AUMA Connect Soundchef Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AUMA Connect Soundchef
Resumen de contenidos para AUMA Connect Soundchef
- Página 91 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
-
Página 92: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Aparato Número de artículo 10032166, 10032167, 10032168 Monitor 2,4“, 320x240, TFT monitor a color Red compatible IEEE 802.11a/b/g/n inalámbrica (WiFi) WiFi: 2.400-2.4836 GHz Respuesta de frecuencia Bluetooth: 2,4GHz-2,48GHz WiFi:17.432dBm Potencia de frecuencia de radio máxima transmitida Transmisión Codificaciones WEP, WPA,WPA2 (PSK), WPS Transmisión UPnP, DLNA... -
Página 93: Fuente De Alimentación
Fuente de alimentación Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Fabricante 10179 Berlin, Alemania. Tensión de entrada AC 100 – 240V Frecuencia de entrada de corriente 50/60 Hz alterna Tensión de salida DC 12.0 V Corriente de salida 2.0 A Potencia de salida 24.0 W 87.54% @ 115 V (AC) / 60 Hz Eficacia media activa... -
Página 94: Indicaciones De Seguridad
Requisitos de red: • Una conexión de banda ancha junto con un punto de acceso inalámbrico, router o dispositivo de red similar. • El dispositivo de red debe ser compatible con una conexión de red inalámbrica (802.11a/b/g/n). • El PC, tablet o smartphone debe contar con una conexión de red. La red a la que está... - Página 95 Fuente de alimentación • Utilice la radio solamente con la fuente de alimentación incluida. • La toma de corriente utilizada debe situarse cerca de la radio y tener fácil acceso. • Nunca toque el enchufe con las manos mojadas y no desconecte el enchufe tirando del cable.
-
Página 96: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Monitor TFT 2,4 Display Botones y teclas Elementos básicos de control Receptor infrarrojo del mando a Receptor del mando a distancia distancia conector de 3,5 mm para la Salida de auriculares conexión de altavoces AUX IN Conector AUX in 3,5 mm Para utilizar la función de manos Micrófono libres... - Página 97 Mando a distancia Utilice las yemas para presionar la tapa del compartimento de las pilas y extraerla. Introduzca una pila 1,5 2 AAA en el compartimneto. Asegúrese de colocar la pila correctamente. Existe riesgo de explosión si introduce el tipo incorrecto de pila.
-
Página 98: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA Contenido del paquete • Radio internet de cocina • Set de montaje • Fuente de alimentación • Cable de audio con conector de 3,5 mm en ambos extremos • Manual de instrucciones Montaje del set de fijación bajo una balda Seleccione el lugar de montaje de la radio dependiendo de la estantería/mueble que se adecue mejor al montaje. - Página 99 Instalación del soporte para tableta opcional En el caso de que el soporte de su tableta no se sujete lo suficiente o el soporte rote demasiado a la ligera, apriete los tornillos en las bisagras del soporte. Los tornillos se encuentran debajo de las tapas protectoras en las uniones.
- Página 100 • En cuanto la encienda, la radio se conectará automáticamente a la red anteriormente configurada. Si desea modificar la red, vaya a „Ajustes del sistema“ para establecer la conexión correspondiente. • Mantenga pulsado el botón MODE en el aparato o en el mando a distancia para acceder al modo standby.
-
Página 101: Funciones Y Ajustes
4. Permita la transmisión de medios a la radio, que podrá localizarse bajo el nombre KR-1000. 5. Añada los archivos de audio y carpetas que desea autorizar para la radio de cocina de la biblioteca multimedia. FUNCIONES Y AJUSTES Menú principal En el menú... - Página 102 Actualización automática • La hora y la fecha pueden configurarse manual o automáticamente a través de DAB, FM o la red. • La actualización automática funciona a través de datos que se envían vía DAB, FM o internet al aparato. •...
- Página 103 Red con codificación estándar • Para introducir la clave de red, utilice el botón de navegación o las flechas de dirección del mando a distancia para mover el curso del ratón a los caracteres correspondientes y pulse „OK“ para confirmar. •...
- Página 104 • La radio genera un pin de 8 cifras que debe introducir en el router inalámbrico, el punto de acceso o un punto de acceso externo. • Saltar WPS Introduzca la clave como con una red de codificación estándar. Si necesita más información sobre la configuración de la red con codificación WPS, lea el manual de instrucciones de su router.
- Página 105 Ecualizador • Existen varios modos EQ para elegir: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop y Noticias. • También existes ajustes personalizados. Cree su propio EQ con graves, agudos y ajustes de volumen. • Pulse el botón EQ del mando a distancia para un acceso rápido al menú del ecualizador.
