LG R105 Guía De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para R105:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

User Guide
LG-R105
LG 360 CAM
Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or
inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.
Printed in XXXXX
www.lg.com
MFL69593801 (1.0)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG R105

  • Página 50 Guía del usuario LG-R105 LG 360 CAM...
  • Página 51: Tabla De Contenido

    Contenido Primeros pasos con el producto Utilización del producto Compatibilidad del producto Cómo conectar el dispositivo Acerca de la Guía del usuario Cómo utilizar la aplicación 360 CAM Manager Características del producto Cómo capturar fotos o Componentes del producto videos Nombres de las partes Vista de la galería Cómo utilizar las teclas...
  • Página 52: Primeros Pasos Con El Producto

    Compatibilidad del producto • Este producto es compatible con la mayoría de dispositivos móviles Android e iOS que admiten Bluetooth 4.1® y Wi-Fi®. • Este producto puede conectarse a dispositivos móviles que utilizan el SO Android 5.0 (LOS) o posterior e iOS 8 o posterior. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en algunos dispositivos.
  • Página 53: Acerca De La Guía Del

    Características del producto Introducción de la LG 360 CAM La LG 360 CAM captura fotos y videos en alta definición en 180 grados o 360 grados con dos cámaras de 13 megapíxeles que cuentan con un ángulo de 206 grados.
  • Página 54: Componentes Del Producto

    Componentes del producto Estos son los componentes básicos que se incluyen con el dispositivo. LG 360 CAM Cubierta de Cable USB Tipo C Guía del usuario protección Primeros pasos con el producto...
  • Página 55 • Si falta algún componente, póngase en contacto con el distribuidor donde compró el dispositivo. • Algunos elementos están sujetos a cambios sin previo aviso según las circunstancias. • El aspecto y las especificaciones del dispositivo están sujetos a cambios sin previo aviso con el fin de mejorar el rendimiento.
  • Página 56: Nombres De Las Partes

    Nombres de las partes Identifique las diferentes partes para utilizar el dispositivo correctamente. Lente de Lente de la cámara la cámara (trasera) (delantera) LED del LED de obturador modo Tecla del Tecla de obturador encendido LED de Teclas de Ganchos de encendido liberación liberación...
  • Página 57 Puerto del cable USB Tipo C para carga y Toma del transferencia trípode de datos Ranura para Cubierta tarjeta de inferior memoria Con la cubierta Con la cubierta externa inferior cerrada inferior abierta • Solo podrá grabar fotos y videos si inserta una tarjeta de memoria externa (se vende por separado) en el dispositivo.
  • Página 58: Cómo Utilizar Las Teclas

    Cómo utilizar las teclas El dispositivo tiene una Tecla de encendido y una Tecla del obturador. Encender Presionar durante 1 segundo. Mantener presionada durante 4 Apagar segundos. Mantener presionada durante Activar el modo de Tecla de 1 segundo mientras está ahorro de energía encendido encendido.
  • Página 59 En el modo de ahorro de energía, solo se activa la tecnología Bluetooth de baja energía (BLE) para establecer la conexión con dispositivos móviles. Las funciones de la LG 360 CAM no podrán utilizarse durante el modo de ahorro de energía.
  • Página 60 Si restablece el dispositivo también restablecerá la contraseña de la conexión Wi-Fi, los archivos temporales del sistema y todos los valores de configuración de la LG 360 CAM guardados en el dispositivo. No se eliminará el contenido guardado en la tarjeta de memoria externa insertada en la LG 360 CAM.
  • Página 61: Acerca De Las Luces Led

    Acerca de las luces LED Cuando se conectan cables al dispositivo Cargando Rojo Carga finalizada Verde Cuando no se conectan cables al dispositivo LED de El nivel de batería está Rojo encendido entre el 5% y 14% El nivel de batería es Parpadea en rojo de menos de 5% forma continua...
  • Página 62 Durante la grabación en LED superior encendido 360 grados LED de modo Durante la grabación en LED inferior encendido 180 grados Cuando se sale del modo LED de LED encendido de ahorro de energía encendido + Cuando el dispositivo LED de modo Parpadea está...
  • Página 63: Cómo Utilizar La Cubierta De Protección

    Cómo utilizar la cubierta de protección La LG 360 CAM puede guardarse o utilizarse con la cubierta de protección puesta. Cuando está guardada o Cuando está se transporta a otro lugar grabando • Cuando vaya a guardarla, coloque la cubierta de protección en la LG 360 CAM.
  • Página 64: Cómo Quitar La Cubierta De Protección

    Presione las Teclas de liberación de la cubierta de protección al mismo tiempo. Teclas de liberación de la cubierta de protección Sujete la LG 360 CAM con una mano y quítela como se muestra en la siguiente figura. Primeros pasos con el producto...
  • Página 65: Cómo Conectar La Cubierta De Protección

