Página 3
® PUMPS GB LEGEND LEGENDE LEGENDE 1. Inlet/suction pipe 1. Orifice d’aspiration 1. Eingang 2. Outlet/pressure pipe and 2. Orifice de refoulement/ 2. Ausgang und filling screw Bouchon d’amorçage Einfüllschraube 3. Discharge screw 3. Vis à devisser pour purger 3. Ablaßschraube 4.
Página 12
® PUMPS Atención: Antes del montaje y de la puesta en función leer absolutamente el presente manual de servicio. Por razones de seguridad personas que no han leido las instrucciones no deben utilizar la bomba. Los que tienen menos de 16 años no deben utilizar la bomba y deben estar lejos de bombas conectadas.
Página 13
Solo para Ecomatic/Inoxmatic Declaración de Conformidad Leader Pumps Group S.p.A. - Calle Bonanno Pisano, 1 - 56031 Bientina (Pisa) Italia, declara, bajo su plena responsabilidad, que los productos a los cuales se refiere la presente declaración son conformes a las siguientes...
Página 27
Modello Modell Modelo Model Model Modell Modèle Modelo Malli GUARANTEE GARANTIE Motivo del reclamo Grund der Reklamation Motivo da reclamação Reason for claim Raden voor garantie Orsak till reklamationes Motif de la reclamation Motivo de la reclamaciòn Korvausvaatimuksen syy GARANTIEKARTE GARANTIE Timbro e firma del Nome cargo e...