Tait T2020II Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tait T2020II
Resumen de contenidos para Tait T2020II
- Página 1 User Guide Bedienungsanleitung Guide de l’utilisateur Guía del Usuario...
- Página 3 Directive 1999/5/EC. See also: http://eudocs.taitworld.com/ Español Por medio de la presente Tait Electronics Ltd declara que el T2000 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
- Página 7 Guía del Usuario ............... 69 Medidas de seguridad ............70 Para comenzar ..............73 Cómo hacer una llamada ........... 74 Cómo recibir una llamada ..........75 “Scanning” (rastreo) ............76 “Selcall” (llamado selectivo) ..........77 Información adicional ............78 Cómo sacar la radio del vehículo ........80 Instalación de la Radio ............
-
Página 8: User Guide
User Guide T2020 English... -
Página 70: Guía Del Usuario
Guía del Usuario T2020 Español... -
Página 71: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad • Procurar no aproximar ninguna parte del cuerpo a la antena a una distancia de 20 cm por algunos minutos, mientras la radio está transmitiendo, a menos que exista una protección metálica de intermedio. • PELIGRO: APAGAR LA RADIO EN LAS ESTACIONES DE SERVICIO DE GASOLINA •... -
Página 72: Información De Conformidad
Declaración de conformidad En la página 2 se enumeran brevemente las declaraciones de conformidad. La declaración oficial puede descargarse de http:// eudocs.taitworld.com/. Una copia en papel firmada de dicha declaración puede obtenerse de Tait Europe Ltd. Español... - Página 73 Si se realizan cambios o Importante: modificaciones que no hayan sido expresamente autorizados por Tait Electronics Ltd, el uso del producto puede ser ilegal. Información Para información sobre el producto y detalles de las adicional personas a contactar en Tait, visite: http://www.taitworld.com/.
-
Página 74: Para Comenzar
Usuario proporciona solamente una breve descripción de las características básicas de la radio. Para mayor información sobre características más avanzadas, solicitar el manual de operación a un distribuidor Tait. Encendido Para encender la radio girar el control de Encendido/ Apagado y Volumen aproximadamente un tercio de su capacidad máxima en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 75: Cómo Hacer Una Llamada
Cómo hacer una llamada Cómo Un grupo es simplemente una colección de canales, seleccionar un todos agrupados para «scanning» o «voting». Se grupo puede seleccionar un grupo de la misma manera como se selecciona un canal. Cómo enviar 1 Seleccionar el canal apropiado para la persona que una llamada se desea contactar (consulte «Cómo seleccionar un canal»). -
Página 76: Cómo Recibir Una Llamada
Cómo recibir una llamada escuchará una señal de tres tonos y la transmisión se detendrá. Se debe soltar el botón PTT antes de proceder. Para recibir llamadas en un solo canal, simplemente comprobar que la radio tenga seleccionado el canal apropiado (consultar «Cómo seleccionar un canal»). -
Página 77: Scanning" (Rastreo)
“Scanning” (rastreo) Función: Para Cancelar / Reactivar: Selcall Permite la recepción muda solamente si la llamada lleva una secuencia de tonos audibles, la cual representa un número de identificación. Permite recepción sola- Mantener presionada la squelch mente si una llamada tecla Monitor ( tiene señales legibles. -
Página 78: Selcall" (Llamado Selectivo)
“Selcall” (llamado selectivo) permanecerá en ese canal, de otra forma regresará a su canal original (home) preprogramado. Para detener la función «scanning» de la radio: • Seleccionar otro canal. Introducción Si la radio T2020 está equipada con llamadas selectivas (Selcall) se puede llamar a personas específicas o a grupos en canales determinados. -
Página 79: Información Adicional
Información adicional • Para rechazar una llamada, presionar cualquier tecla, menos el botón PTT. Llamadas de Si la radio emite un solo timbre y la persona que está grupo llamando transmite sin esperar por una respuesta, se trata de una llamada de grupo. No es necesario contestar este tipo de llamadas. - Página 80 Información adicional Teclear Pantalla Explicación Se muestra la más reciente selección Etiqueta aún no identifi- cada Etiqueta aún no identifi- cada Nueva etiqueta identifi- cada Se ha llamado a la BASE y se muestra su número Español...