    Suavemente deslice la LG 360 CAM dentro de la cubierta de protección para conectarla de forma correcta y completa. • Si conecta la cubierta de protección en la LG 360 CAM, no presionará las Teclas de encendido o del obturador sin darse cuenta. Primeros pasos con el producto...
  • Página 66: Cómo Cargar El Dispositivo

    Cómo cargar el dispositivo Abra la cubierta inferior del dispositivo y conecte el cable USB Tipo C al puerto USB. Cargue la batería conectando el cable USB Tipo C al adaptador y enchufando el adaptador a una tomacorriente. Parte inferior del dispositivo Primeros pasos con el producto...
  • Página 67 • Cargue por completo la batería antes de utilizar el dispositivo. • La LG 360 CAM tarda aproximadamente 130 minutos en cargarse. La carga podría retrasarse si no se utiliza el modo de ahorro de energía. • El tiempo de carga podría variar en función del entorno de uso, el patrón de uso y el estado del dispositivo.
  • Página 68: Cómo Instalar La Aplicación

    Cómo instalar la aplicación 360 CAM Manager Para ver y administrar fotos y videos capturados con la LG 360 CAM en su dispositivo móvil, instale primero la aplicación 360 CAM Manager en su dispositivo móvil. Si la aplicación LG Friends Manager está instalada en su dispositivo móvil...
  • Página 69: Utilización Del Producto

    Wi-Fi. El SSID de la conexión Wi-Fi es LGR105_ (últimos 6 dígitos del número de serie).OSC. • La LG 360 CAM admite la API OSC de Google. (.OSC es el sufijo del SSID del dispositivo que admite la API OSC de Google). Utilización del producto...
  • Página 70: Cómo Conectar Su Dispositivo Móvil A La Lg 360 Cam Por Primera Vez

    Cómo conectar su dispositivo móvil a la LG 360 CAM por primera vez Cuando conecte la LG 360 CAM a su dispositivo móvil, no necesitará una contraseña de la conexión Wi-Fi para conectarse de forma automática. Cómo conectar la LG 360 CAM a otro dispositivo móvil...
  • Página 71 • La contraseña de la conexión Wi-Fi predeterminada de su LG 360 CAM es 00 seguido de los últimos seis dígitos del número de serie. El número de serie se encuentra en la parte delantera de la LG 360 CAM.
  • Página 72 • Cuando la LG 360 CAM esté conectada a su dispositivo móvil, los otros dispositivos anteriormente conectados a su dispositivo móvil a través del Wi-Fi se desconectarán automáticamente. • El programa LG Bridge, que es necesario para actualizar el software de la LG 360 CAM, puede descargarse en el sitio web de LG Electronics (www.lg.com/us/).
  • Página 73: Cómo Utilizar La Aplicación 360 Cam Manager

    Si inicia la aplicación 360 CAM Manager en su dispositivo móvil, aparecerá la siguiente pantalla principal. Seleccione un Estado de la dispositivo para batería de la LG establecer la 360 CAM conexión Pantalla principal de la aplicación 360 CAM Manager...
  • Página 74 Dependiendo del dispositivo móvil, es posible que no puedan reproducirse videos en alta resolución. • Para poder ver fotos y videos capturados con la LG 360 CAM en una computadora se necesita una aplicación específica. Descargue la aplicación en el sitio web de LG Electronics (www.lg.com).
  • Página 75: Cómo Capturar Fotos O Videos

    Cómo capturar fotos o videos Puede capturar una foto o grabar un video en el modo de 360 grados o de 180 grados. Para tomar una foto, presione la Tecla del obturador de la LG 360 CAM. • También puede iniciar la aplicación 360 CAM Manager en el dispositivo móvil, seleccionar la opción Cámara...
  • Página 76 Seleccionar un modo de Seleccionar la dirección grabación (Cámara delantera/ (360 grados/180 grados) trasera) Seleccionar un método de Establecer los ajustes grabación (Cámara manual/ de la cámara normal) Seleccionar un modo Volver a la pantalla Vista previa anterior Tomar una foto Grabar un video Pantalla de la cámara en la aplicación 360 CAM Manager Utilización del producto...
  • Página 77 • Solo podrá grabar fotos y videos si inserta una tarjeta de memoria externa en el dispositivo (se vende por separado). • No toque ni extraiga la tarjeta de memoria externa mientras utiliza la cámara o transfiere datos. • No hay límite de tiempo para grabar videos, pero si utiliza la máxima resolución, solo podrá...
  • Página 78: Cómo Utilizar Los Ajustes

