vitra. charles & ray eames 1946 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. vitra. Manuales
  4. Radio
  5. charles & ray eames 1946
  6. Manual de instrucciones

vitra. charles & ray eames 1946 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
Tabla de contenido

  • English
    • Technical Support
    • Environmental Info
    • Warranty
    • Copyrights and Acknowledgements
    • Disclaimer
      • Tabla de Contenido
      • Fcc Statement
      • Fcc Notices
    • Power Supply
      • Initial Setup
    • DAB Radio Mode
    • DAB Mode Menu Options
    • FM Radio Mode / aux in Mode
    • Bluetooth Mode
    • Alarm Clock
      • Snooze Function
      • Sleep Function
    • Miscellanous Settings
      • Software Upgrade
    • Troubleshooting
      • Umweltinformationen

  • Deutsch
    • Fcc-Erklärung
    • Einrichtung
    • Spannungsversorgung
    • DAB-Radio-Modus
    • Menüoptionen IM DAB-Modus
      • AUX-Eingang
    • Bluetooth-Modus
    • Wecker
    • Sonstige Einstellungen
      • Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
      • Software Upgrade
    • Fehlerbehebung
      • Informations Relatives à L'environnement

  • Français
    • Déballage de Votre Radio
    • Informations Fcc
    • Bloc D'alimentation
    • Configuration Initiale
    • Mode Radio DAB
      • Sélection D'une Station
    • Options de Menu du Mode DAB
      • Compression de la Plage Dynamique (Drc)
      • Mode Radio Fm
      • Mode D'entrée Auxiliaire
      • Entrée aux
    • Mode Bluetooth
    • Réveil
      • Fonction Sommeil
    • Réglages Divers
    • Dépannage
      • Impostazione Iniziale
      • Modalità Radio Dab
      • Selezione DI una Stazione
      • Modalità Radio Fm
      • Ingresso aux
      • Modalità Bluetooth
      • Altre Impostazioni
      • Aggiornamento Automatico
      • Luminosità(Brightness)
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Първоначална Настройка
      • Auxiliary Input
      • Отстраняване На Неизправности
      • Bezpečnostní Upozornění
      • Technická Podpora
      • Počáteční Nastavení
      • Station List
      • Preset Recall
      • Auxiliary Input
      • RežIM Bluetooth
      • Různá Nastavení
      • Odstraňování ProbléMů

  • Dansk

  • Eesti
    • Toiteallikas
    • DAB-Raadiovastuvõtt
    • DAB-Vastuvõtu Menüüvalikud
      • Auxiliary Input
      • Station List
    • Äratuskell
    • Muud Sätted
    • Veaotsing

  • Suomi
    • Virtalähde
    • DAB Radio -Tila
    • DAB-Tilan Valikkotoiminnot
    • Bluetooth-Tila
      • Station List
    • Herätyskello
    • Muut Asetukset
    • Vianetsintä
      • Sigurnosna Upozorenja

  • Hrvatski
    • Strujno Napajanje
    • Način Rada Radija DAB
    • Opcije Izbornika Načina Rada DAB
      • Auxiliary Input
    • Način Rada Bluetooth
      • Station List
    • Budilica
    • Razne Postavke
    • Rješavanje Problema

  • Magyar
    • Tápegység
    • DAB-RáDIó ÜzemmóD
    • A DAB ÜzemmóD Menüpontjai
      • Auxiliary Input
    • Bluetooth ÜzemmóD
      • Station List
    • Ébresztőóra
    • További Beállítások
    • Hibaelhárítás
      • Auxiliary Input
      • Station List
      • Fm Nuostatos (Fm Settings)
      • Auxiliary Input
      • Station List
      • Įvairios Nuostatos
      • Gedimų Šalinimas
      • Drošības Brīdinājumi
      • Station List
      • Preset Recall
      • Auxiliary Input
      • Programmatūras Versija (Sw Version)
      • Problēmu Novēršana

  • Dutch
    • FCC-Verklaring
    • Netadapter
      • De Eerste Keer Instellen
    • DAB-Radiomodus
      • Station List
      • Preset Recall
    • Menuopties DAB-Modus
      • Auxiliary Input
    • Bluetooth-Modus
    • Wekker
    • Overige Instellingen
    • Problemen Verhelpen

