CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones
Diamond-touch, diamond-drive y dispositivos de 3,5 mm
Ocultar thumbs
Ver también para Snowden-Pencer:
- Manual del usuario (177 páginas) ,
- Manual de instrucciones (149 páginas) ,
- Manual del usario (23 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Snowden- encer™
Diamond-Touch™, Diamond-Drive™
en
and 3.5mm devices
Diamond-Touch, Diamond-Drive
fr
et dispositifs 3,5 mm
Diamond-Touch, Diamond-Drive
de
und 3,5 mm Instrumente
Diamond-Touch, Diamond-Drive
it
e dispositivi da 3,5 mm
Diamond-Touch, Diamond-Drive
es
y dispositivos de 3,5 mm
Diamond-Touch, Diamond-Drive
pt
e dispositivos de 3,5 mm
Diamond-Touch, Diamond-Drive
nl
en 3,5 mm hulpmiddelen
Diamond-Touch, Diamond-Drive
sv
och 3,5mm-enheter
Diamond-Touch, Diamond-Drive
d
og 3,5mm anordninger
Diamond-Touch, Diamond-Drive
fi
ja 3,5 mm - instrumentit
Diamond-Touch, Diamond-Drive
no
og instrumenter på 3,5 mm
el
Diamond-Touch, Diamond-Drive
j
および 3.5mm 器具
cs
pl
tr
ro
USA
Rx Only
Snowden-Pencer, Diamond-Touch, and Diamond-Drive
are trademarks or registered trademarks of CareFusion
Corporation, or one of its subsidiaries.
© 2013, CareFusion Corporation, or one
of its subsidiaries. All rights reserved.
CareFusion
75 North Fairway Drive
Vernon Hills, IL 60061 U.S.A.
CF36-1829C / 26-2903-D
CareFusion France 309 S.A.S.
8 bis rue de la Renaissance
44110 Châteaubriant - France
•
2013-10
Note: Refer to CE
mark status as
shown on current
product labeling.
0123
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CareFusion Snowden-Pencer
Resumen de contenidos para CareFusion Snowden-Pencer
- Página 22 Forma de suministro Los dispositivos Snowden-Pencer se envasan no estériles. Se deben limpiar y esterilizar antes de su uso. Limitaciones de reprocesado El procesamiento repetido tiene un efecto mínimo sobre estos dispositivos.
- Página 23 Instrucciones para el preprocesamiento Inicie la limpieza del dispositivo en las dos horas posteriores a su uso. Los dispositivos deberán transportarse según los procedimientos de transporte establecidos de la institución. El exceso de suciedad bruta se debe retirar lo antes posible tras su uso mediante lavado o limpieza del dispositivo.
-
Página 24: Limpieza Automática
11. Los instrumentos con lumen se deben manipular de forma que el agua de aclarado salga por el lumen. 12. Inspeccione visualmente cada instrumento para confirmar la limpieza. 13. Si se observan restos visibles de contaminantes, repita el procedimiento de limpieza hasta que el instrumento esté totalmente limpio. - Página 25 Antes de esterilizar, lubrique el dispositivo con lubricante quirúrgico o un lubricante permeable a vapor/soluble en agua siguiendo las instrucciones del fabricante. Compruebe que todas las partes móviles tienen un movimiento suave. Proceda inmediatamente a la esterilización a vapor recomendada. No guarde el instrumento antes de esterilizarlo. Dejar secar los dispositivos durante tres (3) minutos antes de envasar para esterilización.
- Página 26 Deslizar el peine del trinquete a la izquierda vence el trinquete. Instrucciones del trinquete Mangos en línea ergonómicos Snowden-Pencer / Mangos de empuñadura ergonómicos Snowden-Pencer Los dispositivos Snowden-Pencer permiten el uso con o sin trinquete de bloqueo. Dejar la palanca del trinquete en posición neutra permite su engranado.
- Página 88 Appendix:, Annexe:, Anhang:, Appendice:, Anexo: 付録：, Příloha:, Anexo:, Aanhangsel:, Bilaga:, Tillæg:, Liite:, Tillegg: Note: Refer to CE mark status as shown on current product labeling. Remarque : reportez-vous au statut du marquage CE tel qu’indiqué sur l'étiquette actuelle du produit. Hinweis: Beachten Sie den Status der CE-Kennzeichnung der geltenden Produktbeschriftung.
- Página 90 Table 2: Diamond-Touch Snowden-Pencer in-line handles Tableau 2: Diamond-Touch Poignées en ligne Snowden-Pencer Tabelle 2: Diamond-Touch Snowden-Pencer In-line-Griffe Tabella 2: Diamond-Touch Impugnature in linea Snowden-Pencer Tabla 2: Diamond-Touch Mangos en línea Snowden-Pencer Tabela 2: Diamond-Touch Pegas em linha Snowden-Pencer Tabel 2: Diamond-Touch...
- Página 92 Table 4: Diamond-Touch Snowden-Pencer ergonomic in-line handles Tableau 4: Diamond-Touch Poignées en ligne ergonomiques Snowden-Pencer Tabelle 4: Diamond-Touch Snowden-Pencer ergonomische In-line-Griffe Tabella 4: Diamond-Touch Impugnature in linea ergonomiche Snowden-Pencer Tabla 4: Diamond-Touch Mangos en línea ergonómicos Snowden-Pencer Tabela 4: Diamond-Touch Pegas em linha ergonómicas Snowden-Pencer...