    Cómo utilizar los ajustes Puede cambiar los ajustes en la pantalla de la cámara de la aplicación 360 CAM Manager. Sonido envolvente de 5.1 canales/sonido estéreo de 2 canales Etiquetas de ubicación activadas/desactivadas Ángulo de cámara estrecho/normal/ancho Temporizador apagado/3 segundos/ 10 segundos Resolución de las fotos 5M/8M/16M Resolución de los 1280 x 640/1920 x 960/2560 x...
  • Página 79: Cómo Utilizar Los Modos

    Cómo utilizar los modos Puede seleccionar diferentes modos en la pantalla de la cámara de la aplicación 360 CAM Manager. Modo automático Modo de exteriores Modo nocturno Modo de deportes Modo de interiores Utilización del producto...
  • Página 80: Vista De La Galería

    Vista de la galería Seleccione Galería en la pantalla de la aplicación 360 CAM Manager de su dispositivo móvil. Puede ver y administrar fotos y videos capturados con la LG 360 CAM. Eliminar Compartir Descargar Alternar la cámara Abrir la galería de fotos o videos copiados de la LG Abrir la galería de...
  • Página 81: Cómo Configurar El Dispositivo

    Consulta la información sobre el Almacenamiento almacenamiento y formatea el almacenamiento. Batería Muestra el nivel de batería de la LG 360 CAM. Configura el temporizador para que active el Dormir autom. modo de ahorro de energía cuando la LG 360 CAM no esté...
  • Página 82: Apéndice

    • Las fotos y los videos en 180 grados o 360 grados capturados con la LG 360 CAM podrían tener un aspecto diferente al de la escena real. • Procure que nada golpee el producto.
  • Página 83 • No exponga el producto a demasiado polvo o suciedad. • Mantenga el producto alejado de manos mojadas o agua. • Procure no tener huellas dactilares, polvo o sustancias extrañas en la lente de la cámara. • Si la lente de la cámara del producto está sucia, no la limpie con las manos, utilice un paño suave.
  • Página 84: Estándares Y Especificaciones Del Producto

    Estándares y especificaciones del producto Estándar Bluetooth® Estándar Wi-Fi 802.11 b/g/n Estándar USB USB 2.0 Tipo C Batería 1200 mAh Tiempo de carga 130 minutos Especificaciones de la 13 M, 206 grados x 2 (lente de ojo de pez cámara doble), Rango de enfoque: 20 cm–∞...
  • Página 85: Software De Código Abierto

    LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo),...
  • Página 86: Marcas Registradas

    Marcas registradas • Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo. • Wi-Fi® y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. • Google es una marca comerciales de Google, Inc. Apéndice...
  • Página 87: Información De Seguridad

    Información de seguridad Esto indica la posibilidad de una lesión grave o la muerte si las instrucciones no son seguidas. ADVERTENCIA: Este product contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento o daños reproductivos. Llame al (800) 243-0000 para obtener más información.
  • Página 88 apariencia cambie o se deteriore. • Para evitar daños, tenga cuidado de no dejar caer el producto sobre una superficie dura ni lo someta a impactos fuertes. • Mantenga el producto alejado del agua, alcohol, benceno, etc. • Utilice el producto en temperaturas entre 32°F y 95°F (0°C y 35°C).
  • Página 89 • No cubra ni envuelva el producto con una manta mientras esté en uso. • El producto podría calentarse después de largos períodos de uso. Evite tocar el producto cuando se caliente, ya que le podría ocasionar una quemadura leve. •...
  • Página 90 Enunciado de la sección 15.21 Las modificaciones o los cambios no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. Enunciado de la sección 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC.
  • Página 91 interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: - Reoriente o reubique la antena receptora. - Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquél al que está conectado el receptor. - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
  • Página 92 evaluación periódica y exhaustiva de los estudios científicos. Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o estado de salud. El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR.
  • Página 93 para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo. El valor más elevado de SAR para este dispositivo cuando se lo utiliza sobre el cuerpo, según se describe en esta guía del usuario, es de 1,30 W/kg.
  • Página 94: Declaración De Garantía Limitada

    Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12)
  • Página 95 (6) El consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto ante el Departamento de Servicio al Cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada.
  • Página 96 (3) Roturas o daños en las antenas, a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra. (4) Que el Departamento de Servicio al Cliente de LG no fuera notificado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable.
  • Página 97: Derechos Según La Legislación Estatal

    LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA INCLUIDA EN EL PRESENTE. LG NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO, LOS INCONVENIENTES, LA PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO, DIRECTO O CONSECUENTE, QUE SURJA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, O DE UNA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA...
  • Página 98: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía

    NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.
  • Página 99 • La LG 360 CAM admite los servicios de Google Street View™. • La LG 360 CAM es compatible con la API Open Spherical Camera (OSC) de Google. • Las imágenes en 360 grados grabadas con la LG 360 CAM pueden cargarse a Google Street View™.

Tabla de contenido