1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kinetec Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. Spectra
  6. Manual de empleo

Kinetec Spectra Manual De Empleo

Simuladores de reabilitación
Ocultar thumbs Ver también para Spectra:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manuel d'utilisation
User manual
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manual de empleo
Avant toute utilisation lire ce document.
Kinetec se réserve le droit de toutes modifications techniques.
Before use, please read this document.
Kinetec reserves the right to effect technical modifications.
Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen.
Kinetec behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung durchzuführen.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio leggere con attenzione il presente documento.
La Kinetec si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
Antes de cualquier utilización, lea este documento.
Kinetec se reserva el derecho a cualquier modificación técnica.
Your contact:
F
GB
D
I
E
467896275-A – 04/2007
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kinetec Spectra

Resumen de contenidos para Kinetec Spectra

  • Página 1 Kinetec reserves the right to effect technical modifications. Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen. Bedienungsanleitung Kinetec behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung durchzuführen. Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere con attenzione il presente documento. Istruzioni per l’uso La Kinetec si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
  • Página 107 Esta última se ajusta a la normativa vigente y dispone de un alojamiento para la toma de tierra. Esta clavija se puede enchufar a cualquier toma de corriente estándar que, no obstante, debe estar provista de una patilla conectada a tierra. Para ello, utilice sólo el cable original suministrado con la KINETEC. Asegúrese de que los cables queden siempre libres alrededor del aparato para evitar dañarlos.

  • Página 108: Definición

    Definición La KINETEC Spectra es un aparato de movilización PASIVA para la RODILLA que permite el movimiento de extensión y de flexión, desde -10° a 120°. • Indicaciones • Artroplastias de las articulaciones de la rodilla y la cadera. • Fracturas femorales o tibiales con osteosintesis.

  • Página 109: Descripción

    Descripción La KINETEC Spectra consta de los siguientes elementos: 1 • Soporte para la pierna. 2 • Soporte del muslo . 3 • Base articulada, con espacio para el mando a distancia durante el transporte. 4 • Mando a distancia.

  • Página 110: Seguridad

    La KINETEC Spectra no ha sido diseñado para su uso con gas anestésico. En caso de interferencias electromagnéticas con otros aparatos, aleje el dispositivo. La KINETEC Spectra se ajusta a la normativa vigente (IEC 601.1.2) sobre compatibilidad electromagnética de aparatos médicos.

  • Página 111: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica La KINETEC Spectra es un aparato de tipo B, clase I. Antes de conectar el aparato, compruebe si la tensión de la red corresponde a lo indicado en la placa de especificaciones. (100-240 V~ 50-60 Hz). Conecte el mando a distancia (4) Conecte el cable a la red (25).

  • Página 112: Selección Del Idioma

    Selección del idioma Inicio Pulsar las teclas Mensaje en la pantalla Observaciones KINETEC Spectra V01.0 Conecte el interruptor de encendido del equipo (9) Compruebe que el mando a distancia no esté Please wait bloqueado (véase la página 7). Kinetec STOP...

  • Página 113: Uso Del Mando A Distancia

    Observación: el bloqueo del control remoto queda anulado cuando se vuelve a conectar la alimentación. Función de INICIO / DETENCIÓN / INVERSIÓN El equipo KINETEC Spectra, como todos los KINETEC, está equipado por motivos de SEGURIDAD con la función de INICIO/DETENCIÓN/INVERSIÓN. Al pulsar esta tecla del mando a distancia, el movimiento se detiene.

  • Página 114: Inicio Rápido

    Inicio rápido Coloque al paciente sobre la máquina y, a continuación, proceda del siguiente modo: Inicio Pulsar las teclas Mensaje en la pantalla Observaciones KINETEC Spectra V01.0 Please wait Activar el interruptor de encendido / apagado (9) Kinetec STOP WARMUP STOP KINETEC Puesta en marcha de la sesión con los parámetros...

  • Página 115: Cómo Regular Los Parámetros Básicos Del Movimiento

    Uso del mando a distancia Cómo regular los parámetros básicos del movimiento Inicio Pulsar las teclas Mensaje en la pantalla Observaciones KINETEC Compruebe que el control remoto no esté Detener el movimiento del equipo STOP bloqueado (véase la página 7). KINETEC Indicación del límite de flexión o de extensión del...

  • Página 116: Modo De Programación

    (9) bloqueado (véase la página 7). KINETEC Pulsar simultáneamente las 2 teclas y y conecte el Mensaje de bienvenida durante 3 segundos interruptor de encendido (9) Spectra V01.0 Program A continuación El número del programa parpadea. EMPTY Program Cambio de programa en caso necesario El nuevo número del programa parpadea.
  • Página 117 Vd. puede Program Borrado del programa modificar otros programas. EMPTY KINETEC Para salir del programa, desconecte y conecte de nuevo Para utilizar los programas modificados, véase Spectra V01.0 el interruptor de encendido / apagado (9). la página 10.
  • Página 118 Uso del mando a distancia Observaciones: Program • Cuando se ha suprimido un programa, la pantalla indica: EMPTY Cuadro de programación: • N° de Tipo de tratamiento Límite de flexión Límite de extensión Velocidad Carga Pausa en flexión Pausa en Tiempo de programa extensión...

