Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario AV Digital Home Theater Receiver | Récepteur numérique AV pour cinéma maison | Receptor Digital de AV para Teatro en Casa NS-R5100...
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Receptor Digital de Ventilación Precaución AV para Teatro en No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale la unidad de acuerdo a estas instrucciones. Ranuras y aberturas en el gabinete se proveen para Casa Insignia ventilación y para asegurar la operación confiable de su...
Página 51
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 • Limpie únicamente con un paño seco. Desconectar este receptor del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos. • No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale la unidad de acuerdo a estas instrucciones.
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 • Cuando se necesiten repuestos, asegúrese Pantalla fluorescente de que el técnico de reparación haya usado repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio, choque eléctrico u otros peligros.
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Control remoto Elemento Descripción Botón de VISUALIZACIÓN Botón de ENTRADAS DIGITALES Botón de RASTREOS PREDEFINIDOS Teclado numérico Botón de ENCENDIDO Preparación de su receptor Desembalaje de su receptor Su caja incluye lo siguiente: PRESETS •...
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Ubicación de sus altavoces Altavoz de graves La ubicación ideal de los altavoces depende del El altavoz de graves reproduce sonidos graves tamaño de su habitación y los revestimientos de profundos y potentes.
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 2 Conecte la antena de bucle de AM en el receptor. Antena de bucle de AM Antena de AM exterior FM 75Ω Conexión a tierra Bucle de AM Para conectar sus componentes de video: 1 Conecte su cable de video en el receptor en base al tipo de dispositivo que usted esté...
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Conexión de los componentes de audio Conexión de los dispositivos de audio digital Los dispositivos que utilizan los conectores VIDEO 1 o VIDEO 2 para video pueden usar los conectores DIGITAL IN para audio. Estos...
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Conexión de los altavoces Conexión de los auriculares Frontal Frontal Central Para conectar sus auriculares: • Inserte la clavija del auricular en el conector para auricular del receptor. Notas • Para escuchar sonido de los auriculares, asegúrese de que el botón SPEAKER...
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 2 Inserte dos pilas de tipo AAA en el Uso de su receptor compartimiento de pilas, haciéndolas coincidir con la polaridad indicada. Después de conectar la alimentación eléctrica por primera vez, configure su receptor para que éste funcione en forma...
Página 59
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Para escuchar sonido de los auriculares, presione SPEAKER para apagar los altavoces. El indicador SPEAKER se apaga y se puede escuchar el sonido proveniente de los auriculares. Nota • Cuando escuche una fuente de programación DTS o Dolby Digital, si los auriculares están...
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 6 Haga funcionar el componente para 2 Presione para seleccionar el modo de reproducir. tono. Nota Cuando reproduzca una fuente de programa con sonido envolvente, refiérase a “Enjoying surround sound” en la page 12.
Página 61
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Modos envolventes Los siguientes modos aplican señales convencionales de 2 canales, tales como PCM o DTS envolvente digital señales estereofónicas analógicas a un El modo DTS Envolvente Digital (también Procesador de Señales Digitales de alta calidad...
Página 62
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Cuando se establece el botón SPEAKER Para cancelar el modo envolvente para (Altavoces) a desactivado, se invalida el modo operación estereofónica: envolvente automático. 1 Presione STEREO (Estéreo). Dependiendo Aun cuando se haya seleccionado el modo del formato de la señal que esté...
Página 63
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 • C.WIDTH — Control de la anchura central Para ajustar el volumen de cada canal: Este modo puede seleccionarse sólo 1 Presione TEST (Prueba). mientras se escucha en el modo Dolby Pro Logic II Music.
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 El canal correspondiente se selecciona como 3 Presione MEMORY/ENTER se indica a continuación: (Memoria/Ingresar) para confirmar su selección. Los niveles de canal ajustados • REF 1, 2 (o CAL) ahora están memorizados en la memoria •...
Página 65
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Para sintonizar manualmente una estación 3 Seleccione un número de valor predefinido de radio: entre 1 y 30, luego presione nuevamente el botón MEMORY/ENTER (Memoria/Ingresar). 1 Presione FM/AM para seleccionar la banda.
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Grabación Para copiar de componentes de video a VIDEO1 1 Seleccione VIDEO2 como la fuente de Notas grabación de video. • Las señales analógicas de las entradas externas (EXTERNAL IN), así como las señales digitales de las entradas digitales...
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 • 90 minutos Modificación de los ajustes • OFF (Desactivado) El menú de configuración aparece en la pantalla fluorescente y le permite realizar los Nota Mientras opera el temporizador de apagado procedimientos de configuración o ajuste.
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 • NORM — Las señales de baja frecuencia de Menú Submenú los canales establecidos a L se reproducen sólo a través de esos canales. En este modo, INPUT (Entrada) • VID 1 CFG las señales de baja frecuencia que se...
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Modificación del modo envolvente • L (Grande) — Seleccione esto cuando conecte altavoces que pueden reproducir Dependiendo de cómo seleccionar un modo totalmente los sonidos por debajo de la envolvente, se puede seleccionar el modo frecuencia de transición.
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Cuando se establecen los altavoces a S, las Modificación del parámetro frecuencias bajas en esos canales que están Modificación del modo noche por debajo de la frecuencia de cruce se envían al altavoz de graves o a los altavoces frontales Esta función comprime la gama dinámica de las...
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Localización y corrección Categoría Problema Solución posible de fallas No hay sonido 1 El modo 1 Seleccione el del altavoz envolvente está envolvente central. desactivado deseado. Si sucede un problema, use la tabla que se da (modo estéreo).
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Especificaciones Sintonizador Gama de frecuencias de sintonización: de AM 520~1710 kHz Sensibilidad útil: 500 µV/m Nota Relación de señal a ruido: 40 dB • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo.
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 Garantía EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL Garantía limitada de un año INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA...
Página 74
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-products.com...
Página 75
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100 www.insignia-products.com...