  • Norsk
    • Ansvarsfraskrivelse
    • Garanti
    • Miljøinformasjon
    • Opphavsrett Og Innrømmelser
    • Teknisk Støtte
    • Oppsett
    • Strømledning Og Kontakt
    • DAB-Modus
      • Velge en Kanal (Selecting a Station)
      • Station List
      • Preset Recall
    • DAB-Modus, Menyvalg
      • Auxiliary Input
    • Bluetooth-Modus
    • Vekkerklokke
    • Øvrige Innstillinger
    • Feilsøking

  • Polski
    • Gwarancja
    • Informacje Dotyczące Ochrony Środowiska
    • Pomoc Techniczna
    • Prawa Autorskie Iwykorzystywane Znaki Towarowe
    • Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
    • Przygotowanie Do Uruchomienia
    • Zasilacz Sieciowy
    • Tryb Radia DAB
    • Opcje Menu Trybu DAB
    • Tryb Radia FM / Tryb aux in
      • Preset Recall
      • Auxiliary Input
    • Tryb Bluetooth
      • Station List
    • Budzik
    • Pozostałe Ustawienia
    • Lokalizacja Usterek
      • Avertismente Privind Siguranţa

  • Română
    • Declaraţia Fcc
    • Structura Unui Aparat de Eames Radio
    • Alimentare
    • Mod Radio DAB
      • Station List
      • Preset Recall
      • Opţiuni de Meniu Dab Mode
      • Auxiliary Input
    • Mod Bluetooth
    • Alarmă
    • Setări Diverse
      • Software Upgrade
    • Depanare
      • Vylúčenie Zodpovednosti

  • Slovenčina
    • Napájanie
    • Rádiový RežIM DAB
    • Možnosti Ponuky V Režime DAB
      • Auxiliary Input
    • RežIM Bluetooth
      • Station List
    • Budík
      • Funkcia Snooze (Snooze Function)
      • Funkcia Sleep (Sleep Function)
    • Riešenie Problémov

  • Slovenščina
    • Izjava Fcc
    • Napajalnik
    • Način DAB Radio
      • Station List
      • Preset Recall
    • Možnosti Menija Za Način DAB
      • Auxiliary Input
    • Način Bluetooth
    • Budilka
    • Različne Nastavitve
      • Information Från Fcc
      • Nätdel
      • DAB-Radioläge
      • DAB-Menyalternativ
      • Auxiliary Input
      • Bluetooth-Läge
      • Station List
      • Väckarklocka
      • Övriga Inställningar
        • Güvenli̇k Uyarilari
        • İlk Kurulum
        • Station List
        • Preset Recall
        • Sorun Giderme
        • Technical Support
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 162

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
DE
FR
IT
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para vitra. charles & ray eames 1946

