AutoXray CodeScout 2500 Manual De Usuario
Resumen de contenidos para AutoXray CodeScout 2500
- Página 1 15825 Industrial Parkway Toll Free 800.228.7667 Cleveland, Ohio 44135 Ph. 216.898.9200 www.autoxray.com Fx. 216.898.1636 CodeScout 2500 ™ Users Manual CodeScout 2500 Users Manual ver 1.0 ™ Part# 0002-000-2926...
-
Página 14: Precauciones De Seguridad
2500 ™ Servicio Solamente el personal calificado de AutoXray está autorizado para proveer servicio Manual de Usuario a su producto. Personal no calificado en reparaciones puede sufrir daños, o dañar la unidad si intentan repararlo, revocando consecuentemente la garantía. Consulte la sección de Términos de Aplicación de Garantía del Producto en este manual. - Página 15 ¿Qué es un Código de Falla?……………………………….………........…….…47 Servicio Técnico Borrar códigos OBD-I en vehículos Ford..……..………………….…….........… 47 El Servicio debe ser efectuado solo por personal de reparaciones de AutoXray. Solución de Problemas…………………………………………..………....…………… 48 ¿Qué hacer si el CodeScout presenta problemas de comunicación?........…. 48 Servicios o reparaciones efectuados por personal no calificado puede ocasionar Reseteando el CodeScout……………………………………………………….......…..
-
Página 16: Guía De Inicio Rápido
GUIA DE INICIO RÁPIDO INTRODUCCIÓN Al principio, cada fabricante desarrolló sus propios sistemas para cumplir con Guía de Inicio Rápido las regulaciones. OBD-I exige un indicador en el panel de instrumentos, que se enciende cada vez que se detecta una falla por computadora de a bordo. El indicador Siga las siguientes instrucciones para obtener Información de su vehículo: es usualmente de color ámbar o rojo. -
Página 17: Configuración Y Operación
CodeScout. Este no es un manual de reparaciones para su vehículo. Si requiere información específica sobre cómo resolver los problemas de su vehículo, consulte el manual del propietario o algún otro manual de servicio. Si lo desea, AutoXray provee información de reparación mediante CodeTrack. -
Página 18: Baterías
CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN Baterías Selección de Idioma Instalando nuevas baterías: El CodeScout se alimenta de 4 baterías AAA. Antes de El idioma de su CodeScout puede alternarse en cualquier momento entre Inglés y usarlo por primera vez, instale las baterías y asegúrese de colocarlas en la posición Español. -
Página 19: Cables Y Descripciones
CABLES Y DESCRIPCIONES VEHÍCULOS OBD-II Analizando Vehículos OBD-II Descripción Apariencia Pantalla Apariencia Física Conecte el CodeScout al vehículo. El CodeScout se comunicará con la computadora de abordo del vehículo a través del cable. Cable Chrysler Para uso en vehículos Este cable se conecta en un extremo al vehículo y en el otro extremo al conector Chrysler OBD-I 1983-1995 ubicado en la parte inferior del CodeScout. -
Página 20: Acerca De La Función Reporte De Escaneo
VEHÍCULOS OBD-II VEHÍCULOS OBD-II Acerca de la función Reporte de Escaneo: ¿Qué es Código de Falla? Después de un análisis completo de su vehículo, Cuando un sistema OBD determina la presencia de un problema, el correspondiente la información obtenida y la configuración del código de falla se almacenará... -
Página 21: Borrar Códigos Obd-Ii
VEHÍCULOS OBD-II VEHÍCULOS OBD-II ¿Qué es Pruebas de Monitores? Borrando Códigos OBD-II Las Pruebas de Monitores son indicadores que ayudan a determinar si los 1. Encienda su CodeScout. Asegúrese que esté componentes anti-emisiones han sido evaluados. En otras palabras, si todos los conectado al vehículo. -
Página 22: Qué Es Un Código De Falla
VEHÍCULOS OBD-I (GM, Chrysler) VEHÍCULOS OBD-I (GM, Chrysler) Analizando Vehículo OBD-I (GM, Chrysler) Viendo Información OBD-I (GM, Chrysler) Consulte la sección “Configurando CodeScout para su vehículo - GM, Ford, y Para ver información OBD-I (GM, Chrysler), primero obténgala de su vehículo. El CodeScout no necesita estar conectado al vehículo para mostrar la información. - Página 23 VEHÍCULOS OBD-I (GM, Chrysler) VEHÍCULOS OBD-I (Ford) Borrando Códigos OBD-I (GM, Chrysler) Prueba Motor Apagado (KOEO) Una vez realizadas las reparaciones en el vehículo, el borrado de códigos ayuda a Presione el botón READ para entrar al menú correspondiente. Seleccione Prueba verificar si las reparaciones fueron hechas correctamente.
- Página 24 VEHÍCULOS OBD-I (Ford) VEHÍCULOS OBD-I (Ford) Función Reporte de Escaneo Viendo Información OBD-I (Ford) Para visualizar la información previamente guardada usando la función Reporte de Cuando se complete exitosamente el análisis de un vehículo, la información obtenida Escaneo, simplemente proceda de la siguiente manera: puede ser almacenada para una posterior revisión (Fig.44).
-
Página 25: Reiniciando El Codescout
OFERTA ESPECIAL REPARACIONES FUERA DE GARANTÍA Registre su producto en línea en www.autoxray.com y reciba 6 meses adicionales de Si su producto necesita ser reparado y ya no cuenta con garantía, llame a Soporte Técnico al 1-800-228-7667 garantía, (para un total de 18 meses) en su producto. -
Página 26: Otros Productos
Cable Ford OBD-I para recambio AX20120 Cable Chrysler OBD-I para recambio AX20130 Cable Chrysler OBD-II expandido AX20271 Cable GM OBD-I azul AX20211 Maletín de plástico reforzadoAX60000 Visite nuestro sitio en Internet www.autoxray.com para informarse sobre nuestros nuevos productos, accesorios y actualizaciones disponibles.