  • Página 119: Cómo Introducir Un Programa

    Uso del mando a distancia Uso de los programas El equipo KINETEC Spectra ofrece la posibilidad de memorizar hasta 16 programas (numerados del 1 al 16), incluido el modo de tratamiento con sus amplitudes, su velocidad, su fuerza, sus pausas y su temporizador.
  • Página 120 Uso del mando a distancia Lectura de los valores de un programa: ejemplo de la VELOCIDAD Inicio Pulsar las teclas Mensaje en la pantalla Observaciones KINETEC Compruebe que el mando a distancia no esté Detener el equipo STOP bloqueado (véase la página 7). Program Acceso al modo de programa El número del programa parpadea.

  • Página 121: Cómo Utilizar La Tecla Warm Up

    El ángulo de movimiento evoluciona de Puesta en marcha del movimiento inmediato. Reglas del calentamiento: El equipo Kinetec Spectra inicia el movimiento al 70% del angulo de movimiento máximo y 100° aumenta un 5% en cada ciclo completo hasta alcanzar la amplitud programada. Observación: - Las pausas y la selección del modo By-Pass no están activas durante los ciclos de calentamiento.
  • Página 122 Observaciones Compruebe que el mando a distancia no esté KINETEC bloqueado (véase la página 7). Spectra V01.0 Si el Warm up está activado, es preferible Please wait volver al modo normal de utilización pulsando Conectar el interruptor de encendido / apagado (9)
  • Página 123 IMPORTANTE: no puede utilizarse mientras el equipo está en funcionamiento. Inicio Pulsar las teclas Mensaje en la pantalla Observaciones Kinetec Compruebe que el mando a distancia no esté El equipo está en movimiento bloqueado (véase la página 7). WARMUP La pantalla indica las teclas que deben...

  • Página 124: Contador Horario

    Uso del mando a distancia Contador horario El equipo Kinetec Spectra está equipado con un contador horario que contabiliza el tiempo de funcionamiento del motor en minutos. TIME 02h25 • Se puede acceder directamente a él con la tecla ; la pantalla indicará...

  • Página 125: Uso De Las Almohadillas Higiénicas

    Uso de las almohadillas higiénicas Las almohadillas HIGIÉNICAS KINETEC han sido especialmente ideadas para una instalación rápida, una higiene total y la máxima comodidad del paciente. - Coloque las correas tal como se indica más abajo, dejando visibles las partes autoadhesivas (26).

  • Página 126: Colocación Del Paciente

    IMPORTANTE Regule con la mayor precisión posible el eje de articulación (28) de la cadera con el eje de rotación “TEÓRICA” (29) de la KINETEC Spectra, así como el eje de articulación (30) de la rodilla con el eje de articulación (31) de la máquina KINETEC Spectra.

  • Página 127: Opciones

    Opciones Carro de transporte...

  • Página 128: Información Técnica

    Esta operación de mantenimiento es indicada por la pantalla con el mensaje “SERV. MOTEUR” cuando se conecta el interruptor de encendido. Pese a esta advertencia, Vd. puede seguir utilizando su KINETEC pulsando la tecla START, pero debe ponerse en contacto con su especialista de KINETEC más cercano para que realice esta operación de mantenimiento.

  • Página 129: Limpieza

    • Férula: contiene componentes electrónicos, cables, piezas de plástico, de acero y de aluminio. Cuando la férula ya no esté operativa, se deberán desmontar y separar sus componentes por grupos de materiales y depositarlos en unidades de reciclado autorizadas o devolver el aparato a Kinetec para su destrucción.

  • Página 130: Símbolos Utilizados

    La garantía KINETEC queda estrictamente limitada a la sustitución gratuita o la reparación en fábrica de la pieza o piezas reconocidas como defectuosas. KINETEC garantiza sus aparatos de movilización pasiva articular durante 2 años ante cualquier defecto de fabricación, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor.

  • Página 131: Hoja De Mantenimiento

    Información técnica (continuación) Hoja de mantenimiento N° del equipo: _______________ Fecha de compra: ____________________ Fecha: __________________________________________ Operaciones efectuadas: ________________________________ Técnico: _________________________________________ _________________________________________________ Hora de funcionamiento de la férula (véase la página 22) : _______ _________________________________________________ Piezas cambiadas: ___________________________________ _________________________________________________ _______________________________________________ _________________________________________________ Fecha : _________________________________________ Operaciones efectuadas: ________________________________...

Tabla de contenido