  • Página 142 Ôï VITRA êáé ôï Eames Radio åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá Þ êáôï÷õñùìÝíá óÞìáôá ôçò Vitra GmbH. ÅíáëëáêôéêÜ, email support@revo.co.uk Ãéá üëåò ôéò Üëëåò åñùôÞóåéò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï service@vitra.com Þ Ôï óÞìá êáé ôá ëïãüôõðá Bluetooth® åßíáé êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá www.vitra.com/contact/contact-product-service óÞìáôá...
  • Página 143 Ëåéôïõñãßá Bluetooth Áí ëåßðåé Þ åßíáé êáôåóôñáììÝíï êÜôé áðü ôá áíùôÝñù, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï óçìåßï áãïñÜò 14 - 15 ÎõðíçôÞñé Þ óôåßëôå çëåêôñïíéêü ìÞíõìá óôï service@vitra.com 16 - 18 ÄéÜöïñåò ñõèìßóåéò Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ‘Oëá ôá ìÝñç ôçò óõóêåõáóßáò èá ðñÝðåé íá öõëá÷ôïýí ãéá ðéèáíÞ ìåëëïíôéêÞ...
  • Página 146 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ DAB RADIO ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ DAB (GETTING READY FOR DAB OPERATION) Âåâáéùèåßôå üôé ç êåñáßá ôïõ ñáäéïöþíïõ åßíáé áíïéãìÝíç ðñéí îåêéíÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá DAB. ‘Oôáí åíåñãïðïéÞóåôå ôï Eames Radio ãéá ðñþôç öïñÜ, èá ðñáãìáôïðïéÞóåé áõôüìáôá Scanning... 52 óÜñùóç ãéá íá åíôïðßóåé ðïéïé óôáèìïß åêðÝìðïõí óôç ðåñéï÷Þ óáò, ðñéí ôïõò áðïèçêåýóåé...
  • Página 147 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ DAB RADIO ÅÐÉËÏÃ’H ÓÔÁÈÌϾ (SELECTING A STATION) Ãéá ðñüóâáóç óôç ëßóôá óôáèìþí ôïõ ñáäéïöþíïõ óáò, ðåñéóôñÝøôå ôï êïõìðß åðéëïãÞò Station list CONTROL ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå óôïõò äéáèÝóéìïõò óôáèìïýò áëöáâçôéêÜ, êáé êáôüðéí <BBC R6M > ðáôÞóôå ôï êïõìðß åðéëïãÞò ãéá íá åðéëÝîåôå ôïí óôáèìü ðïõ èÝëåôå. ÐÑÏÅÐÉËÏÃÇ...
  • Página 149 ÅÐÉËÏÃÅÓ ÌÅÍÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ DAB ÓÕÌÐÉÅÓÇ ÄÕÍÁÌÉÊÏÕ ÅÕÑÏÕÓ (DRC) (DYNAMIC RANGE COMPRESSION (DRC)) Áí áêïýôå ìïõóéêÞ ìå ìåãÜëï äõíáìéêü åýñïò óå èïñõâþäåò ðåñéâÜëëïí (ãéá ðáñÜäåéãìá, êëáóéêÞ ìïõóéêÞ êáôÜ ôï ìáãåßñåìá), ìðïñåß íá èÝëåôå íá óõìðéÝóåôå ôï äõíáìéêü åýñïò <DRC > ôïõ áêïõóôéêïý óÞìáôïò. Áõôü...
  • Página 150 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ FM RADIO ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ FM (FM OPERATION) Ðñéí îåêéíÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá FM âåâáéùèåßôå üôé ç êåñáßá ôïõ ñáäéïöþíïõ åßíáé áíïéãìÝíç. Ãéá ôç ëåéôïõñãßá FM, ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï MODE ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôåß ç áñ÷éêÞ ïèüíç ôçò ëåéôïõñãßáò FM. Áí áõôÞ åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ôï ñáäéüöùíï Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß óå ëåéôïõñãßá FM, èá 87.50MHz åêêéíÞóåé...

