Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario DVD Player and VCR| Lecteur de DVD et magnétoscope | Reproductor de DVD y VCR NS-DVDVCR...
NO MIRE DIRECTAMENTE EL HAZ DE LUZ. Felicitaciones por su compra de este producto de alta calidad de Insignia. Su DVD y VCR Precaución: modelo NS-DVDVCR representa el más moderno diseño de reproductores de Su reproductor de DVD/VCR no debe de ser combinación DVD y VCR, y está...
Página 52
Coloque los cables de alimentación eléctrica DVD/VCR cerca de fuentes de calor tales de tal forma que no se pisen o queden como radiadores, calefactores, estufas u aplastados por objetos colocados contra otros productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. www.insignia-products.com...
Internet. Nuestra compañía no tiene retransmisiones por satélite. Si en el transcurso ningún derecho para conceder dicha de una grabación se encuentra material autorización. La autorización debe siempre provenir del propietario de los derechos de autor (derechos de copyright). www.insignia-products.com...
Permite abrir o cerrar la bandeja de el reproductor de DVD y el VCR. Botón discos. ENTRADA LÍNEA2 Conecte la salida de audio/video de (video/audio) una fuente externa (tal como un sistema de audio, TV, monitor, VCR o cámara de video) a estos conectores. www.insignia-products.com...
Página 55
Presione para regresar al capítulo (DVD) o pista (CD) anterior. DVD - Permite buscar hacia atrás. ATRÁS VCR - Permite buscar una cinta con retroceso rápido. En el modo detenido, permite retroceder la cinta (no se ve la imagen). www.insignia-products.com...
Esto anularía el mecanismo de seguridad y podría exponerle a un choque eléctrico. • Nunca conecte el enchufe de un cable de CA a otro voltaje que no sea el especificado (120 V, 60 Hz). Utilice solamente el cable de alimentación suministrado. www.insignia-products.com...
OUT (Salida de audio digital) del reproductor al toma correspondiente en su amplificador. Utilice un cable coaxial de audio digital (opcional). 2 Active la salida digital del reproductor de DVD/VCR. (Refiérase a “Audio Settings (Configuración de audio)” página 62). www.insignia-products.com...
LINE2 (frente) del reproductor de DVD/VCR a los tomas de salida de audio/video en el componente auxiliar, tal como un VCR o una cámara de video, mediante los cables de audio/video opcionales (Refiérase a “Grabación con el VCR” página 67). www.insignia-products.com...
Las bandas o la nieve aparecen debido a DVD al frente del reproductor) para abrir rasguños en la cinta. la bandeja de discos. Alineación manual 4 Coloque el disco en la bandeja, con el lado de la etiqueta hacia arriba. www.insignia-products.com...
Página 60
(cuatro pasos) SKIP [Saltar] Presione durante la reproducción para pasar al siguiente capítulo o pista o para regresar al principio del capítulo o pista actual. Presione SKIP ( ) dos veces brevemente para retroceder al capítulo o pista anterior. www.insignia-products.com...
• Si la hora de inicio y fin de grabación se traslapan en el mismo día, el segundo programa no comenzará hasta que el primer programa termine. Para revisar o eliminar un programa, seleccione el programa desde el menú con . Presione CLEAR (Eliminar) para borrar. www.insignia-products.com...
Página 62
DRC (On) si desea reproducir una película a un volumen más bajo sin pérdida de claridad. Vocal — Active esta función (On) sólo cuando reproduce un DVD con karaoke multicanal. Esto mezclará los canales de karaoke en el disco a un sonido estéreo normal. www.insignia-products.com...
Cómo mostrar información del disco en la pantalla Cada vez que se presione CLK/CNT se cambia Puede mostrar información variada en la la visualización de pantalla del televisor como se pantalla sobre el disco cargado. Algunos ilustra a continuación. elementos pueden cambiarse usando el menú. www.insignia-products.com...
Si ingresa los números ángulos de cámara, el indicador de ángulo equivocados, presione CLEAR (Eliminar) parpadeará en la pantalla del televisor cómo para eliminar el número equivocado. Luego una indicación de que el cambio de ángulo introduzca el número correcto. es posible. www.insignia-products.com...
MP3/WMA en la bandeja de discos. Se abre el menú Audio CD (CD de audio) o Music (Música). 2 Presione PROGRAM (Programar). Aparece la marca Nota Presione PROGRAM (Programa) nuevamente para salir del modo de edición de programa. Desaparece la marca www.insignia-products.com...
.JPEG o .JPE, las extensiones se deben renombrar con la • Slide Show (Presentación de extensión .JPG). Archivos sin la extensión .JPG diapositivas)—Abre el menú Slide Show no podrán ser leídos. (Presentación de diapositivas). www.insignia-products.com...
• Si su fuente esta protegida contra copia usando CopyGuard, no podrá grabarla con este grabador. • Para grabar durante un período de tiempo fijo, refiérase a “Grabación instantánea de temporizador” página 68. 2 Presione TITLE (Título) para ir al menú de lista. www.insignia-products.com...
Página 68
Nota La grabación instantánea de temporizador no está disponible cuando una grabación externa por temporizador se está realizando. www.insignia-products.com...
República Checa CZ Filipinas televisor no Dinamarca Polonia coinciden. Ecuador Portugal La conexión Revise la conexión. equivocada Egipto Rumania El Salvador Federación Rusa RU Etiopía Arabia Saudí Fidji Senegal Finlandia Singapur Francia Republica Eslovaca Alemania Eslovenia www.insignia-products.com...
Página 71
No se puede Puede que el Expulse la cinta grabación no la cinta insertar la compartimiento del tuvo éxito cinta de video cassette no esté La fuente que está No puede grabar la fuente vacío intentando grabar está protegida contra copia www.insignia-products.com...
Esto hará que el más cercano. reproductor de DVD/VCR se apague. Presione POWER (Encendido) de nuevo para volver a encender el reproductor de DVD/VCR. - O - Desenchufe el cable de alimentación y, pasados más de cinco segundos, vuélvalo a enchufar. www.insignia-products.com...
47 ohmios, toma usuario corregir la interferencia mediante uno de RCA (izq./der.) × 2 los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. www.insignia-products.com...
PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE a usted. Si se requiere la reparación de Productos o UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ...