (Reenvío de intervalos de puertos) configura servicios públicos en la red, como servidores Web, ftp, de correo electrónico u otras aplicaciones especializadas de Internet. (Las aplicaciones especializadas de Internet son aquellas que utilizan el acceso a Internet para realizar funciones como videoconferencias o juegos en línea.
Página 331: Figura 5-29: Port Triggering (Desencadenado De Puertos)
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Port Triggering El desencadenado de puertos se utiliza para aplicaciones especiales que pueden requerir que se abra un puerto cuando se solicite. Para esta función, la puerta de enlace controlará los datos salientes de números de puerto específicos.
Página 332 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha DMZ La pantalla DMZ permite exponer a un usuario local a Internet para el uso de un servicio especial, como juegos por Internet y videoconferencias a través de la asignación de DMZ. La asignación de DMZ reenvía todos los puertos de un ordenador al mismo tiempo, a diferencia del reenvío de intervalos de puertos, que sólo puede reenviar un máximo de 10 intervalos de puertos.
Página 333 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha QoS La calidad de servicio (QoS) garantiza un servicio óptimo para tipos de tráfico de red de alta prioridad, que pueden consistir en aplicaciones en tiempo real y muy exigentes, como las llamadas telefónicas por Internet o las videoconferencias.
Página 334: Ficha Administration
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Administration Ficha Management La pantalla Management (Administración) permite cambiar los parámetros de acceso de la puerta de enlace, así como configurar las funciones SNMP (protocolo simple de administración de red), UPnP (Universal Plug and Play), IGMP (protocolo de multidifusión de grupo de Internet)-Proxy y Management via WLAN (Administración mediante WLAN).
Página 335 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G SNMP SNMP es un protocolo de administración y supervisión de redes común. Para activar SNMP, haga clic en Enable (Activar). Para desactivar SNMP, haga clic en Disable (Desactivar). Si activa esta opción, especifique la dirección o direcciones IP que pueden tener acceso SNMP. Seleccione All (Todas) para permitir todas las direcciones IP sin restricciones, IP address (Dirección IP) para especificar una sola dirección IP o IP range (Intervalo IP) para especificar un intervalo de direcciones IP.
Página 336: Figura 5-34: Reporting (Informes)
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Reporting La pantalla Reporting (Informes) le proporciona un registro de todas las URL o direcciones IP entrantes y salientes de su conexión a Internet. También proporciona registros de los eventos de VPN y firewall. Informes •...
Página 337: Ficha Diagnostics
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Diagnostics Prueba de ping Parámetros de prueba de ping • Ping Target IP (IP de destino de ping). Introduzca la dirección IP a la que desea hacer un ping. Puede ser una dirección IP local (LAN) o una dirección IP de Internet (WAN). •...
Página 338 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Factory Defaults Restore Factory Defaults (Restaurar parámetros predeterminados de fábrica). Si desea restaurar la puerta de enlace en los parámetros predeterminados de fábrica y perder todos los parámetros actuales, haga clic en Yes (Sí). Para iniciar el proceso de restauración, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardar estos cambios o en el botón Cancel Changes (Cancelar cambios) para cancelarlos.
Página 339 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Reboot Esta pantalla permite realizar un reinicio parcial o total de la puerta de enlace. En la mayoría de los casos se debe utilizar el reinicio total. El reinicio parcial es similar a reiniciar el ordenador sin apagarlo físicamente. Reinicio Reboot Mode (Modo de reinicio).
Página 340: Ficha Status
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Status Ficha Gateway Esta pantalla muestra información sobre la puerta de enlace y su conexión a Internet. Información de la puerta de enlace Esta sección muestra la siguiente información: Firmware Version (Versión del firmware), MAC Address (Dirección MAC) y Current Time (Hora actual).
Página 341 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Local Network La información de red local que aparece es la dirección MAC local (MAC Address), la dirección IP (IP Address), la máscara de subred (Subnet Mask), el servidor DHCP (DHCP Server), la dirección inicial (Start IP Address) y la dirección IP final (End IP Address).
Página 342 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha Wireless La información de red inalámbrica que aparece es la versión del firmware inalámbrico (Firmware Version), la dirección MAC (MAC Address), el modo (Mode), el SSID, el servidor DHCP (DHCP Server), el canal (Channel) y la función de encriptación (Encryption Function).
Página 343: Figura 5-47: Dsl Connection (Conexión Dsl)
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Ficha DSL Connection Esta pantalla muestra información sobre la conexión DSL y la conexión PVC. Estado de DSL Esta sección muestra la siguiente información: DSL Status (Estado de DSL), DSL Modulation Mode (Modo de modulación de DSL), DSL Path Mode (Modo de ruta de DSL), Downstream Rate (Velocidad de flujo descendente), Upstream Rate (Velocidad de flujo ascendente), Downstream Margin (Margen de flujo descendente), Upstream Margin (Margen de flujo ascendente), Downstream Line Attenuation (Atenuación de línea de flujo descendente),...
