Promax 8 SE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Comprobadores de Cables
  5. 8 SE
  6. Manual de instrucciones

Promax 8 SE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 8 SE:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROMAX-8
SE
ANALIZADOR DE TV CABLE
CABLE TV ANALYSER
ANALYSEUR DE TV CÂBLE
- 0 MI1996 -
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax 8 SE

Resumen de contenidos para Promax 8 SE

  • Página 1 PROMAX-8 ANALIZADOR DE TV CABLE CABLE TV ANALYSER ANALYSEUR DE TV CÂBLE - 0 MI1996 -...
  • Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Página 5 SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español ............English manual............. Manuel français ..............

  • Página 7: Tabla De Contenido

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción ......................1 Especificaciones....................2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............7 Generales ......................7 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........ 8 INSTALACIÓN ......................9 Alimentación......................9 3.1.1...
  • Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 MANTENIMIENTO....................43 Instrucciones de envío ..................43 Métodos de mantenimiento ................43 5.2.1 Limpieza de la caja..................43 Componentes no sustituibles por el usuario ............. 43 5.3.1 Fusibles no sustituibles por el usuario ............43...

  • Página 9: Analizador Tv Cable

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 ANALIZADOR TV CABLE PROMAX-8 1 GENERALIDADES Descripción PROMAX-8 integra en si mismo seis funciones: Medidor de Nivel, Lista (Captura automática de medidas), Scan, Tilt, Analizador de Espectros y Detector de Transitorios, lo que lo convierte en una magnífica herramienta para la instalación y el mantenimiento de sistemas de recepción y distribución de señal de...

  • Página 10: Especificaciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Como Analizador de Espectros proporciona un análisis de toda la banda. El span es variable entre 1 y 100 MHz, además es posible modificar el nivel de referencia y se pueden detectar y mantener los valores máximo y mínimo para la medida del INGRESS.

  • Página 11: Medida De Potencia De Señales Digitales

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 ( 2 ) Margen de medida De 25 a 120 dBμV (de —35 dBmV a 60 dBmV (para ancho de banda de 200 KHz). De 35 a 120 dBμV (de —25 dBmV a 60 dBmV) (para canales digitales de 8 MHz).

  • Página 12: Función Logger

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Canales digitales Relación entre el nivel de potencia del canal y el nivel de ruido. La frecuencia de medida del nivel de ruido es seleccionable en valor absoluto o en valor relativo. En valor relativo el equipo toma como offset de frecuencia por defecto el valor BW/2.

  • Página 13: Analizador De Espectros

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 ANALIZADOR DE ESPECTROS Span De 1 a 100 MHz (1, 5, 15, 30, 50, 100 MHz). Nivel de referencia Variable de 60 a 120 dBμV en pasos de 10 dB. Banda de análisis Directa (5 a 863 MHz) o Retorno (5 a 80 MHz).

  • Página 14: Condiciones Ambientales De Operación

    RECOMENDACIONES ACERCA DEL EMBALAJE Se recomienda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por si fuera necesario retornar el equipo al Servicio de Asistencia Técnica. ∗ Accesorio disponible sólo para la edición PROMAX-8 SE 50 years. Página 6 09/2013...

  • Página 15: Prescripciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra.

  • Página 16: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Símbolos relacionados con la seguridad Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.

  • Página 17: Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 3 INSTALACIÓN Alimentación PROMAX-8 es un instrumento portátil alimentado por una batería de LiIon de 7,4V. Antes de realizar ninguna medida, es preciso asegurarse que la batería está cargada. 3.1.1 Carga de la batería El equipo dispone de un alimentador de red de 100-240 V / 50-60 Hz, para alimentar el equipo o cargar la batería.

  • Página 18: Recomendaciones En El Uso De La Batería

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 3.1.2 Recomendaciones en el uso de la batería En caso de prever un largo período de inactividad del equipo es recomendable almacenarlo con la batería cargada y a temperaturas inferiores a 25 °C. Es aconsejable en estos casos efectuar cada 3 meses un ciclo de carga / descarga completo y una posterior carga parcial (50 % p.

  • Página 19: Instrucciones De Uso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 4 INSTRUCCIONES DE USO Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 2.- Vista frontal Adaptador F-F (o F-BNC o F-IEC). Nivel de tensión de entrada máximo 60 V AC rms / 50-60 Hz. Conector base "F" macho.
  • Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Entrada adaptador de alimentación DC. Control de volumen. Teclado, 7 teclas para selección de funciones. Altavoz. Conector de servicio. Cable de conexión específico modelo CC-208, para conectar al ordenador o a la impresora. Cable de conexión especifico modelo CC-042 para alimentación LNB.

  • Página 21: Instrucciones De Funcionamiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 [13] Selección del modo de funcionamiento ANALIZADOR DE ESPECTROS y DETECTOR DE TRANSITORIOS. [14] Acceso a los menús de configuración particulares de cada modo de operación y al menú de configuración global del equipo. [15] Acceso a la función Logger. Permite realizar, visualizar, imprimir o transferir a un PC un logger de medidas de forma automática.
  • Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Esta tecla permite acceder a dos modos de operación: El modo ANALIZADOR DE ESPECTROS proporciona un análisis espectral de toda la banda en dos partes: banda de retorno (de 5 a 80 MHz) y banda directa (de 5 a 863 MHz). El span es variable entre 1 y 100 MHz, además es posible modificar el nivel de referencia y se pueden detectar y mantener los valores máximo y mínimo para las medidas de INGRESS.

