ESPAÑOL ENGLISH instruction manual de CHRONOMETER CRONÓMETRO manual istrucciones ADVETENCIAS PARA EL USUARIO ta, escritos bajo a la izquierda, sobre la tarjeta del descalcifi- - Este aparato no debe ser utilizado por niños y personas cador (fig. 3, L), que está sobre la bombona, sobre el envase y con reducidas capacidades físicas, mentales, sensoriales en la última página de este manual.
ESPAÑOL ENGLISH instruction manual de CHRONOMETER CRONÓMETRO manual istrucciones 2.5 CARÁCTERISTICAS DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN con la sal (fig. 8). La sal será sacada automáticamente bajo la forma de agua no ablandada durante de la regeneración. El agua de alimentación debe ser: En el caso de que se queda sin sal en la salmuera, el descal- •...
ESPAÑOL ENGLISH instruction manual de CHRONOMETER CRONÓMETRO manual istrucciones 3.4 CONEXIÓN A LA RED DE DESAGÜE de los tubos del descalcificador. Si es posible, mantener El agua de salida creada por la regeneración debe eli- almenos 3 metros de conexión entre la salida del descalci- ficador y la entrada de la caldera minarse encauzándola a través del tubo flexible (fig, 3, •...
ESPAÑOL ENGLISH instruction manual de CHRONOMETER CRONÓMETRO manual istrucciones Al final de la instalación, Antes de abrir los grifos de la pantalla la hora y el día, memorizando los datos insertados entrada y de salida, leer el cápitulo 4 “PUESTA EN hasta aquel momento.
ESPAÑOL ENGLISH instruction manual de CHRONOMETER CRONÓMETRO manual istrucciones 5.4 ELECCIÓN DEL MODELO DEL DESCALCIFICADOR 5.7 LECTURA DE LOS AJUSTES EN LA PANTALLA La válvula ALIA ha memorizado tres programas estandard: La pantalla muestra toda la información necesaria para saber 5, 8 y 12 por cada modelo.
ESPAÑOL ENGLISH instruction manual de CHRONOMETER CRONÓMETRO manual istrucciones 5.7.2 LECTURA DE LOS AJUSTES Y ALARMAS Cada vez que el descalcificador señale la alarma sal, se grabará la hora y la fecha en la que se producen y podrá Mientras el descalcificador está en fase de ejercicio, si se pulsa el botón se podrán ver en secuencia algunos datos leerse en la pantalla.
ESPAÑOL ENGLISH instruction manual de CHRONOMETER CRONÓMETRO manual istrucciones Debido al programa de enjuague de las resinas, en poco tiem- 9.2 CONSERVACIÓN DE LAS RESINAS Y PUESTA EN po el agua dejada en la bombona será descargada, permiten- FUNCIONAMIENTO DESPUÉS DE PARADAS PROLONGADAS do la distribución del agua descalcificada.
ESPAÑOL ENGLISH instruction manual de CHRONOMETER CRONÓMETRO manual istrucciones • ERROR 2 del agua. La responsabilidad de la carga de la sal en la salmuera Esto índica que el temporizador no puede leer todos los datos es del usuario, por tanto os aconsejamos controlar pe- del programa.
Página 52
ESPAÑOL ENGLISH instruction manual de CHRONOMETER CRONÓMETRO manual istrucciones PROBLEMAS SOLUCIONES La válvula no regenera automáticamente Controlar que la alimentación eléctrica sea conectada (fig 9 A,B) y que el conector de la tarjeta eléctronica sea insertado (fig. 7, C) Comprobar que en la pantalla no aparezca “F00”...
Página 53
manuale CRONOMETRICO d’istruzioni DE VECCHI ADDOLCITORE MODELLO AL 12 DE VECCHI WATER SOFTENER AL 12 APPARECCHIATURA AD USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE EQUIPMENT FOR DOMESTIC TREATMENT OF DRINKING WATER POTABILI This equipment is a water softener for domestic use, to be connected exclu- Questo apparecchio è...