  • Página 151: Auxiliary Input

    ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ FM RADIO ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ FM (FM SETTINGS) ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï MENU ãéá íá åéóÝëèåôå óôï ìåíïý ôçò ëåéôïõñãßáò FM. Áðü åäþ ìðïñåßôå íá ïñßóåôå êÜðïéåò ðñïôéìÞóåéò FM üðùò SCAN SETTING (ÑÕÈÌÉÓÇ ÓÁÑÙÓÇÓ) êáé AUDIO SETTING (ÑÕÈÌÉÓÇ Ç×ÏÕ). Ìå ôç ñýèìéóç SCAN SETTING åðéëÝãåôå áí ôï ñáäéüöùíï èá óôáìáôÜ ôç óÜñùóç ìüíï üôáí...
  • Página 152 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ BLUETOOTH Áóýñìáôç ñïÞ ìïõóéêÞò áðü ôï êéíçôü óáò, áí äéáèÝôåé Bluetooth, áðü ôÜìðëåô, öïñçôü õðïëïãéóôÞ Þ Üëëç óõóêåõÞ ìå äõíáôüôçôá Bluetooth áðåõèåßáò óôï Eames Radio. ÆÅÕÎÇ ÌÅ ÓÕÓÊÅÕÅÓ BLUETOOTH (PAIRING WITH BLUETOOTH DEVICES) «Æåýîç» ãßíåôáé üôáí äýï óõóêåõÝò Bluetooth åðéêïéíùíïýí ìåôáîý ôïõò êáé äçìéïõñãïýí ìéá óýíäåóç.
  • Página 153 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ BLUETOOTH ÑÏÇ ÌÏÕÓÉÊÇÓ (STREAMING MUSIC) Ç ìïõóéêÞ åðéëÝãåôáé êáé åëÝã÷åôáé áðü ôçí åîùôåñéêÞ óõóêåõÞ (Ýîõðíï ôçëÝöùíï, ôÜìðëåô, öïñçôüò õðïëïãéóôÞò êëð.). ËÜâåôå õðüøç üôé ç Ýíôáóç áíáðáñáãùãÞò åëÝã÷åôáé áíåîÜñôçôá ôüóï áðü ôï Eames Radio üóï êáé áðü ôç åîùôåñéêÞ óõóêåõÞ. ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ...
  • Página 154 ÎÕÐÍÇÔÇÑÉ ÑÕÈÌÉÓÇ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ (SETTING AN ALARM) Ôï Eames Radio ìðïñåß íá áðïèçêåýåé äýï äéáöïñåôéêÝò ñõèìßóåéò óõíáãåñìïý. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï MENU êáé ðåñéóôñÝøôå ôï êïõìðß åðéëïãÞò CONTROL ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôåß ç <Alarm > Ýíäåéîç ALARM (ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÓ), êáôüðéí åðéëÝîåôå ðïéïí áðü ôïõò óõíáãåñìïýò (Alarm 1 Þ...
  • Página 156 ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ ÉÓÏÓÔÁÈÌÉÓÔÇÓ (EQUALISER) Ôï Eames Radio óáò åðéôñÝðåé óçìáíôéêü âáèìü ðáñÝìâáóçò óôéò (åñãïóôáóéáêÜ ðñïåðéëåã- ìÝíåò) âáóéêÝò ñõèìßóåéò Þ÷ïõ. Áõôü ðåñéëáìâÜíåé ôá ÌÐÁÓÁ (BASS) êáé ôá ÐÑÉÌÁ (TREBLE) êáèþò êáé ôç äõíáôüôçôá ÷ñÞóçò ìéáò áðü ôéò ðÝíôå ðñïñõèìéóìÝíåò åðéëïãÝò éóïóôáèìéóôÞ (EQ). Åßíáé...
  • Página 157 ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ (AUTO UPDATE) ÅíçìÝñùóç áðü ÏËÁ : ËáìâÜíåé áõôüìáôá þñá/ çìåñïìçíßá áðü óÞìáôá DAB Þ FM. Ôï Eames Radio èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé óå DAB Þ FM (êáé íá Ý÷åé ëÜâåé óÞìá) ðñéí ôçí ëÞøç áõôþí ôùí ðëçñïöïñéþí. UPDATE FROM DAB (ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ...
  • Página 158 ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ ÅÐÁÍÁÖÏÑÁ ÅÑÃÏÓÔÁÓÉÁÊÙÍ ÑÕÈÌÉÓÅÙÍ (FACTORY RESET) ÅðéëÝãïíôáò FACTORY RESET áðü ôï ìåíïý, ìðïñåßôå íá åðáíáöÝñåôå óôï ñáäéüöùíï ôéò ðñïåðéëåãìÝíåò åñãïóôáóéáêÝò ôéìÝò, äéáãñÜöïíôáò ôõ÷üí ðñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷ïõí ñõèìéóôåß (þñá/ çìåñïìçíßá êáé ðñïåðéëïãÝò èá äéáãñáöïýí). Factory Reset? Ãéá íá êÜíåôå åðáíáöïñÜ ôùí åñãïóôáóéáêþí ñõèìßóåùí, ðéÝóôå MENU êáé êáôüðéí <No>...

  • Página 159: Áíôéìåôùðéóç Ðñïâëçìáôùí

    ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ ÐÑÏÂËÇÌÁ ÁÉÔÉÁ ËÕÓÅÉÓ FM: ÓÕÑÉÃÌÏÓ ×áìçëÞ éó÷ýò óÞìáôïò. ÅëÝãîôå / ìåôáêéíÞóôå ôçí êåñáßá. ÌåôáöÝñåôå ôï ñáäéüöùíï óå Üëëç DAB: Ìç óõíåðÞò Þ÷ïò èÝóç. ÊÜíôå îáíÜ óÜñùóç ãéá ôïðéêïýò DAB: ÄéáêïðÝò Þ÷ïõ (éó÷õñïý óÞìáôïò) óôáèìïýò ìüíï. DAB: «No stations available» (Äåí Ãéá...

