Bosch AL 1115 CV Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para AL 1115 CV:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
OBJ_DOKU-12870-002.fm Page 1 Tuesday, June 7, 2011 8:31 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 J43 (2011.06) O / 59 UNI
AL 1115 CV
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch AL 1115 CV

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ........vÝ—U 1 619 929 J43 | (7.6.11) Bosch Power Tools...
  • Página 10: Español

    Cargador AL 1115 CV nes de litio Bosch o aquellos incorporados en produc- tos Bosch. En caso de no atenerse a ello podría originarse Nº de artículo 2 607 225 5.. un incendio o explosión.
  • Página 11: Operación

    Los cargadores para para herramientas eléctricas 230 V pueden funcionar también a 220 V. Bosch para hacer revisar el Proceso de carga cargador Una vez conectado el cargador a la red, el proceso de carga Instrucciones para la operación...
  • Página 25 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ äéáñêÝò Üíáììá ôçò Ýíäåéîçò öüñôéóçò ìðáôáñßáò 2 óçìáôïäïôåß üôé ôï öéò ôïõ çëåêôñéêïý êáëùäßïõ ôïõ öïñôéóôÞ ÖïñôéóôÞò AL 1115 CV åßíáé ôïðïèåôçìÝíï óôçí ðñßæá êé Ýôóé ï öïñôéóôÞò åßíáé Ýôïéìïò Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 2 607 225 5.. ãéá ëåéôïõñãßá.
  • Página 36 ïðèíàäëåæíîñòåé. ïðîäîëæàåòñÿ, êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà áóäåò â äîïóñòèìîì Òåõíè÷åñêèå äàííûå äèàïàçîíå. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî AL 1115 CV Áåç àêêóìóëÿòîðà íåïðåðûâíûé ñâåò èíäèêàòîðà çàðÿäà 2 îçíà÷àåò, ÷òî âèëêà øíóðà âñòàâëåíà â øòåïñåëüíóþ Òîâàðíûé ¹ 2 607 225 5.. ðîçåòêó è çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì...
  • Página 39 Íåïîëàäêè ïðè÷èíè ³ óñóíåííÿ – www.bosch-pt.com Ïðè÷èíà Ùî ðîáèòè Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ ²íäèêàòîð çàðÿäæåííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ 2 ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ. ñâ³òèòüñÿ ïîñò³éíî Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó Çàðÿäæàííÿ íå çä³éñíþºòüñÿ...
  • Página 43 èçïîëçâàò ïîâå÷å, òðÿáâà äà áúäàò çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî çà ñúáèðàíè è ïðåäàâàíè çà îïîëçîòâîðÿâàíå íà ñúäúðæàùèòå ïðîâåðêà â îòîðèçèðàí ñåðâèç ñå â òÿõ âòîðè÷íè ñóðîâèíè. çà åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè. Bosch Power Tools 1 619 929 J43 | (7.6.11)
  • Página 55 ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ‬ .‫ﺑﺼﺪﺩ ﴍﺍﺀ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺿﺒﻂ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬ .‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J43 | (7.6.11)
  • Página 56 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 56 | ‫ﻋﺮﰊ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ AL 1115 CV ‫ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬ 2 607 225 5.. ‫ﺍﺣﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺰﻳﺪ ﺗﴪﺏ ﺍﳌﺎﺀ ﺇﻟﯽ‬ ‫ﺟﻬﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ (‫)ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﺍﳉﻬﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﱄ‬ .‫ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺃﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬...
  • Página 57 .‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪﻩ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﳕﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ،‫ﺍﻓﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﳕﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J43 | (7.6.11)
  • Página 58 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ◀ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ. ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‬ .‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ‬ AL 1115 CV ◀ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ، ﮐﺎﺑﻞ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ 2 607 225 5.. ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬...

Tabla de contenido