-
Página 81: Cómo Sacar La Radio Del Vehículo
Cómo sacar la radio del vehículo Cómo sacar la Por razones de seguridad se puede quitar la radio radio de su de su soporte usando la llave especial, de la soporte siguiente manera: 1 Apagar la radio. 2 Introducir la llave en la ranura que se encuentra al lado del control de volumen,... -
Página 82: Instalación De La Radio
Instalación de la Radio Instalación de la Radio Componentes Accesorios incluídos en los equipos de la serie T2000 del Equipo de • Conector BNC para la antena • Radio T2000 la Serie T2000 • Llaves del soporte (2) • Micrófono •... - Página 83 Para más detalles consultar el manual de servicio M2000, que puede ser adquirido de su distribuidor Tait. Seguridad Inspeccione que los sitios escogidos para la radio y sus acce- de los Ocu- sorios no pongan en peligro a los ocupantes del vehículo.
- Página 84 Instalación de la Radio Instalación de la Radio usuario entre en contacto con los alerones de disipación de calor de la radio. Desmontaje de 1 Para desmontar la cubierta de la radio, inserte la llave la Armadura de plástica en la ranura junto al control de encendido, Soporte de la luego deslice la cubierta sujetando la parte frontal de Radio...
- Página 85 Instalación de la Radio Instalación de la Radio tornillos “autoroscas” o de 6mm para pernos con tuercas. Reduzca el tamaño de los agujeros si se trata de colocar tornillos auto roscas en una superficie metálica inferior a 1mm de espesor. Perfore otros agujeros que se requieran para cables cerca de armadura de soporte y coloque en ellos casquillos y arandelas aislantes.
- Página 86 Instalación de la Radio Instalación de la Radio Para Reensamblar la Armadura de Soporte Figura 5: Reensamble de la Armadura de Soporte Instalación de 1 Si la antena depende de un plano de tierra para su la Antena operación, se recomienda su instalación en cualquiera de las posiciones indicadas a continuación: *1=más adecuada *4=menos adecuada...
- Página 87 Instalación de la Radio Instalación de la Radio metálico) de por lo menos 0.3m2 de área (ejem. 0.55m x 0.55m). 4 Conectar un extremo del cable coaxial en la antena. Cables de 50 ohmios de buena calidad como el RG58 ó el UR76 son apropiados. Cablear el extremo libre del cable coaxial hacia el lugar de montaje de la radio y cortarlo a un largo entre 200mm a 300mm.
- Página 88 Instalación de la Radio Instalación de la Radio Conecciones Parlante Exterior Algunos modelos T2000 vienen con parlantes internos. Es posible sin embargo, instalar un parlante externo si se desea. Un cable doble debe conectarse al enchufe de alimentación. Para anular el parlante interno, corte el puente en el enchufe de alimentación como se indica a continuación.
- Página 89 Instalación de la Radio Instalación de la Radio segunda batería o si está usando energía desde otro vehículo, (por ejemplo recibiendo corriente desde otro vehículo). 2 Determine por donde deberán instalarse los cables a la batería. 3 Corte los cables positivo y negativo de tal manera que el respectivo interconector de cables en línea quede lo más cerca posible de la batería.
- Página 90 Instalación de la Radio Instalación de la Radio Cable Externo Las radios T2000 puede ser configuradas para (Bocina/ operar la bocina del vehículo, la radio o un interruptor Silenciador/ oculto. Emergencia) 1 Corte un cable con un largo apropiado al pin “externo”...
- Página 91 Instalación de la Radio Instalación de la Radio 5 Reinstale el cable en la abrazadera que se encuentra en la cubierta posterior y coloque las dos tuercas en sus receptáculos a cada extremo de la cubierta posterior. 6 Coloque nuevamente la cubierta posterior con sus tornillos.
- Página 92 Instalación de la Radio Instalación de la Radio 8 Coloque el panel de control en la abrazadera y presentelo de tal manera que exista un buen ángulo visual, luego ponga los dos tornillos para asegurarlo. Gancho para el Si se desea habilitar el control del monitoreo, el registro Micrófono o el término de la llamada por intermedio del conmutador de gancho, éste debe ir conectado a tierra...
-
Página 93: Instalación De La Radio
Instalación de la Radio Español... - Página 94 T2020...
- Página 96 • • •...
- Página 111 August 2004 IPN: M2020-00-051...