Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or
local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool equipment
installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly. Before
installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this product.
Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal injury, or death.
Improper installation and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can
cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the installation,
operation and safe use of this product. This information should be given to the owner/
operator of this equipment.
Underwater Large and Small Light
WARNING
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL
Jandy Pro Series
White LED Lights
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jandy Pro Serie

  • Página 33: Jandy Pro Series

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ESPAÑOL Jandy Pro Series Luces LED blancas Luz grande y pequeña sumergible ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio técnico de este producto deben estar a cargo de un contratista calificado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará...
  • Página 34 (PCB) grande (120 V y 12 V) ......10 Instalación de la lámpara ........6 Reensamblaje de la lámpara ......11 Reinstalación de la luz Jandy Pro Series en el Sección 4. Reemplazo de una lámpara Jandy hueco ..............11 Pro Series en una piscina o un hidromasaje existentes ....
  • Página 35: Sección 1. Información De Seguridad

    PRECAUCIÓN Si las luces LED blancas Jandy Pro Series se instalan en una zona de la piscina que no se utiliza para nadar y la lente se resguarda apropiadamente para evitar que las personas la toquen, es posible instalar la luz en o sobre una pared de la piscina con la parte superior de la abertura de la lente no menos de 457 mm (18 pulgadas) por debajo del nivel de agua normal de la piscina.
  • Página 36: Sección 2. Descripción Del Producto Y

    Página 36 ESPAÑOL Jandy Pro Series, Luces LED blancas Manual de instalación ® Sección 2. Descripción del producto y números de modelos Temp. de Longitud de N.º de modelo Tamaño Voltaje Vatios Material de aro frontal color cable WWPLV3LS150 Grande...
  • Página 37: Números De Modelos

    NOTA Las luces Jandy Pro Series se encuentran incluidas Siempre desconecte la alimentación a la luz en el disyuntor en la lista ETL (informe/archivo ETL 3141154CHI) para antes de instalar o inspeccionar la luz. De lo contrario, el técnico la instalación exclusiva con lámparas para huecos de...
  • Página 38: Instalación De La Lámpara

    Pro Series, Luces LED blancas Manual de instalación ® Sección 4. Reemplazo de una Instalación de la lámpara lámpara Jandy Pro NOTA Realice estos pasos únicamente después de que se cumplan los requisitos para el sistema eléctrico. Series en una piscina...
  • Página 39: Reemplazo De La Lámpara

    Las luces LED blancas Jandy Pro Series no funcionarán por el conducto. correctamente con reguladores de intensidad de la luz. No conecte las luces Jandy Pro Series a ningún circuito de Deje al menos 1,2 m (4 pies) de cable para enrollarlo regulación de intensidad.
  • Página 40: Cableado A Un Sistema De Control Aqualink ® Rs

    Manual de instalación ® Cableado a un sistema de control AquaLink ® Es posible conectar las luces LED blancas Jandy Pro Series a un sistema de control AquaLink RS Jandy Pro ® Series para simplificar la operación de las luces. Conecte las luces a uno de los relés auxiliares en la central de...
  • Página 41: Sección 7. Reemplazo De La Placa Led Y Del Controlador (Pcb)

    No es necesario drenar la piscina. Consulte la Figura 6. Tabla 2. Especificaciones de luces Figura 4. Cableado de una luz LED blanca Jandy Controlador de Pro Series a un reloj registrador Modelo de Jandy Voltaje de Vatios iluminación (PCB)
  • Página 42: Reemplazo De Controlador De Iluminación (Pcb) Pequeño De 12 V

    Desconecte la alimentación y espere 5 minutos. Figura 6. Extracción del conjunto de luz LED Desenchufe los terminales de conexión rápida y el blanca Jandy Pro Series para reemplazar cable de conexión a tierra (verde) del controlador de el controlador de iluminación iluminación.
  • Página 43: Reensamblaje De La Lámpara

    (b) una avería en la luz LED blanca Jandy, por la cual descarga eléctrica. también los usuarios de la piscina o del hidromasaje, los instaladores y los espectadores pueden sufrir lesiones Si se encuentra vacía, llene la piscina hasta que la luz...
  • Página 44: Sección 8. Instalación De 12 Voltios

    12 voltios. Para las luces LED blancas Series, se recomienda utilizar un transformador por luz de 12 voltios. Jandy Pro Series, utilice un sistema de múltiples tomas de Para garantizar la máxima seguridad, se recomienda con 12 voltios y 150 vatios por luz.
  • Página 45: Sección 9. Vista De Despiece Y Piezas De

    ESPAÑOL ® Sección 9. Vista de despiece y piezas de reemplazo Luz LED blanca Jandy Pro Series grande Figura 11. Vista de despiece de luz LED blanca Jandy Pro Series grande N.º de Reemplazable en el N.° de pieza Descripción...
  • Página 46: Luz Led Blanca Jandy Pro Series Pequeña De 12 V

    Pro Series, Luces LED blancas Manual de instalación ® Luz LED blanca Jandy Pro Series pequeña de 12 V Figura 12. Vista de despiece de luz LED blanca Jandy Pro Series pequeña de 12 V N.º de Reemplazable en el N.° de pieza Descripción...
  • Página 47: Luz Led Blanca Jandy Pro Series Pequeña De 120 V

    Manual de instalación ESPAÑOL ® Luz LED blanca Jandy Pro Series pequeña de 120 V Figura 13. Vista de despiece de luz LED blanca Jandy Pro Series pequeña de 120 V N.º de Reemplazable en el N.° de pieza Descripción...
  • Página 48 Zodiac Pool Systems LLC 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6 1-888-647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC ® es una marca comercial registrada de Zodiac International, S.A.S.U., utilizada bajo licencia. Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.

Tabla de contenido