LG WM1377HW Serie Instrucciones Importantes De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Lavadoras
  5. WM1377HW Serie
  6. Instrucciones importantes de seguridad
LG WM1377HW Serie Instrucciones Importantes De Seguridad

LG WM1377HW Serie Instrucciones Importantes De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para WM1377HW Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WA SHI NG M AC H I NE
I NS TAL L AT I ON I NS T RU CTIO N S
Before beginning installation, read these
instructions carefully. This wll simplify installation and ensure that the
washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near
the washer after installation for future reference.
G U ÍA DEL US UA RIO E
IN S T RUC C I ON ES DE I NS TA L ACIÓN
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas instruccio-
nes. Esto simplificará la instalación y asegurará que la lavadora está
instalada en forma correcta y segura. Conserve estas instrucciones
cerca de la lavadora luego de la instalación para futuras consultas.
MACHINE À LAVER
G UID E DE L' U T I L I S AT EU R ET
DIR E C T I V ES D ' I NS TA L L AT I O N
Avant de commencer à installer votre machine à laver, lisez at-
tentivement ces instructions. Cela simplifiera votre installation
et assurera que la machine à laver est installée correctement et
en toute sécurité. Conservez ces instructions à proximité de la
machine à laver après son installation, pour référence future.
Designed specially to use only
HE (High-Efficiency) detergent
Diseñada específicamente para usar con
el detergente tipo HE (Alta eficiencia)
Spécialement conçu pour
utilisation avec un détergent haute ef-
ficacité uniquement
P/No. MFL63288670
US ER'S G U IDE &
LAVADOR A
M o de l / Mo de l o /M o d è l e
WM1377HW*
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000
Or visit us on the Web at: www.lg.com
Número telefónico de LG Electronics, las 24 horas
del día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en: www.lg.com
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-888-542-2623
Or visit us on the Web at: ca.lge.com
Pour contacter LG Electronics, 24 heures par jour,
7 jours par semaine :
1-888-542-2623
Ou visitez notre site Web à l'adresse : ca.lge.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG WM1377HW Serie

Resumen de contenidos para LG WM1377HW Serie

  • Página 1 To contact LG Electronics, 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 Or visit us on the Web at: www.lg.com Número telefónico de LG Electronics, las 24 horas del día, 7 días a la semana: 1-800-243-0000 WA SHI NG M AC H I NE O visítenos en la Web en: www.lg.com...
  • Página 35 N OT E S...
  • Página 36 Felicitaciones por su compra y bienvenido COMPONENTES Y FUNCIONES a la familia LG. Funciones especiales ........... 41 Su nueva lavadora LG combina la más INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN avanzada tecnología de lavado con un Cómo elegir la ubicación más adecuada ..... 42 Distancias de separación ........

  • Página 37: Instrucciones Importantes De Seguridad

    I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E S D E S E G U R I DA D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información con- tenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, o para evitar el daño a la propiedad, lesiones físicas, o incluso la muerte.

  • Página 38: Instrucciones De Conexión A Tierra

    I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E S D E S E G U R I DA D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información con- tenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, o para evitar el daño a la propiedad, lesiones físicas, o incluso la muerte.

  • Página 39: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación

    I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E S D E S E G U R I DA D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información con- tenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, o para evitar el daño a la propiedad, lesiones físicas, o incluso la muerte.

  • Página 40: Instrucciones De Seguridad Para El Uso, Cuidado, Limpieza Y Eliminación

    I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E S D E S E G U R I DA D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información con- tenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, o para evitar el daño a la propiedad, lesiones físicas, o incluso la muerte.

  • Página 41: Componentes Y Funciones

    C O M P O N E N T E S Y F U N C I O N E S FUNCIONES ESPECIALES GAVETA DISPENSADORA DE DETERGENTE Esta gaveta de tres compartimentos proporciona dispensadores separados para pre-lavado, detergente para lavado principal, y suavizante líquido.

  • Página 42: Instrucciones Para La Instalación

    I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CÓMO ELEGIR LA UBICACIÓN MÁS ADECUADA • No elimine la clavija de conexión a tierra. No wADVERTENCIA use un adaptador o alargue.

  • Página 43: Tipo De Piso

    KIT DE APILADO Para apilar la secadora LG sobre esta lavadora, debe utilizarse el kit de apilado incluido con la secadora. Para obtener instrucciones sobre el kit, consulte el manual del usuario de la secadora o las instrucciones incluidas con el kit de apilado.

  • Página 44: Desembalaje

    I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N DESEMBALAjE Al quitar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de quitar el soporte de espuma del tambor que hay en el medio de la base de cartón.

  • Página 45: Conexión De Los Conductos De Agua

    • Use mangueras nuevas al instalar la lavadora. No reutilice las mangueras viejas. Use solamente las mangueras de entrada suministradas con la lavadora. LG no recomienda el uso de mangueras no originales. • Compruebe periódicamente las mangueras en busca de grietas, fugas y desgastes, y reemplace la manguera cada 5 años.

  • Página 46: Conexión Del Conducto De Desagüe

    I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE DESAGÜE Opción 1: Tubo vertical • La manguera de desagüe siempre debe estar asegurada adecuadamente.

  • Página 47: Nivelación De La Lavadora

    I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N NIVELACIÓN DE LA LAVADORA El tambor de su nueva lavadora gira a velocidades •...

  • Página 48: Instrucciones De Uso

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADO Etiquetas de cuidado de las prendas Agrupación de prendas similares Para obtener resultados óptimos, clasifique las La mayoría de prendas tienen etiquetas con prendas en cargas que puedan lavarse con el instrucciones sobre sus cuidados específicos.

  • Página 49: Selección Del Detergente

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O SELECCIÓN DEL DETERGENTE IMPORTANTE: Su lavadora está diseñada para ser IMPORTANTE: No coloque ni almacene usada únicamente con detergentes tipo HE (de productos de lavado, como detergente, alta eficiencia).

  • Página 50: Carga Del Dispensador

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O CARGA DEL DISPENSADOR Compartimiento para detergente del Compartimiento para suavizante pre-lavado Este compartimiento contiene el suavizante líquido, que se dispensará de forma automática Agregue detergente líquido o en polvo a este durante el ciclo de enjuague final.

  • Página 51: Funciones Del Panel De Control

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL BOTONES MODIFICADORES DE CICLO BOTÓN POWER ON/OFF (ENCENDIDO/ APAGADO) Utilice estos botones para modificar los ajustes predeterminados del ciclo seleccionado. Presione este botón para encender la lavadora.

  • Página 52: Guía De Ciclos

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O GUÍA DE CICLOS La guía de ciclos a continuación muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para cada ciclo. = Opción disponible = Ajustes predeterminados de ciclo Nivel de...

  • Página 53: Pantalla Led

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O PANTALLA LED La pantalla LED muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado de su lavadora. Al encender la lavadora, la pantalla se iluminará. INDICADOR DE ESTADO DEL CICLO INDICADOR DE BLOQUEO DE PUERTA Esta sección de la pantalla muestra la fase...

  • Página 54: Funcionamiento De La Lavadora

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Una vez que haya cargado la lavadora y agregado Presione el botón INICIO/PAUSA los productos de lavado (detergente, blanqueador para iniciar el ciclo.

  • Página 55: Botones Modificadores De Ciclo

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O BOTONES MODIFICADORES DE CICLO Velocidad de centrifugado Cada ciclo tiene ajustes predeterminados que se seleccionan automáticamente. También puede El tambor de la lavadora personalizar los ajustes utilizando los botones centrifuga a una velocidad modificadores de ciclo.

  • Página 56: Botones De Opción De Ciclo

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO Rinse+Spin Su lavadora incluye varias opciones de ciclo adicionales para personalizar y adaptar los ciclos a sus necesidades Seleccione esta opción particulares.

  • Página 57: Funciones Especiales

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O FUNCIONES ESPECIALES Hand Wash/Wool (lavado a mano/lana) Los botones de opción también activan funciones especiales, incluida la de Child Lock (bloqueo • Solo lave prendas de lana que digan en la infantil) y Tub Clean (Limpieza de tina).

  • Página 58: Cuidado Y Limpieza

    C U I DA D O Y L I M P I E Z A LIMPIEZA REGULAR w ADVERTENCIA: • Desenchufe la lavadora antes de proceder con su limpieza para evitar posibles descargas eléctricas. Si no se cumple con esta advertencia, se podrán producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas, o muerte. • Nunca utilice productos químicos fuertes, limpiadores abrasivos o disolventes para limpiar la lavadora. Dañarán el acabado.

  • Página 59: Almacenamiento De La Lavadora

    C U I DA D O Y L I M P I E Z A LIMPIEZA REGULAR (cont.) Almacenamiento de la lavadora Para quitar el anticongelante restante de la lavadora luego de su almacenamiento, ejecute un ciclo Si no se va a usar la lavadora durante un período prolongado completo en la lavadora con detergente.

  • Página 60: Mantenimiento

    IMPORTANTE: Tenga extremo cuidado al extraer y limpiar los filtros. Si los filtros no pueden limpiarse o están dañados, NO ponga entrada. Comuníquese con el Servicio al Cliente de LG o con un servicio técnico cualificado de LG. Filtro de entrada Cierre las dos llaves de agua completamente.

  • Página 61: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Desagüe

    C U I DA D O Y L I M P I E Z A MANTENIMIENTO (cont.) Limpieza del filtro de la bomba de desagüe Pelusas y otros objetos pueden acumularse y obstruir el filtro de la bomba de desagüe. Si la lavadora no drena adecuadamente, desenchufe la lavadora y deje que el agua se enfríe, de ser necesario, antes de proceder.

  • Página 62: Resolución De Problemas

    R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S SONIDOS NORMALES QUE SE PUEDEN ESCUCHAR Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora está en funcionamiento. Son ruidos normales. Repiqueteo Zumbido o borboteo Relé...
  • Página 63 R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.) Problema Causas posibles Soluciones Arrugas • La lavadora no se ha descargado • Siempre saque las prendas de la lavadora ni bien finaliza el ciclo.
  • Página 64 R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.) Problema Causas posibles Soluciones Hay olor a humedad • Se ha estado usando demasiado •...

  • Página 65: Uso De Smart Diagnosis

    Por lo tanto, LG no garantiza que Smart Diagnosis™ pueda solucionar de manera precisa cualquier problema.

  • Página 66: Especificaciones

    E S P E C I F I C AC I O N E S DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE La apariencia y especificaciones indicadas en esta guía pueden variar debido a las constantes mejoras en el producto. Modelo WM1377H* Descripción Lavadora de carga frontal Requisitos eléctricos 120 V de CA @ 60 Hz.

  • Página 67: Garantía

    LG autorizado y se haya utilizado en Estado Unidos (“EE.

Este manual también es adecuado para:

Wm1377hw

Tabla de contenido