  • Página 23: Configuración Global Del Equipo

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 4.2.1 Configuración global del equipo Para acceder menú configuración global del equipo, desde cualquier modo de operación (SCAN, CH-FR, SPECT, etc.) se debe pulsar repetidamente la tecla CONFIG [14] hasta que aparezca en la parte superior de la pantalla el encabezado “Config Global: ½”...
  • Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 La activación / desactivación de los canales afecta a los modos de operación CH-FR, SCAN y LOGGER. Cuando un canal ha sido desactivado, éste no se podrá sintonizar ni medir. Esta propiedad permite agilizar el funcionamiento del PROMAX-8 SE, pues permite activar únicamente aquellos canales en los que...

  • Página 25: Autoapagado

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 e) FECHA Para modificar la fecha seleccione el campo FECHA y pulse el selector rotativo. En primer lugar se podrá modificar el campo referente al año, a continuación el mes y finalmente el día. Los parámetros modificables en la segunda página del menú de configuración...

  • Página 26: Modo De Funcionamiento Scan

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 • Finalmente, pulsar el selector rotativo para activar el cambio de configuración. Al superarse el máximo consumo de corriente en la LNB la alimentación de salida se desactivará y el LED (V ) del frontal parpadeará durante un minuto.
  • Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Para modificar el span (ancho banda representado) primero selecciónelo pulsando selector rotativo hasta que aparezca el campo “sp” sombreado. A continuación gire el selector rotativo [9]. Si gira en sentido horario el span aumentará y en sentido antihorario disminuirá. El span puede Figura 9.- Modo SCAN, span 100 MHz.

  • Página 28: Configuración Del Modo Scan

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 IMPORTANTE En el modo SCAN todos los canales se interpretan como analógicos. Cuando mide la potencia de un canal digital no se realiza la integración de los valores de potencia, sino que solo se mide a la frecuencia central del canal digital, por lo que el valor resultante no está...

  • Página 29: Modo De Funcionamiento Canal-Frecuencia

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 4.2.3 Modo de funcionamiento CANAL-FRECUENCIA El modo de funcionamiento CANAL-FRECUENCIA proporciona las siguientes medidas: Canales Analógicos: - Nivel de la portadora de vídeo. - Relación Portadora / Ruido (C/N). - Relación Vídeo / Audio (V/A). - Nivel de la portadora de Audio.

  • Página 30: Medida Y Demodulación De La Portadora De Audio (Sólo Para Canales Analógicos)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 4.2.3.1.2 Medida y demodulación de la portadora de audio (sólo para canales analógicos) PROMAX-8 Para que el demodule la señal de audio y muestre sus características (nivel y offset en frecuencia) se debe pulsar de nuevo el selector rotativo [9]. En la figura adjunta el nivel de la portadora de audio (Pdora.

  • Página 31: Método De Medida

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Figura 16.- Interpretación de las medidas CSO y CTB. PROMAX-8 presenta como CSO la medida más desfavorable (es decir la relación CSO que posee menor valor) acompañada de la desviación de frecuencia para la que se ha obtenido (por ejemplo, en la figura anterior a +0,75 MHz).

  • Página 32: Medida De La Potencia Y De La Relación C/N De Canales Digitales Dvb-C / Dvb-T / Dab (Sólo Para Canales Digitales)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 En la pantalla aparece el nivel de la portadora de vídeo (80 dBμV en la figura anterior) y la relación CSO, acompañada de la desviación de frecuencia para la que se ha obtenido la relación mínima y la medida de la relación CTB con el mensaje Pdora.
  • Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Figura 19.- Medida de la potencia de un canal digital mediante integración. La medida de la relación C/N muestra la relación entre la potencia del canal digital y la potencia de ruido. El usuario puede definir donde se debe medir la potencia de ruido.

  • Página 34: Configuración En El Modo Sintonía Por Canal

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Figura 20.- Ejemplo de un espectro de canales digitales. Tomando como ejemplo la figura anterior, si suponemos que para los canales que aparecen en la figura se ha definido un ancho de banda de 8 MHz, en el modo de...

  • Página 35: Descripción

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 DESCRIPCIÓN PARÁMETROS VALORES Modulación de audio FM: Audio FM MODO AUDIO (canal analógico) AM: Audio AM LEVEL: El altavoz emite tono cuya frecuencia varía función del nivel de la señal recibida. OFF: Audio desactivado. Offset portadora de audio FREC.

  • Página 36: Sintonía Por Frecuencia

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Los parámetros ΔFCS01, ΔFCS02, ΔFCS03, ΔFCS04 permiten modificar las PROMAX-8 frecuencias en dónde se mide el CSO (el admite valores de —2,50 MHz a 2,5 MHz). Estos parámetros se modifican dígito a dígito, empezando por el de menor peso.

