Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

PWF17-15853
PWF19-15854
Pawz Away
Mini Pet Barrier
Mini barrière pour animaux domestiques Pawz Away
Pawz Away
Mini barrière voor huisdieren
Pawz Away
Mini barrera para mascotas
Pawz Away
Mini barriera per animali domestici
Pawz Away
Mini Haustier Barriere
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, este manual lea completo antes de empazar
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Gebrauchsanweisung
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Operating Guide
Guida all'uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Petsafe PWF17-15853

  • Página 54: Información De Seguridad Importante

    De ahora en adelante podemos hacer referencia a Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. y cualquier otra filial o marca de Radio Systems Corporation colectivamente como “Nosotros” o “A nosotros”. Información de Seguridad Importante Explicación de las palabras y símbolos de atención de este manual...
  • Página 55 Para evitar una estimulación involuntaria, no lleve a cabo procedimientos de configuración si la mascota tiene colocado el collar receptor. Si está utilizando correa y collar para el adiestramiento, asegúrese de que el collar adicional no ejerza presión en los puntos de contacto del collar receptor. www.petsafe.net...
  • Página 56 Para aprovechar al máximo la protección de su garantía, registre su producto antes de que transcurran 30 días a partir de la compra en www.petsafe.net. Al registrarse y conservar su recibo de compra, disfrutará de la garantía plena del producto y, si tuviera necesidad de contactar con el centro de atención al cliente, podremos ayudarle con...
  • Página 57: Componentes

    • Correa y collar no metálicos • Tijeras • Encendedor Cómo funciona el sistema La Pawz Away Mini barrera para mascotas de PetSafe mantiene a su mascota alejada ™ ® de una habitación concreta, de la basura, de los muebles, etc. Basta con colocar el transmisor de la barrera cerca del área que su mascota debe evitar.
  • Página 58: Definiciones

    • colgar el transmisor de la barrera en una pared metálica • colocar el transmisor de la barrera sobre superficies metálicas • colocar el transmisor de barrera junto a objetos metálicos de gran tamaño tales como frigoríficos, lavadoras, etc. • colocar el transmisor de la barrera junto a altavoces www.petsafe.net...
  • Página 59: Configuración Del Transmisor De La Barrera

    (I). 2. Sostenga el collar receptor con los puntos de contacto orientados hacia arriba y el logotipo PetSafe mire hacia el transmisor de la barrera. ® Coloque la llave multiusos sobre los puntos de contacto de forma que el cable de la llave multiusos toque los puntos de contacto (3A).
  • Página 60: Ajuste Del Collar Receptor A Su Mascota

    Ajuste del collar receptor a su mascota Importante: el ajuste y la colocación adecuados del collar receptor son necesarios para un adiestramiento eficaz. Los puntos de contacto deben hacer contacto directamente con la piel de la mascota, en la parte inferior del cuello. www.petsafe.net...
  • Página 61 2. Empiece haciendo que el perro se mantenga de pie de forma cómoda (4A). 3. Coloque el collar receptor a la mascota de manera que el logotipo PetSafe quede orientado hacia el mentón de ® su mascota. Centre los puntos de contacto bajo el cuello del perro, tocando la piel.
  • Página 62: Reajuste Del Collar

    Reajuste del collar Hebilla deslizante La hebilla deslizante evita que el collar se afloje en el cuello de la mascota. Pliegues Los pliegues deben estar orientados hacia arriba; el collar se deslizará si no se pasa correctamente por la hebilla. www.petsafe.net...
  • Página 63: Pilas Del Collar Receptor

    3 voltios, tamaño CR2032. Podrá encontrar pilas de repuesto en muchas tiendas minoristas o a través del Centro de atención al cliente. Visite nuestra página web www.petsafe.net para encontrar una tienda cercana. Pila abierta Sustitución de las pilas:...
  • Página 64: Características Adicionales

    Para hogares con múltiples mascotas, es posible adquirir collares receptores Pawz Away de PetSafe adicionales ™ ® para que funcionen de forma conjunta con uno o varios transmisores PetSafe ® Pawz Away Mini barrera. Tiene la ™ posibilidad de configurar un número Transmisor Transmisor...
  • Página 65: Programación De La Configuración De Los Modos

    Los collares receptores configurados con el modo A o el modo B recibirán la señal de radio de un transmisor de la barrera configurado con el modo AB. www.petsafe.net...
  • Página 66: Manual De Adiestramiento

    Modo A Modo B Modo AB MANUAL DE ADIESTRAMIENTO La Pawz Away Mini barrera para mascotas de PetSafe funciona conforme al ™ ® principio del estímulo positivo y negativo. Su mascota aprenderá a evitar las áreas de la barrera que ha creado tras recibir una estimulación estática progresiva (estímulo negativo), y aprenderá...
  • Página 67: Adiestramiento Adicional

    • El sistema no se debe utilizar con perros agresivos. Si su mascota puede suponer un peligro para otras personas, NO UTILICE ESTE SISTEMA. Si no está seguro de si su perro es agresivo, consulte con su veterinario o un adiestrador certificado. www.petsafe.net...
  • Página 68: Resolución De Problemas

    Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, Ireland www.petsafe.net...
  • Página 69: Conformidad

    Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números de teléfono de los centros de atención al cliente de su zona, visite nuestro sitio web en www.petsafe.net. Aviso importante sobre el reciclaje Respete las normas sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos de su...
  • Página 70: Términos De Uso Y Limitación De Responsabilidad

    éstos serán vinculantes para usted, como quedan incorporados en este documento. Cubierto por las patentes de EE. UU. n.º: 5,799,609 / 5,842,437 / 7,757,636 / 6,055,934. www.petsafe.net...
  • Página 106 www.petsafe.net...
  • Página 107 www.petsafe.net...
  • Página 108 Pour en savoir plus sur notre vaste gamme de produits, comprenant des systèmes de confinement, de dressage, de contrôle de l’aboiement, des chatières, des produits consacrés à la santé et au bien-être, de gestion des déjections, ainsi qu’au jeu et aux défis, rendez-vous sur notre site www.petsafe.net. PetSafe -producten zijn ontworpen om de relatie tussen u en uw huisdier te verbeteren.

Este manual también es adecuado para:

Pwf19-15854

Tabla de contenido