INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna salida de ventilación. 8. Haga la instalación acorde con las instrucciones del fabricante. 9. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que producen calor. 10. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas, una de mayor tamaño que la otra. Un enchufe de toma a tierra tiene dos clavijas y una tercera de toma a tierra. La clavija ancha en el enchufe polarizado o la tercera clavija en el de toma a tierra se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma, póngase en contacto con un electricista para sustituir la toma antigua.
¡AVISO! La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes niveles admisibles de exposición de ruido: Importante Información de seguridad LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN LOS PRODUCTOS.
Introducción Características Gracias por comprar este amplificador Blackstar ID:Core. Como todos nuestros Desde 2007, Blackstar ha liderado el camino de la innovación en amplificadores de productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de meticulosa guitarra. ID:Core representa la culminación de años de Investigación y Desarrollo. Investigación y Desarrollo por parte de nuestro prestigioso equipo de diseño. Este amplificador tiene un intuitivo panel de control, pero con la versatilidad que Con base en Northampton (Reino Unido), el equipo de Blackstar está formado ofrece un amplificador programable. Los controles únicos te permiten a ti, el por músicos experimentados y el único objetivo del proceso de desarrollo es el guitarrista, diseñar tu propio sonido.
Página 23
Restablecer ajustes de fábrica Panel Frontal Los bancos de sonido por defecto se pueden restablecer en cualquier momento. 1. INPUT Simplemente mantén pulsados simultáneamente los botones MOD, DLY y REV, Conecta tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad. mientras enciendes el amplificador. 2. VOICE El indicador LED hará una cuenta atrás para indicar que se va a restablecer los El control Voice cambia el carácter previo, desde limpios cristalinos hasta distorsión ajustes de fábrica. Si alguno de los botones MOD, DLY o REV se suelta antes de extrema. que el indicador LED haya finalizado hasta finalmente apagarse, la operación será cancelada y el amplificador permanecerá como estaba antes de iniciar el proceso. Clean Warm - Sonido muy limpio y dinámico. Clean Bright - ‘Boutique’, romperá cuando se rasguee con fuerza. Finalmente, apague el amplificador para completar el proceso. Cuando se encienda, su amplificador se habrá restablecido. Crunch - Distorsión clásica de alta ganancia. Super Crunch - Versión más distorsionada del canal Crunch. NOTA IMPORTANTE: Este proceso eliminará cualquier contenido guardado por el usuario. OD 1 - Potente distorsión con volumen master. OD 2 - Potente distorsión con énfasis en frecuencias medias.
Página 24
7. TREBLE NOTA: Sólo un efecto puede estar seleccionado para edición cada vez. El control Treble permite un ajuste exacto de las frecuencias agudas o altas en tu 12. EFFECT TYPE (TIPO DE EFECTO) sonido. A niveles bajos (sentido anti-horario) el sonido será oscuro y caliente en carácter. A medida que el control Treble se incrementa en sentido horario el sonido Cambia el tipo de efecto y edita un parámetro del efecto que esté actualmente se volverá más brillante. En su ajuste máximo el sonido será agresivo. Este ajuste seleccionado para edición. (Modulación, delay o reverb) queda almacenado al guardar un banco de sonido. Cada segmento representa un efecto diferente (hay cuatro para cada tipo de efecto) 8. ISF Un LED muestra el tipo de efecto que se encuentra activo. La distancia recorrida por el segmento modifica un parámetro del efecto. La tabla mostrada más adelante El control ISF te permite elegir la firma tonal exacta nos indica los parámetros modificables. Este ajuste queda almacenado al guardar que prefieras. Ajustando de forma anti-horaria se un banco de sonido.
Página 25
Los LEDs MOD, DLY y REV te indicarán la desviación en la afinación para cada nota: Efecto Segmento Level Parameter Tap Parameter LED MOD (rojo) La nota es más alta que el tono a afinar Hall Tamaño Nivel de Reverb - LED DLY (verde) La nota está afinada Spring Tamaño Nivel de Reverb - LED REV (rojo) La nota es más baja que el tono a afinar Plate Tamaño Nivel de Reverb - Todos los otros LEDs se apagarán durante el modo afinador. This setting is saved when you store a patch. Al pulsar cualquier interruptor volverá al modo normal. 15. MASTER VOLUME 18. BANK (BANCO) Controla el volumen general de tu amplificador. Girándolo en sentido horario se Pulsa el interruptor Bank para moverte por los tres primeros bancos de sonido. incrementa el volumen. Este es un ajuste global y no queda almacenado al guardar un banco de sonido. Si el volumen maestro está a 0, el amplificador se puede utilizar Banco 1 -> Banco 2 para grabación silenciosa a través de la salida emulada o el conector USB. El nivel de la salida emulada es controlado mediante el volumen del preamplificador.
Página 26
parpadeará dos veces y el mando tomará el control del parámetro, que se podrá sonoro. Conecta el amplificador “Send” a la entrada de la unidad de efectos, aumentar o disminuir. y conecta el cable de salida al de “Return”. Si tu unidad de efectos tiene un output stereo, conecta ambos al enchufe “Return” de tu amplificador. Si tus El indicador Recall parpadeará cada vez que el mando físico pasa por el valor efectos externos se conectan de manera simple el cable de salida de tu unidad almacenador que escucha actualmente en el preajuste actual.
Página 27
NOTA: Siempre conecte el amplificador a través del puerto USB principal, El modo actual del Foot controller FS-13 se guardará cuando se apague el normalmente se encuentra en la parte trasera del ordenador. amplificador, y se reanudará un vez se vuelva a encender. AL encender el amplificador con el Foot Controller conectado (o conectando con el amplificador ya El amplificador aparecerá como un dispositivo de audio.
Presence – Tap + Treble El amplificador debe estar conectado al Software pa reinstalar un firmware válido. El proceso de actualización empezará automáticamente si el software Blackstar El control Presence ajusta la respuesta del Treble en su totalidad. La gama alta de Insider detecta el amplificador. percusión se puede acentuar en sonidos claros así como también el control del Treble más agresivo con ajustes crunch y overdrive. Nivel de Grabación USB – Tap + Gain Especificaciones Técnicas Como mencionamos en la sección de Audio USB (página 15), el nivel de salida de la señal de audio USB del amplificador ID:Core puede ser ajustado independientemente ID:CORE STEREO 100 al volumen del amplificador al mantener pulsado el control Tap (14) mientras que se Potencia: 2 x 50 Watios (Stereo 100 Watios) gira el control Gain (3) en el panel frontal. Peso (kg): 12,5 Efecto Speed/Time – Tap + Effects Level Dimensiones (mm): 573(W) x 447(H) x 241(D) Como mencionamos en la sección de Nivel de Efecto (página 11), la velocidad/ tiempo de los efectos de modulación y delay serán ajustados al mantener pulsado el control Tap (14) mientras que se gira el control de Nivel de Efecto (13) del panel frontal. Esto puede ser muy útil para configurar un efecto tempo especifico en vez Especificaciones Técnicas de utilizar el control Tap.
Página 39
ID:CORE STEREO 100 Front Panel BANK ID:CORE STEREO 150 Front Panel BANK...
Página 40
ID:CORE STEREO 100 Rear Panel EM. OUT & PHONES 100V - 240V~50/60Hz 130 WATTS LEFT RIGHT (MONO) SEND RETURN T1.6AL250V ID:CORE STEREO 150 Rear Panel EM. OUT & PHONES LEFT RIGHT (MONO) SEND RETURN...