- Página 106 Configuración manual Seleccione „conexion de red inalámbrica“ y active/desactive el DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Pin de red remota Configure un pin para poder acceder a la radio mediante control remoto. El pin por defecto es 1234. Perfiles de red •...
- Página 107 Fecha/Hora Ajuste el tiempo manualmente o deje que se actualice automáticamente. El formato horario, la zona horaria y el horario de invierno y verano también pueden configurarse. Idioma La lengua predeterminada es el inglés. Seleccione el idioma deseado. Restablecer los valores de fábrica Al restablecer los valores de fábrica, se eliminan todos los ajustes realizados por el usuario, por lo que se pierden la hora y la fecha, la configuración de red y las emisoras guardadas.
-
Página 108: Multiroom
Info Visualizar la información de la versión del firmware y la detección de la radio Iluminación de fondo Puede ocurrir que desee modificar la intensidad de la iluminación de fondo de cada modo (encender dispositivo/standby) en alto, medio o bajo. Además, puede regular la duración tras la cual la radio oscurece la pantalla si no la utiliza. - Página 109 Añadir a un grupo Puede añadir uno o más dispositivos que están conectados a la misma red WLAN a su sistema de audio multiroom. Visualizar dispositivos actuales en el grupo Muestra los dispositivos que se encuentran actualmente en el grupo. También es posible eliminar cada uno de los dispositivos del grupo.
-
Página 110: Radio Internet
RADIO INTERNET Con esta radio puede reproducir miles de emisoras de radio y podcasts a través de una conexión a internet de banda ancha. Si selecciona „radio internet“, la radio contacta directamente con el Portal de radio en internet Frontier Silicon (que es compatible con v-tuner) para obtener una lista de emisoras. - Página 111 Favoritos y registro en el portal de radio internet • Los favoritos se guardan en el portal de radio internet y están disponibles en todas las radios internet registradas con la misma cuenta. Antes de poder utilizar sus favoritos, la radio internet debe estar registrada en el portal de radio internet.
-
Página 112: Spotify Connect
Emisoras guardadas Las emisoras guardadas en la radio no pueden reproducirse desde otras radios. Mantenga pulsado el botón PRESET/BT PAIR hasta que el monitor muestre „guardar emisora“. Seleccione uno de los 10 espacios de memoria para guardar la emisora que escucha actualmente. Si se reproduce una emisora guardada en la lista, el display muestra en la parte inferior *n (*1, *2, etc). -
Página 113: Reproductor De Música
REPRODUCTOR DE MÚSICA En el modo de reproductor de música puede reproducir archivos de audio de un ordenador conectado a la red local. Los archivos de audio pueden tener los siguientes formatos: MP3, WMA, WAV, AAC o FLAC. Si ya está reproduciendo un archivo de audio, puede presionar el botón TIMER/BACK o [<] en el mando a distancia, pues este es más rápido que pulsar el botón para acceder a la última pantalla del menú... - Página 114 Igualmente, existe una función de búsqueda que encuentra las canciones del mismo modo que la búsqueda por internet. Al seleccionar la música existen varias vías para elegir canciones. Pueden filtrarse por género, artista, álbum, compositor y valoración. En cuanto haya encontrado una canción que desee reproducir, pulse OK.
- Página 115 DMR (DLNA-Streaming) La compartición de música es una forma de reproducir música visualizándola en una lista de reproducción y controlando la reproducción desde su radio. Esta sección le muestra otro modo de reproducir música, por lo cual no es necesario controlar la reproducción desde su radio.
- Página 116 Abra el reproductor de Windows Media y active „Permitir control remoto de mi reproductor“. Haca clic con el botón derecho del ratón en la música deseada de la biblioteca y seleccione reproducir a través de la radio de cocina. Aparece un cuadro con la reproducción musical para transmitir.
- Página 117 Manejo vía smartphone/ tablet Puede instalar Apps gratuitas o de pago de DLNA (palabra clave DLNA) en la Google Play store o en la Apple Store en función de si utiliza un smartphone/tablet Android o un iPhone/iPad. Se recomienda utilizar las apps BubbleUpnp o Twonky Beam en Smartphones Android y tablets y Twonky Beam en iPhone y iPad.
- Página 118 TwonkyBeam Advertencia: Algunas app no son compatibles con la transmisión de música desde iPhone/iPad, pero estos dos dispositivos pueden utilizarse igualmente para controlar la transmisión de música desde otros servidores. Algunas App permiten la reproducción de música simultáneamente en varios medios de reproducción. Con algunas app puede seleccionar varias canciones y crear una lista de reproducción.