Página 344: Apéndice A: Resolución De Problemas
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice A: Resolución de problemas Este apéndice consta de dos partes: “Problemas habituales y soluciones” y “Preguntas frecuentes”. Se ofrecen posibles soluciones a los problemas que se pueden dar durante la instalación y el funcionamiento de la puerta de enlace.
Página 345 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G 4. Introduzca una dirección IP única que no utilice ningún otro ordenador de la red conectado a la puerta de enlace. 5. Introduzca la máscara de subred, 255.255.255.0. 6. Introduzca la puerta de enlace predeterminada, 192.168.1.1 (dirección IP predeterminada de la puerta de enlace).
Página 346 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G • Cuando aparezca la ventana, asegúrese de que ha seleccionado el adaptador correcto para su adaptador Ethernet y establézcalo en Obtener dirección IP de un servidor DHCP. • Haga clic en el botón Aceptar de la ventana Propiedades de TCP/IP y, a continuación, en el botón Cerrar de la ventana Red.
Página 347 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G 4. Apague el ordenador y la puerta de enlace. Espere 30 segundos y, a continuación, enciéndalos. Consulte la ficha Status (Estado) de la utilidad basada en Web de la puerta de enlace para saber si dispone de una dirección IP.
Página 348 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G 6. Necesito configurar un servidor que se encuentra detrás de mi puerta de enlace y ponerlo a disposición de los usuarios. Para utilizar un servidor como servidor Web, ftp o de correo, debe conocer los números de puerto correspondientes que utilizan estos servicios.
Página 349 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G 1. Acceda a la interfaz Web de la puerta de enlace a través de http://192.168.1.1 o de la dirección IP de la puerta de enlace. Vaya a la ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) => Port Range Forwarding (Reenvío de intervalos de puertos).
Página 350 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G 9. He olvidado la contraseña o la solicitud de contraseña siempre aparece cuando voy a guardar los parámetros en la puerta de enlace. • Para restablecer la puerta de enlace en los parámetros predeterminados de fábrica, pulse el botón Reset (Reinicio) durante 10 segundos y suéltelo.
Página 351 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G 12. Necesito actualizar el firmware. Para actualizar el firmware con las últimas funciones, debe ir al sitio Web internacional de Linksys (www.linksys.com/international) y descargar el firmware más reciente. • Siga estos pasos: 1. Vaya al sitio Web internacional de Linksys (http://www.linksys.com/international) y seleccione su zona o país. 2.
Página 352 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G 15. No puedo acceder a mi correo electrónico, a la Web o a la red VPN, o estoy recibiendo datos dañados de Internet. Puede que sea necesario ajustar el parámetro MTU (unidad de transmisión máxima). De forma predeterminada, el parámetro MTU se establece automáticamente.
Página 353: Preguntas Frecuentes
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G • Asegúrese de que el explorador está configurado para conectarse directamente y de que el acceso telefónico está desactivado. En Internet Explorer, haga clic en Herramientas, Opciones de Internet y, a continuación, en la ficha Conexiones. Asegúrese de que Internet Explorer está establecido en No marcar nunca una conexión.
Página 354 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G ¿Qué es la traducción de direcciones de red y para qué se utiliza? La traducción de direcciones de red (NAT) convierte varias direcciones IP de la red LAN privada en una dirección pública que se envía a Internet. Esto aumenta la seguridad, ya que la dirección de un ordenador conectado a la red LAN privada nunca se transmite por Internet.
Página 355 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G La página Web se cuelga, las descargas están dañadas o en la pantalla sólo se ven caracteres incorrectos. ¿Qué debo hacer? Fuerce el adaptador Ethernet a 10 Mbps o al modo de dúplex medio y desactive la función “Auto-negotiate” (Negociación automática) del adaptador como medida temporal.
Página 356 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Si se utiliza la asignación de DMZ, ¿comparte el usuario expuesto la dirección IP pública con la puerta de enlace? ¿Transfiere la puerta de enlace paquetes de PPTP o enruta activamente sesiones de PPTP? La puerta de enlace permite transferir paquetes PPTP.
Página 357 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G ¿Qué funciones de IEEE 802.11b y 802.11g se admiten? El producto admite las siguientes funciones de IEEE 802.11b y 802.11g: • CSMA/CA más protocolo de confirmación • Itinerancia multicanal • Selección de velocidad automática •...
Página 358 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G ¿Qué es la banda ISM? La FCC y sus organismos equivalentes fuera de EE.UU. han reservado ancho de banda para un uso sin licencia en la banda ISM (industrial, científica y médica). El espectro de 2,4 GHz, concretamente, se está extendiendo a escala mundial.
