Página 1
EARTH AUGER OPERATIONS MANUAL COMPLETE YOUR PURCHASE BY EITHER REGISTERING ON LINE AT WWW.THUNDERBAYPRODUCTS.COM OR BY FILLING OUT YOUR WARRANTY CARD AND MAILING IT IN.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL TALADRO DE TIERRA COMPLETE SU COMPRA REGISTRÁNDOSE EN LÍNEA EN WWW.THUNDERBAYPRODUCTS.COM O COMPLETANDO Y ENVIANDO POR CORREO NUESTRA TARJETA DE GARANTÍA.
Modelo Y43 FELICITACIONES... por su compra del nuevo CABEZAL PARA TALADRO DE TIERRA THUNDERBAY. Sabemos que está ansioso por ponerse a trabajar, pero antes de hacerlo, es importante que se tome unos minutos para familiarizarse con su nuevo Cabezal y sus instrucciones de funcionamiento.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y DE ADVERTENCIA DEL TALADRO Modelo Y43 SEGURIDAD ADVERTENCIA RESPONSABILIDAD DEL USUARIO El montaje exacto y el uso seguro y efectivo del taladro es ADVERTENCIA SIGNIFICA QUE, responsabilidad del usuario. EVITAR CIERTO PELIGRO, EXISTE EL • Lea y siga todas las instrucciones de seguridad.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEL MOTOR Modelo Y43 ATENCIÓN ATENCIÓN TENGA MUCHO CUIDADO CON EL SILENCIADOR, EL LOS GASES CALIENTES SON UN SUBPRODUCTO PROTECTOR DEL SILENCIADOR Y OTRAS PARTES NORMAL DE UN CONVERSOR CATALÍTICO EN DEL MOTOR, YA QUE SE CALIENTAN MUCHO FUNCIONAMIENTO.
Página 24
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE Dos (2) llaves inglesas de 9/16” INSTRUCCIONES DE MONTAJE (VER FIGURA 1) 1. Inserte el eje de salida de la transmisión del Y43 (A) en el extremo abierto de la Parte Superior del Amortiguador Flexible (B) 2.
OPERACIÓN DEL TALADRO Modelo Y43 FUNCIONAMIENTO ATENCIÓN PASOS PARA TRABAJAR EN EL MOTOR O EN EL TALADRO JAMÁS ALTERE/MODIFIQUE EL MOTOR O EL • Apague el motor. TALADRO • Desconecte el cable de encendido de la bujía. DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE EL MOTOR DE CÓMO VINO DE FÁBRICA.
Limpie todo resto de combustible y deje secar el tanque antes de encender el motor. FUNCIONAMIENTO NORMAL El Cabezal Thunderbay necesita aproximadamente un período de dos horas de ablande antes de que el embrague pueda transferir el máximo de su potencia.
ENCENDIDO DEL MOTOR (EN FRÍO Y EN CALIENTE) Modelo Y43 ADVERTENCIA ATENCIÓN ASEGÚRESE DE QUE LA UNIDAD ESTÉ EN UNA POSICIÓN SIEMPRE MANIPULE EL COMBUSTIBLE EN UN ÁREA BIEN VENTILADA EN EXTERIORES, LEJOS DE LLAMAS ESTABLE ANTES ACCIONAR O CHISPAS.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Modelo Y43 ATENCIÓN MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO PARA EVITAR EL ENCENDIDO POR ACCIDENTE: MANTENIMIENTO DEL TALADRO La caja de cambios trae 4 onzas de grasa de fábrica. EL MOTOR DEBE ESTAR APAGADO Y FRÍO Y EL CABLE...
LIMPIEZA DE LA ESPUMA DEL FILTRO DE AIRE Modelo Y43 PASOS PARA LIMPIAR EL FILTRO DE ESPUMA EN BLOQUE AVISO: CONSULTE LA EXPLOSIÓN DE PIEZAS EN LA PÁGINA 16 Antes de quitar la cubierta del filtro de aire, mueva la palanca del cebador hasta la posición CHOKE. (Figura 1) Para quitar la cubierta del filtro de aire, quite el perno en la cubierta y presione los pestillos de ambos lados.
BUJÍA Y CARBURADOR DEL TALADRO TRASLADO Y ALMACENAMIENTO DEL TALADRO Modelo Y43 BUJÍA ATENCIÓN La bujía recomendada es la L8RTC. Controle la bujía al comienzo de cada temporada. PARA EVITAR LESIONES O LA MUERTE, NUNCA Desconecte la tapa de bujía y limpie todo resto en el TRASVASE COMBUSTIBLE CON LA BOCA.
2. NÚMERO DE SERIE DEL TALADRO 3. SI NECESITA REPUESTOS, PROPORCIONE INFORMACIÓN DE SERVICIO SUS NÚMEROS Y CANTIDADES EN THUNDERBAY NOS ENORGULLECEMOS DE CADA UNIDAD QUE PRODUCIMOS. EL DISEÑO DE NUESTROS PRODUCTOS INCLUYEN CALIDAD Y DURABILIDAD. SIN EMBARGO, NI EL CUIDADOSO DISEÑO DE NUESTRA PARTE NI EL CUIDADOSO...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMUNES Modelo Y43 PROBLEMA CAUSA POSIBLE REMEDIO/ACCIÓN El interruptor está apagado Pasar el interruptor a la posición ON El cable de encendido está Conectar el cable de encendido a desconectado la bujía Sin combustible Cargue combustible Bujía húmeda, defectuosa o mal Limpie, reemplace o calibre la bujía...
EXPLOSIÓN DE PIEZAS Modelo Y43 * Incluye hoja, punto de cola de pez, resorte de amortiguación, tope de amortiguación y ferretería. ** Incluye la ferretería para el montaje.
Página 34
LISTADO DE REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA EL CABEZAL Y43 Y EL TALADRO Modelo Y43...
LISTADO DE PIEZAS DEL MOTOR Y43 (CONSULTE EXPLOSIÓN DE PIEZAS EN LA PÁGINA 16) Modelo Y 43 NÚMERO NÚMERO CODIGO DE CÓDIGO DE DESCRIPCIÓN CANTIDAD DESCRIPCIÓN CANTIDAD REPUESTO REPUESTO CLAVE CLAVE 430036 TANQUE DE 430001 VOLANTE, MAGNETO COMBUSTIBLE 430002 TUERCA, BRIDA M8...
Modelo Y43 GARANTÍA LIMITADA DEL TALADRO DE SUELOS DE THUNDERBAY PRODUCTS ThunderBay Products garantiza que este producto y todas las piezas que lo componen NO PRESENTAN DEFECTOS EN LOS MATERIALES NI DEFECTOS DE FABRICACIÓN a partir de la fecha de compra original y durante el período que se indica a continuación SÓLO PARA EL COMPRADOR ORIGINAL EN CALIDAD DE USUARIO FINAL.
Página 38
La garantía es válida sólo para productos de ThunderBay Products que no hayan sido sometidos a uso indebido, accidentes, modificaciones, uso negligente, uso inadecuado de combustibles o aceites, o reparaciones inadecuadas por parte de Centros de Servicio no autorizados.