Resumen de contenidos para Samsung NX58K3310S Serie
Página 1
Gas Range User manual NX58K3310S*/NX58M3310S* NX58K3310SS_AA_AC_DG68-00773A-04_EN+MES+CFR.indb 1 2/1/2018 5:18:43 PM...
Página 34
b) Verifique que el dispositivo anti inclinación haya sido instalado ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con y conectado correctamente en la parte posterior derecha (o exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes posterior izquierda) de la base de la estufa. de daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.
Página 35
Contenido Horno de gas Información importante de seguridad Instrucciones generales para el horno Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Modo de cocción Símbolos usados en este manual Hornear Advertencia sobre la State of California Proposition 65 (solo EE.UU.) Asar a la parrilla Mancomunidad de Massachusetts Uso de las parrillas del horno...
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Seguridad general Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto • Todos los equipos eléctricos y de gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las ADVERTENCIA instrucciones de seguridad importantes para este artefacto incluidas en este manual. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las Las instrucciones deben seguirse para minimizar el riesgo de lesión, muerte o daño a la siguientes precauciones.
• Al desechar la estufa, corte el cable de alimentación y quite la puerta para evitar que niños y • No eche agua sobre la grasa prendida fuego. Para extinguir el fuego de la materia grasa, apague animales puedan quedar atrapados. la fuente de calor y extinga el fuego con una tapa que ajuste bien o utilice un extinguidor de •...
Información importante de seguridad Verificación de pérdidas de gas • El servicio eléctrico que alimentará a la estufa debe cumplir con los códigos locales. Además de los códigos locales, debe cumplir con la versión más reciente de ANSI/NFPA Nro. 70 (para EE.UU.) o •...
• Asegúrese de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente • Para que la estufa pueda ventilarse correctamente, asegúrese de que las ventilaciones no estén la estufa según el tipo de gas (natural o LP) que utilizará. Para utilizar gas LP en su estufa, el bloqueadas y de que haya suficiente espacio libre arriba, atrás, a los lados y por debajo de instalador debe reemplazar los 5 orificios de los quemadores superiores y los 2 orificios del horno la estufa.
Página 40
Información importante de seguridad • Cuando coloque un quemador a fuego lento, no gire la perilla rápidamente. Asegúrese de que la • Para evitar el retraso en el punto de ebullición, siempre deje reposar los líquidos calentados llama permanezca encendida. durante al menos 20 segundos después de apagar el quemador, para que la temperatura del •...
Seguridad del horno Información de seguridad del cajón de almacenamiento ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las siguientes precauciones.
(3) * (5) * NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung al 1-800-726-7864 o visite nuestro sitio en línea de repuestos www.samsungparts.com. 01 Visor 02 Perillas para los...
Panel de control Reloj Debe configurar correctamente el reloj para asegurar que las funciones automáticas funcionen correctamente. En este modelo solo está disponible el formato de reloj de 12 horas. Para configurar la hora del reloj 3. Presione el botón Clock (Reloj). 4.
Estufa de gas Estufa de gas Utensilio de cocina Instrucciones generales para la cubierta PASO 1 Requisitos Ponga todos los ingredientes en un recipiente de • Fondo plano y lados verticales. cocción (sartén, olla, etc.). • Tapa bien ajustada. • Bien equilibrado con manijas que pesen menos que el cuerpo principal de la olla o sartén. Características de los materiales PASO 2 •...
Quemadores de gas Limitaciones de tamaño PRECAUCIÓN Cada quemador tiene una perilla correspondiente que le permite ajustar el nivel de la llama de • No coloque una olla o sartén pequeña con un LO (Bajo) a HI (Alto). Además, cada perilla tiene diámetro de fondo de alrededor de 6 pulgadas o un ajuste LITE (Encender).
Estufa de gas Horno de gas Ignición Instrucciones generales para el horno Asegúrese de que todos los quemadores PASO 1 superiores estén correctamente instalados. Ponga todos los ingredientes en un recipiente Para encender un quemador: resistente a la temperatura. 1. Empuje la perilla de control y gírela a la posición LITE (Encender).