-
Página 119: Dab
En el modo DAB recibe radio digital DAB/DAB+ y puede visualizar información sobre la emisora, transmisión y pista de reproducción. Búsqueda de emisoras Si selecciona el modo DAB por primera vez o si su lista de emisoras está vacía, la radio realiza una búsqueda automática de emisoras para poder mostrar las emisoras disponibles. - Página 120 • Cuando haya terminado la búsqueda, la radio muestra una lista con las emisoras disponibles. • Para eliminar las emisoras que están listadas pero no disponibles, seleccione „emisoras inválidas“. • Pulse los botones TUNE- o TUNE+ para visualizar la lista de emisoras. Pulse TUNE- o TUNE+ para seleccionar o gire el botón de navegación y pulse OK a continuación.
-
Página 121: Radio Fm
Ajustes Compresión del Rango Dinámico (DRC) Si escucha música con una compresión del rango elevada en ambientes muy ruidosos, quizás desee comprimir el rango dinámico de audio. Así los tonos más suaves sonarán más fuerte y viceversa. Puede ajustar el DRC en „off“, „bajo“... - Página 122 Guardar emisora • Mantenga pulsado el botón PRESET/BT PAIR para guardar en modo FM hasta que en el display aparezca „guardar emisora“. • Seleccione uno de los 10 espacios de memoria para guardar la emisora. • Para seleccionar una emisora guardada, pulse el botón PRESET/BT PAIR y elija una de las emisoras que aparecen listadas.
-
Página 123: Conexión Bt
CONEXIÓN BT • En el modo BT, la radio entra automáticamente en el modo de conexión. Puede activar el BT en su dispositivo BT externo para hacer que busque la radio cuando se conecte. • Mientras el aparato espera por la conexión, aparece un símbolo BT parpardeando en la esquina inferior del monitor. -
Página 124: Aux-In
AUX-IN En el modo AUX-IN puede reproducir archivos de audio de dispositivos externos, como un reproductor de MP3. Siga estas instrucciones para reproducir archivos de audio en el modo AUX-IN: • Reduzca el volumen tanto en la radio de cocina como en su dispositivo externo de audio. - Página 125 Apagado automático (Sleep) Para ajustar la hora hasta el momento de apagado automátco, seleccione en el menú principal „Sleep“ o pulse el botón del mando a distancia. Puede elegir entre „sleep off“, 15 MIN, 30MIN, 45MIN o 60MIN. Después de haber seleccionado un periodo de tiempo, el aparato regresa automáticamente al menú...
-
Página 126: Red Remota (App Undok)
Salida de auriculares Le permite conectar a su radio de cocina unos auriculares a través de un cable de audio para obtener una mejor calidad de sonido. Iluminación LED Puede regular la iluminación LED en el dispositivo, manteniendo pulsado el botón MENU, o a través del botón de la bombilla del mando a distancia. Existes 3 diferentes tipos de configuración de brillo para elegir. - Página 127 • En cuanto el smartphone/tablet tenga acceso a la radio, este se conectará automáticamente la próxima vez que abra la app. • Seleccione el modo deseado en la página principal. • Puede controlar el modo seleccionado simultáneamente con su smartphone/tablet y el monitor de la radio.
- Página 128 Spotify Connect Utilice la App Spotify para buscar música en la lista de reproducción de Spotify. Haga clic en el símbolo de Spotify de la App Spotify y seleccione su aparato prioriario Debe aparecer en la app spotify. En cuanto se haya seleccionado música, esta se transmitirá...
- Página 129 Búsqueda Puede encender el aparato o activar el modo standby manual o con la app también desde el mando a distancia, así visualización como configurar el ecualizador, modificar el pin y el de las emisoras nombre del aparato en "Ajustes>Menú". desde la app.
-
Página 130: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO • Apague siempre el aparato antes de limpiarlo. • Para limpiar el aparato nunca utilice disolventes potentes, pues estos pueden dañar su superficie. Limpie la radio con un paño suave y seco. Para suciedad incrustada, el aparato puede limpiarse con un paño un poco húmedo. - Página 131 Problema Posible causa y solución No se ha encontrado Compruebe tanto la red como el punto de acceso y el ninguna emisora. cortafuegos. Puede que la emisora no esté disponible en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde o seleccione otra emisora. Se ha modificado la conexión o la emisora ya no retransmite - contacte con el operador para más información.
- Página 132 Problema Posible causa y solución La música continúa Reinicie la app. transmitiéndose tras cerrar la App Spotify. Otras situaciones El aparato ha gestionado una gran cantidad de datos en un diferentes. tiempo de funcionamiento largo, independientemente del modo, lo que ha provocado el bloqueo del sistema o una avería.
-
Página 133: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.