  • Página 37: Modo Level

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Existen tres modos de medición en sintonía por frecuencia: Modo Level. Modo Analógico. Modo Digital. Puede cambiar el modo de medición desde el menú de Configuración (consulte el apartado “4.2.3.2.4 Configuración en el modo Sintonía por Frecuencia”).

  • Página 38: Modo Digital

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Medida de la portadora de audio. Muestra en pantalla la potencia de la señal de entrada de la portadora de audio en la frecuencia sintonizada en forma de gráfica de barras y numérica. Además aparecen las relaciones V/A (Video/Audio) y el offset de la señal de audio respecto a la de vídeo.

  • Página 39: Configuración En El Modo Sintonía Por Frecuencia

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 4.2.3.2.4 Configuración en el modo Sintonía por Frecuencia Estando en el modo de Sintonía por Frecuencia, pulse la tecla “CONFIG” y aparecerá el menú de Configuración. Dependiendo del tipo de medición que se esté realizando, el menú de Configuración puede variar.

  • Página 40: Modo De Funcionamiento Analizador De Espectros

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 4.2.4 Modo de funcionamiento ANALIZADOR DE ESPECTROS. Pulsando la tecla se accede al modo de operación ANALIZADOR DE ESPECTROS. Esta función posee 4 modos de operación diferentes (SPECT, MAX, MIN y TRANS), seleccionables a través del menú de configuración del modo analizador de espectros (ver el apartado 4.2.4.5).

  • Página 41: Modo De Operación Max

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Si de nuevo se pulsa el selector rotativo posible modificar el nivel de referencia. Si se vuelve a pulsar el selector rotativo [9] se activará el campo frecuencia, siendo así posible sintonizar nuevas frecuencias. Figura 33.- Modificación del nivel de referencia.

  • Página 42: Modo De Operación Detector De Transitorios

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 En este modo de operación es aconsejable seleccionar el detector de valor promedio (ver el apartado 4.2.4.5. Configuración del modo Analizador de Espectros). Figura 36.- Modo MIN. Primera pasada Figura 37.- Tras varias pasadas. Las figuras anteriores muestran un ejemplo de esta medida sobre un canal digital.

  • Página 43: Configuración Del Modo De Funcionamiento Analizador De

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 4.2.4.5 Configuración del modo de funcionamiento ANALIZADOR DE ESPECTROS. Al pulsar la tecla CONFIG [14] se accede al menú de configuración de los parámetros relativos a la función ESPECTRO. Para modificar un parámetro girar el selector rotativo [9] hasta activarlo (éste aparece Figura 39.- Configuración del modo...

  • Página 44: Modo De Funcionamiento Tilt

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 4.2.5 Modo de funcionamiento TILT. El modo de operación TILT muestra en el display, de modo gráfico y numérico, la diferencia de nivel entre cuatro portadoras cualesquiera que previamente se hayan definido como pilotos. Esta función proporciona una medida cuantitativa sobre la ecualización de la banda.

  • Página 45: Modo De Funcionamiento Logger

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 PROMAX-8 a) BAN Permite seleccionar entre el modo DIRECTO (5 a 863 MHz) y el modo RETORNO (5 a 100 MHz). Al seleccionar uno de estos modos se puede definir la frecuencia asociada.
  • Página 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 En la parte inferior se muestra la hora y la fecha actual. Para modificarlos ver el apartado 4. 2.1 Configuración global del equipo. a acceder a uno de los diferente s campos de la pantalla inicial de la función...

  • Página 47: Configuración Del Modo Logger

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Al final del logger de medidas se muestra la hora y la fecha en que se realizó la adquisición según el formato hora: minuto: seg undo y mes: día: año. Para volver al enú inicial de la función LOGGER pulsar la tecla LOGGER.

  • Página 48: Conexión Al Ordenador O A Impresora

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 a) UMBRAL: Activa/desactiva el umbral de medida. Este parámetro permite agilizar la función LOGGER activando únicamente aquellas medidas que consideremos significativas. En el modo OFF (desactivado) se realizan todas las medidas de señales con un nivel superior a 20 dBμV. Por contra, si se define un nivel, sólo se realizan las medidas de aquellos canales en los que se detecte un nivel de señal...
  • Página 49 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 PROM AX-8 Los parámetros de comunicación que utiliza el y que por anto d eben definirse en el equipo remoto (impresora o puerto serie del ordenador persona l) son los siguientes: Velocidad 19200 baudios. Longitud 8 bits.
  • Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Página 42 09/2013...

  • Página 51: Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 5 MANTENIMIENTO Instrucciones de envío Los instrumentos enviados a reparar o calibrar dentro o fuera del período de garantía, deberán ser remitidos con la siguiente información: Nombre de la empresa, nombre de la persona a contactar, dirección, número de teléfono, comprobante de compra (en caso de garantía) y descripción del problema encontrado o servicio...
  • Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-8 Página 44 09/2013...
  • Página 96 USER’S MANUAL. PROMAX-8 Page 42 09/2013...
  • Página 140 MANUEL D’UTILISATION. PROMAX-8 Page 42 09/2013...

Tabla de contenido