Modo de cocción Asar a la parrilla Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar • Asegúrese de cerrar la puerta antes de empezar alimentos. La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera. a cocinar.
Horno de gas Uso de las parrillas del horno Inserción y retirada de una parrilla del horno Para insertar una parrilla del horno La estufa de gas viene con 3 parrillas y 7 posiciones. Las posiciones de las parrillas están 1.
Opciones de cocción NOTA Para cambiar el tiempo de cocción programado, presione el botón Cooking Time (Tiempo de cocción) PRECAUCIÓN e ingrese un tiempo distinto. Luego, presione el botón START/SET (INICIO/CONFIGURAR). Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el pescado, Inicio retardado las aves y las carnes, deben enfriarse en un refrigerador antes de colocarse en el horno.
Página 50
Horno de gas Mantener caliente La opción Shabat Mantenga los alimentos cocinados calientes a una baja temperatura hasta tres horas. • La temperatura del horno se puede regular más alta o más baja después de haber configurado esta opción. • La pantalla no cambia y no suena ninguna señal sonora cuando cambia la temperatura. •...
Funciones de no cocción NOTAS • Puede cambiar la temperatura del horno una vez comenzado el horneado, pero la pantalla no cambiará ni emitirá sonidos. Luego de cambiar la temperatura, el horno tarda 15 segundos Ajuste de temperatura en reconocer el cambio. La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica.
3 segundos. • Si una parrilla se vuelve demasiado difícil de deslizar hacia adentro o afuera, lubríquela. • Para adquirir el lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al 1-800-SAMSUNG ADVERTENCIA (726-7864).
Página 53
Puerta Quemadores superiores No retire la junta interna de la puerta del horno para realizar la limpieza. Controles de los quemadores Asegúrese de que todas las perillas de los quemadores superiores estén en la posición Parte interna OFF (apagado). • Superficie interna: Limpie la superficie interna de la puerta manualmente con una esponja de 1.
Página 54
Mantenimiento 6. Vuelva a colocar los cabezales de los PRECAUCIÓN quemadores en sus posiciones arriba de las • No use una esponja de lana de acero ni limpiadores abrasivos ya que pueden rayar o dañar válvulas de distribución. Asegúrese de que la superficie esmaltada.
Repuestos Reinstalación Luz del horno Puerta del horno La luz del horno es una bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts. Se enciende Para retirar la puerta del horno cuando se abre la puerta del horno. 1. Apague el horno. 1.
Mantenimiento Resolución de problemas Para volver a instalar la puerta del horno Si encuentra algún problema con la estufa, verifique primero las siguientes tablas e intente poner en práctica las acciones sugeridas. 1. Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior.
Página 57
Quemadores superiores Problema Causa posible Acción Las llamas de Se instaló un orificio de Verifique el tamaño del orificio del Problema Causa posible Acción los quemadores tamaño incorrecto. quemador y comuníquese con su No se enciende El cable de alimentación Asegúrese de que el enchufe superiores son instalador si es incorrecto (gas LP en...
Página 58
Resolución de problemas Problema Causa posible Acción Problema Causa posible Acción Las llamas de Los obturadores de ajuste del Llame a un técnico de servicio La luz del horno El bloqueo de la puerta del La pantalla mostrará el icono de los quemadores aire de los quemadores del calificado.
Página 59
Problema Causa posible Acción Problema Causa posible Acción Sale vapor o humo Esto es normal. La abertura de ventilación del horno La pantalla queda El tomacorriente eléctrico Reemplace el fusible o reinicie el de abajo del panel está ubicada allí. Se puede ver más en blanco.
Estados Unidos o Canadá. Para recibir el servicio Verifique las señales de técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se la PCB. determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía Verifique las teclas del solo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG y cualquier...
Página 61
85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 instrucciones incluidas en la guía de uso y cuidados. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/us/support ininterrumpido o sin errores del producto.
Página 64
* Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.