Página 1
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d’uso originali MACACO HIDRÁULICO Instruções de utilização e de segurança Tradução do manual de instruções original HYDRAULIC TROLLEY JACK Operation and Safety Notes Translation of original operation manual HYDRAULIK-WAGENHEBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Z31071...
Página 2
Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB / MT Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Índice Introducción Uso adecuado ........................Página 6 Descripción de las piezas ....................Página 6 Datos técnicos ........................Página 6 Volumen de suministro ......................Página 6 Advertencias de seguridad ................Página 6 Antes de la puesta en marcha Distribución del aceite hidráulico ..................Página 7 Puesta en funcionamiento Elevar carga (vehículo) .......................
Introducción / Advertencias de seguridad Gato hidráulico Datos técnicos Altura de elevación: 135–342 mm Introducción 150–357 mm (con adaptador) El manual de instrucciones es parte Capacidad máxima integrante de este producto. Antes de carga: 2000 kg de usar el producto familiarícese con Tipo de aceite hidráulico: SAE 10 todas las indicaciones de manejo y de seguridad.
Advertencias ... / Antes de la puesta en marcha / Puesta en funcionamiento No permita que personas no cualificadas No realice ningún tipo de trabajo de reforma o sin experiencia utilicen el gato hidráulico. en el gato rodante. Cualquier tipo de cam- Asegure que el automóvil no pueda rodar bios constructivos en el aparato influirá...
Puesta en … / Limpieza y mantenimiento / Mantenimiento y asistencia hacia arriba y hacia abajo la palanca de Coloque el adaptador en la placa de elevación , hasta que se puedan colocar carga . Introduzca el tornillo hexagonal los caballetes debajo del automóvil (véase desde arriba a través del adaptador fig.