Página 359 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G ¿Qué es una dirección MAC? La dirección MAC (control de acceso al medio) es un número único asignado por el fabricante a cualquier dispositivo de red Ethernet, como un adaptador de red, que permite a la red identificarlo en el nivel del hardware. En la práctica, este número suele ser permanente.
Página 360: Apéndice B: Seguridad Inalámbrica
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice B: Seguridad inalámbrica Linksys desea que las redes inalámbricas sean totalmente seguras y fáciles de usar. La generación actual de productos Linksys proporciona varias funciones de seguridad de red. Sin embargo, para implementarlas debe realizar una acción específica.
Página 361: Importante
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Cambie la contraseña del administrador de forma regular. Con cada dispositivo de red inalámbrica que utilice, tenga en cuenta que los parámetros de red (SSID, claves WEP, etcétera) están almacenados en su firmware. El administrador de red es la única persona que puede cambiar los parámetros de red. Si un hacker consigue la contraseña del administrador, él también podrá...
Página 362 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G WPA. El acceso Wi-Fi protegido (WPA) es el último y mejor estándar disponible en seguridad Wi-Fi. Hay dos modos disponibles: Pre-Shared Key (Clave precompartida) y RADIUS. Pre-Shared Key (Clave precompartida) le ofrece dos métodos de encriptación para elegir: TKIP (protocolo de integridad de clave temporal), que utiliza un método de encriptación más fiable e incorpora MIC (código de integridad del mensaje) para ofrecer protección contra hackers, y AES (sistema de encriptación avanzado), que utiliza una encriptación simétrica de datos de bloques de 128 bits.
Página 363: Apéndice C: Búsqueda De La Dirección Mac E Ip Del Adaptador Ethernet
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice C: Búsqueda de la dirección MAC e IP del adaptador Ethernet En esta sección se describe cómo buscar la dirección MAC del adaptador Ethernet del ordenador para poder utilizar el filtrado de este tipo de direcciones en la puerta de enlace. También puede encontrar la dirección IP del adaptador Ethernet del ordenador.
Página 364: Instrucciones Para Windows 2000 O Xp
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Instrucciones para Windows 2000 o XP 1. Haga clic en Inicio y en Ejecutar. En el campo Abrir, escriba cmd. Pulse la tecla Entrar o haga clic en el botón Aceptar. Nota: la dirección MAC también se denomina dirección física. 2.
Página 365: Apéndice D: Actualización Del Firmware
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice D: Actualización del firmware Para actualizar el firmware de la puerta de enlace: 1. Descargue el archivo de actualización del firmware de la puerta de enlace desde www.linksys.com. 2. Extraiga el archivo en el ordenador. 3.
Página 366: Apéndice E: Glosario
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice E: Glosario 802.11b: estándar de red inalámbrica que establece una velocidad máxima de transferencia de datos de 11 Mbps y una frecuencia de funcionamiento de 2,4 GHz. 802.11g: estándar de red inalámbrica que establece una velocidad máxima de transferencia de datos de 54 Mbps, una frecuencia de funcionamiento de 2,4 GHz y compatibilidad con dispositivos 802.11b.
Página 367 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Conmutador: 1. Conmutador de datos que permite conectar dispositivos informáticos a ordenadores host, con lo que un gran número de dispositivos puede compartir un número limitado de puertos. 2. Dispositivo que realiza, interrumpe o cambia las conexiones en un circuito eléctrico. CSMA/CA (acceso múltiple por detección de portadora/evasión de colisión): método de transferencia de datos utilizado para evitar colisiones de datos.
Página 368 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G DTIM (mensaje de indicación de tráfico de entrega): mensaje incluido en los paquetes de datos que puede amentar la eficacia inalámbrica. Dúplex completo: capacidad de un dispositivo de red para recibir y transmitir datos simultáneamente. Dúplex medio: transmisión de datos en dos direcciones a través de una sola línea, pero sólo en una dirección a la vez.
Página 369 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Frase de paso: se utiliza como una contraseña y simplifica el proceso de encriptación WEP mediante la generación automática de claves WEP para los productos Linksys. FTP (protocolo de transferencia de archivos): protocolo utilizado para transferir archivos a través de una red TCP/IP. Hardware: parte física de los ordenadores, telecomunicaciones y demás dispositivos informáticos.
Página 370 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G NAT (traducción de direcciones de red): esta tecnología traduce las direcciones IP de una red de área local a una dirección IP diferente para Internet. NNTP (protocolo de transferencia de noticias a través de la red): protocolo utilizado para conectarse a grupos de Usenet en Internet.