  • Página 162: Declaración De Conformidad

    O, como alternativa, puede enviar un correo electrónico a support@revo.co.uk se haga de ellas requiere licencia. Qualcomm es una marca comercial de Para cualquier otra consulta, puede ponerse en contacto con service@vitra.com o Qualcomm Incorporated, registrada en Estados Unidos y en otros países visitar la página www.vitra.com/contact/contact-product-service...

  • Página 163: Declaración De La Fcc

    Opciones de menú del modo DAB 10 - 11 Modo radio FM / Modo AUX IN Si faltara algo o algún elemento estuviera dañado, diríjase al establecimiento de compra o escriba un correo electrónico a service@vitra.com 12 - 13 Modo Bluetooth 14 - 15 Despertador NOTA: El embalaje debería conservarse para un posible uso en el futuro, ya que es el...

  • Página 164: Diseño De Eames Radio

    DISEÑO DE EAMES RADIO LEFT / RIGHT / SELECT CONTROL DIAL PUSH TO SELECT ROTATE LEFT/RIGHT ON / OFF / VOLUME MODE MENU INFO PRESETS POWER / VOLUME DIAL MODE INFO MENU PRESETS TELESCOPIC ANTENNA EAMES RADIO Design : Charles & Ray Eames, 1946 AUX IN 18V DC 1.3A...

  • Página 165: Fuente De Alimentación (Psu)

    FUENTE DE ALIMENTACIÓN (PSU) Eames Radio se suministra con una fuente de alimentación con adap- tadores para varias regiones, lo que signifi ca que se puede utilizar en numerosos países en todo el mundo. Solo tiene que elegir el adaptador correcto entre la selección suministrada y acoplarlo a la PSU, tal y como se muestra en la fi...

  • Página 166: Modo Radio Dab

    MODO RADIO DAB PREPARAR EL EQUIPO PARA EL MODO DAB (GETTING READY FOR DAB OPERATION) Compruebe que la antena de la radio está completamente extendida antes de poner el equipo en funcionamiento en el modo DAB. Scanning... 52 Cuando ponga en marcha Eames Radio por primera vez, el equipo buscará automáticamente las emisoras que emiten en su zona antes de guardarlas por orden alfabético en la memoria de la radio.

  • Página 167: Seleccionar Una Emisora (Selecting A Station)

    MODO RADIO DAB SELECCIONAR UNA EMISORA (SELECTING A STATION) Station list Para acceder a su lista de emisoras de radio, gire el selector de CONTROL y desplácese por <BBC R6M > las emisoras, que están ordenadas alfabéticamente; a continuación, pulse el selector para seleccionar la emisora deseada.

  • Página 168: Opciones De Menú Del Modo Dab

    OPCIONES DE MENÚ DEL MODO DAB INFORMACIÓN DE LA EMISORA (STATION INFO) En el MODO DAB, Eames Radio puede mostrar diferente información en su pantalla. Pulsando el botón INFO puede ir pasando secuencialmente por los siguientes tipos de información. STANDARD DAB SCREEN Muestra información de texto desplazable de la BBC R6M emisora...

  • Página 169: Compresión De Rango Dinámico (Drc) (Dynamic Range Compression (Drc))

    OPCIONES DE MENÚ DEL MODO DAB COMPRESIÓN DE RANGO DINÁMICO (DRC) (DYNAMIC RANGE COMPRESSION (DRC)) Si está escuchando música con un rango dinámico alto en un entorno ruidoso (por ejemplo, música clásica mientras cocina), es posible que quiera comprimir el rango dinámico del <DRC >...

  • Página 170: Modo Radio Fm

    MODO RADIO FM FUNCIONAMIENTO FM (FM OPERATION) Compruebe que la antena de la radio está completamente extendida antes de poner el equipo en funcionamiento en el MODO FM. Para acceder al MODO FM, pulse el botón MODE hasta que aparezca la pantalla de introducción FM MODE.

