Página 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-S1200UB Operation Manual Mode d’emploi Manual de operación Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Página 44
Índice Introducción ..................... 3 Radio ......................8 CD/USB/AUX..................... 9 Uso de la Pioneer ARC APP ..............11 Ajustes ....................12 Ajustes de FUNCTION................13 Ajustes de AUDIO .................. 13 Ajustes de SYSTEM................15 Ajustes de ILLUMINATION ..............15 Información adicional................17 Acerca de este manual: •...
Introducción Funcionamiento básico DEH-S1200UB BASS Puerto USB Dial M.C. (multicontrol) (expulsar) Ranura de carga de discos SRC (fuente)/OFF DISP (visualizar) Botón de desconexión Pantalla Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm) BAND/ Control remoto VOLUME +/– MUTE FUNCTION...
Operaciones frecuentes Método Objetivo Unidad principal Control remoto Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender encender la unidad. la unidad. Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. Ajustar el volumen Gire el dial M.C..
Extracción del panel frontal Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos conectados al panel frontal y apague la unidad antes de extraerlo. Extracción Colocación Importante • Evite que el panel frontal sufra golpes excesivos. • Mantenga el panel frontal alejado de la luz solar directa y las altas temperaturas. •...
Si cree que la batería fue tragada o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediatamente. • Las baterías (el paquete de baterías o las baterías instaladas) no deben exponerse al calor excesivo como los rayos solares, incendios o fuentes de calor semejantes. PRECAUCIÓN •...
Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO OFF) Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar. Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. Gire el dial M.C.
Elemento del menú Descripción S/W UPDATE Seleccione para confirmar la información más reciente del sistema en la unidad. [SYSTEM INFO] [SYSTEM UPDATE] Seleccione para actualizar la unidad con el software más reciente e inicializar los ajustes en la unidad. Para obtener la información más reciente sobre el software y la actualización, visite nuestro sitio web.
Para buscar una estación manualmente Después de seleccionar la banda, presione para seleccionar una estación. Mantenga presionado y suéltelo para buscar una estación disponible. La exploración se detiene cuando la unidad recibe una estación. Para cancelar la sintonización por búsqueda, presione NOTA [SEEK] se debe definir en [MAN] en los ajustes de FUNCTION (página 13).
Antes de quitar el dispositivo, detenga la reproducción. Conexión AOA Para obtener información sobre la conexión AOA, consulte página 11. Conexión MTP Un dispositivo instalado con Android OS 4.0 o la mayoría de las versiones posteriores puede conectarse a la unidad a través de MTP mediante el cable que se suministra con el dispositivo. No obstante, según el dispositivo conectado, la versión de sistema operativo y el número de archivos en el dispositivo, es posible que no se puedan reproducir archivos de audio/canciones mediante MTP.
Uso de la Pioneer ARC APP Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la aplicación, como la selección de origen, la pausa, etc. usando la unidad.
Pioneer ARC APP en el dispositivo se inicia automáticamente. NOTA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para quitar el mensaje (página 15).
• Ajustes de FUNCTION (página 13) • Ajustes de AUDIO (página 13) • Ajustes de SYSTEM (página 15) • Ajustes de ILLUMINATION (página 15) Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar. Ajustes de FUNCTION Los elementos del menú varían según el origen. Elemento del menú...
Página 56
Elemento del menú Descripción EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1] se puede definir por separado para [VIVID], [CUSTOM1], [CUSTOM2], cada origen. Sin embargo, cada una de las [FLAT] combinaciones siguiente se define en los mismos ajustes automáticamente.
Android. P.APP AUTO ON [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar automáticamente Pioneer ARC APP cuando haya un dispositivo Android conectado a la unidad mediante AOA. (No está disponible cuando [MEMORY] está seleccionado en [ANDROID WIRED].) USB AUTO...
Página 58
Elemento del menú Descripción BRIGHTNESS De [1] a [10] Cambia el brillo de la pantalla. Los rangos de ajuste disponibles difieren según [DIM SETTING]. - 16 -...
→ No se ha efectuado ninguna operación concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. en 30 segundos aproximadamente. – Realice una operación. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → No hay información de texto El rango de repetición de reproducción...
– Desconecte el dispositivo y sustitúyalo NO AUDIO por un dispositivo USB compatible. → El disco que introdujo no contiene archivos que se puedan reproducir. HUB ERROR – Sustituya el disco. → El dispositivo USB conectado a través de concentradores USB no es compatible SKIPPED con esta unidad.
– Los discos se pueden deformar, por lo que sería imposible su reproducción. PRECAUCIÓN – Las etiquetas pueden despegarse • Pioneer no puede garantizar la durante la reproducción y evitar la compatibilidad con todos los dispositivos expulsión de los discos, lo que dañaría de almacenamiento masivo USB y no el equipo.
pérdida de datos en los reproductores Frecuencia de De 16 kHz a 48 kHz multimedia, teléfonos inteligentes ni muestreo (LPCM) demás dispositivos mientras se use este producto. Archivos FLAC • No deje los discos ni un dispositivo de • Los formatos de archivo FLAC no se almacenamiento USB en un lugar pueden conectar mediante MTP.
Jerarquía de carpetas Hasta ocho niveles Copyright y marcas reproducible (una jerarquía práctica comerciales tiene menos de dos niveles). Carpetas Hasta 500 reproducibles Windows Media es una marca registrada o Archivos Hasta 15 000 una marca de fábrica de Microsoft reproducibles Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
FIN EN PARTICULAR EN NINGÚN CASO, LA • 50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω FUNDACIÓN NI LOS CONTRIBUYENTES (para subwoofer) SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS Salida de potencia continua: DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 22 W × 4 (de 50 Hz a 15 000 Hz, 5 % ESPECIALES, EJEMPLARES O THD, 4 Ω...
MTP (Media Transfer Protocol) AOA (Android Open Accessory) 2.0 Sistema de archivos: FAT12, FAT16, FAT32 Formato de decodificación de MP3: MPEG- 1 y 2 Audio Layer 3 WMA formato de decodificación: Ver. 7, 8, 9, 9.1, 9.2 (audio de 2 ch) Formato de decodificación FLAC: v1.3.0 (Códec de audio sin pérdida gratuito) Formato de señal WAV: Linear PCM (sin...