Actualización A Través Del Menú Ajustes > Sistema > Actualización De Software - Baum VarioUltra Manual De Usario


Una vez que el archivo se copie en la Flashdisk, VarioUltra está lista para actualizarse. Su
VarioUltra debe estar conectada a una fuente de alimentación durante el proceso de actuali-
zación, bien vía USB a un ordenador o a una toma de corriente eléctrica.

Inicie la actualización pulsando simultáneamente las teclas braille B7 B8, y las teclas de des-
plazamiento D3 D6. Si pulsa correctamente estas teclas al mismo tiempo, el proceso de ac-
tualización comenzará. En primer lugar irá llenando la línea una fila con los puntos 7 y 8, a
continuación un grupo de 5 caracteres braille que se moverán de izquierda a derecha, y fi-
nalmente VarioUltra se reiniciará y estará lista para usarse.
El proceso de actualización del dispositivo permite la instalación de diferentes componentes, que
son parte del paquete de actualización. El proceso comprueba los componentes que ya están
presentes en el dispositivo, e instala sólo aquellos elementos nuevos. Las diferentes barras de
progreso aparecerán en la línea braille durante los pasos de instalación. La instalación
normalmente tarda menos de 2 minutos.
Actualización a través del menú Ajustes > Sistema > Actualización de software
Nuevo en la versión de VarioUltra 1.33, la función de actualización en la opción
Ajustes>Sistema>Actualización de software, le permite iniciar el proceso de actualización desde
el menú, en lugar de utilizar el comando B7B8D3D6.
Así es como funciona:

Copie el archivo de actualización elegido en su VarioUltra siguiendo las instrucciones de las
secciones 1.11.1 y 1.11.2.

Navegue hasta el menú Configuración>Sistema. La primera opción en la lista es la opción de
actualización de software.

En el cuadro de diálogo de actualización se obtiene una lista de los archivos de actualiza-
ción, donde se muestran los nombres de los archivos zip de actualización, seguido de una
serie de números. Si hay un archivo de actualización, se mostrará "1/1", lo que significa que
solo hay un archivo de actualización. Si usted tuviera dos archivos de actualización, verá
"1/2" o "2/2" según se encuentre sobre el primero o sobre el segundo, respectivamente.

Si se muestra más de un nombre de archivo, mueva el Navistick hacia la derecha o izquierda
y seleccione el archivo de actualización deseado. Muévase hacia abajo y confirme el botón
"detalles" con la tecla del pulgar izquierdo B9 o pulse en el centro del Navistick.

Se abrirá un diálogo y se encontrará en un cuadro de información multi-línea. Aquí puede ob-
tener información acerca de los cambios o novedades. Utilice D4D6 para salir de este cuadro
de información multi-línea y llegar a los otros controles. Con los otros controles puede definir
si guardar la configuración de usuario.

Confirme con el botón "Preparar actualización seleccionada" para iniciar el proceso de actua-
lización. En primer lugar, el archivo comprimido se descomprimirá, y después se compro-
bará. Ambos procesos están acompañados de información de progreso. En caso de que el
archivo zip esté dañado, el proceso se detendrá. Si todo va bien, se obtiene un mensaje de
estado "listo para instalar".

Para confirmar "Actualizar ahora" pulse la tecla del pulgar izquierdo B9, o pulse sobre la op-
ción con el Navistick.
23