  • Página 171: Modo De Entrada Auxiliar

    MODO RADIO FM AJUSTES FM (FM SETTINGS) Pulse el botón MENU para acceder al menú FM MODE. Desde aquí puede ajustar algunas preferencias FM, como SCAN SETTING (ajustes de búsqueda) y AUDIO SETTING (ajustes de audio). <Scan setting > SCAN SETTING le permite decidir si la radio debe detener la búsqueda de emisoras únicamente si encuentra una emisora con una buena señal.

  • Página 172: Modo Bluetooth

    MODO BLUETOOTH Permite transmitir música de forma inalámbrica desde su smartphone, tableta, portátil o cualquier otro dispositivo con Bluetooth directamente a Eames Radio. EMPAREJAMIENTO CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH (PAIRING WITH BLUETOOTH DEVICES) El “emparejamiento” (pairing) se produce cuando dos dispositivos Bluetooth se reconocen y establecen una conexión.
  • Página 173 MODO BLUETOOTH TRANSMITIR MÚSICA (STREAMING MUSIC) La música se selecciona y se controla desde el dispositivo de origen (smartphone, tableta, portátil, etc.). Tenga en cuenta que el volumen de reproducción se ajusta independientemente tanto desde Eames Radio como desde el dispositivo de origen. GESTIÓN DE VARIOS DISPOSITIVOS BLUETOOTH (MANAGEMENT OF MULTIPLE BLUETOOTH DEVICES) Si ha emparejado un solo dispositivo Bluetooth, al acceder al MODO BLUETOOTH, Eames...

  • Página 174: Despertador

    DESPERTADOR CONFIGURAR UNA ALARMA (SETTING AN ALARM) Eames Radio puede almacenar dos confi guraciones de alarma individuales. Pulse el <Alarm > botón MENU y gire el selector de CONTROL hasta que en pantalla se muestre ALARM. A continuación, seleccione qué alarma (Alarm 1 o Alarm 2) le gustaría modifi car o activar Alarm 1 Setup pulsando el selector de CONTROL.

  • Página 175: Función De Repetición (Snooze Function)

    DESPERTADOR FUNCIÓN DE REPETICIÓN (SNOOZE FUNCTION) Eames Radio incluye una función de repetición (SNOOZE) que le permite silenciar la alarma temporalmente durante un periodo de hasta 30 minutos. La duración únicamente se puede ajustar cuando la alarma está sonando en su radio. En Snooze ese momento solo tiene que pulsar el selector de CONTROL y girarlo para cambiar entre 15 minutes...

  • Página 176: Ajustes Varios

    AJUSTES VARIOS ECUALIZADOR (EQUALISER) Eames Radio le otorga un nivel de control signifi cativo que va más allá de los ajustes de audio estándar (ajustes de fábrica). Por ejemplo, el control de graves (BASS) y agudos (TRE- BLE) y la posibilidad de utilizar uno de los cinco ajustes predefi nidos del ecualizado (EQ). También puede crear su propio ajuste EQ personalizado, conocido como “My EQ”.
  • Página 177 AJUSTES VARIOS ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA (AUTO UPDATE) Update from ANY: (Actualizar de CUALQUIERA) Toma automáticamente la hora/fecha de señales DAB o FM. Eames Radio tiene que haber estado funcionando en el modo DAB o FM (y haber recibido una señal) para poder obtener esta información. UPDATE FROM DAB: (Actualizar de DAB) Fuerza a la radio a tomar la hora/fecha de la señal DAB.

  • Página 178: Actualización De Software (Software Upgrade)

    AJUSTES VARIOS RESTABLECIMIENTO A LOS VALORES DE FÁBRICA (FACTORY RESET) Si selecciona FACTORY RESET en el menú, puede restablecer su radio a los valores de fábrica, eliminando cualquier ajuste personal que haya podido realizar (hora/fecha y preajustes se eliminarán). Factory Reset? Para llevar a cabo un restablecimiento a los valores de fábrica, pulse MENU y a <No>...

  • Página 179: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIONES FM: Siseo Intensidad de señal baja. Compruebe/mueva la antena. Mueva la radio hasta otra ubicación. DAB: Audio desigual Vuelva a realizar la búsqueda solo de emisoras locales (intensidad alta). DAB: Interrupciones del audio Para DAB, compruebe la disponibilidad de emisoras locales/cobertura.

Tabla de contenido