Página 371 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Punto de acceso: dispositivo que permite la comunicación de ordenadores inalámbricos y otros dispositivos con una red con cables. También se utiliza para ampliar el alcance de una red inalámbrica. RADIUS (servicio de usuario de acceso telefónico de autenticación remota): protocolo que utiliza un servidor de autenticación para controlar el acceso a la red.
Página 372 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Telnet: comando de usuario y protocolo TCP/IP utilizado para acceder a ordenadores remotos. TFTP (protocolo trivial de transferencia de archivos): versión del protocolo FTP TCP/IP que no tiene funcionalidad de directorio o contraseña. TKIP (protocolo de integridad de clave temporal): protocolo de encriptación inalámbrica que proporciona claves de encriptación dinámica para cada paquete que se transmite.
Página 373: Apéndice F: Especificaciones
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice F: Especificaciones Número de modelo WAG200G Estándares IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, G.992.1 (G.dmt), G.992.2 (G.lite), G.992.3, G.992.5, T1.413i2 Puertos Power (Alimentación), ADSL, Ethernet (1-4) Botón Un botón Reset (Reinicio) Tipo de cableado UTP CAT 5 Power (Alimentación), Wireless (Inalámbrico), Ethernet (1-4), DSL,...
Página 374 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Bits clave de WEP 64, 128 Dimensiones 140 mm x 140 mm x 27 mm (5,51pulg. x 5,51 pulg. x 1,06 pulg) Peso de la unidad 0,3 kg (0,6 libras) Alimentación 12V CC, 1A Certificaciones Temperatura de funcionamiento...
Página 375: Apéndice G: Información De Garantía
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice G: Información de garantía Linksys le garantiza a usted (el “Usuario”) que, durante un periodo de tres años (el “Período de garantía”), el producto Linksys estará sustancialmente exento de defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de uso. En virtud de esta garantía, el único recurso del usuario y toda la responsabilidad de Linksys consistirá...
Página 376: Apéndice H: Información Sobre Normativa
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice H: Información sobre normativa Declaración de FCC Se ha comprobado que este producto cumple con las especificaciones para dispositivos digitales de la clase B, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites se han ideado para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Página 377 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Información sobre la conformidad de los productos inalámbricos de 2,4 GHz utilizados en la UE y otros países donde se aplique la directiva de la UE 1999/5/CE (directiva RTTE) Declaración de conformidad con la directiva de la UE 1999/5/CE (directiva RTTE) Apéndice H: Información sobre normativa...
Página 378 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G NOTA: En todos los productos, la declaración de conformidad está disponible a través de una o varias de las siguientes opciones: • En el CD del producto se incluye un archivo pdf. • Con el producto se incluye una copia impresa. •...
Página 379 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Bélgica Se debe notificar al instituto belga de servicios postales y telecomunicaciones (BIPT) cualquier enlace inalámbrico externo con un alcance superior a los 300 metros. Visite http://www.bipt.be para obtener más detalles. Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT).
Página 380 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Restricciones de uso del producto Este producto está diseñado sólo para uso en el interior. No se recomienda su uso en el exterior. Este producto está diseñado para su uso con las antenas estándar, integrales o exclusivas (externas) incluidas con el equipo.
Página 381 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Windows 2000 1. Abra el Panel de control. 2. Haga doble clic en Conexiones de red y de acceso telefónico. 3. Seleccione la conexión inalámbrica actual y Propiedades. 4. En la pantalla Propiedades, haga clic en el botón Configurar. 5.
Página 382 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Información de usuario para productos de consumo afectados por la directiva de la UE 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Este documento contiene información importante para los usuarios en relación con la eliminación y el reciclaje adecuados de los productos Linksys.
Página 383 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice H: Información sobre normativa...
Página 384 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice H: Información sobre normativa...
Página 385 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice H: Información sobre normativa...
Página 386 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Para obtener más información, visite www.linksys.com. Apéndice H: Información sobre normativa...
Página 387: Apéndice I: Información De Contacto
Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G Apéndice I: Información de contacto ¿Necesita ponerse en contacto con Linksys? Visítenos en línea para obtener información sobre los productos más recientes y las actualizaciones de productos existentes en: http://www.linksys.com/international Si experimenta problemas con algún producto Linksys, nos puede escribir por correo electrónico a: En Europa Correo electrónico Alemania...
Página 388 Puerta de enlace doméstica ADSL Wireless-G En Europa Correo electrónico Suecia support.se@linksys.com Suiza support.ch@linksys.com Fuera de Europa Correo electrónico Asia-Pacífico asiasupport@linksys.com (sólo en inglés) support.ae@linksys.com (sólo en inglés) EE.UU. y Canadá support@linksys.com Latinoamérica support.portuguese@linksys.com o support.spanish@linksys.com Oriente Medio y África support.mea@linksys.com (sólo en inglés) Sudáfrica support.ze@linksys.com (sólo en inglés)