ESPAÑOL DISPOSICIONES DEL PANEL DE EXTREMO manual.) Entradas delantera izquierda (LF INPUT) y delantera derecha (RF, abajo): Acepta entradas RCA de una unidad fuente, preamplifica- HCCA10002 y HCCA10004 dor o ecualizador (sólo HCCA10004). Entradas trasera izquierda (LR INPUT) y trasera derecha (RR, Vea las figuras 1 y 2 en la página 3 abajo).
Una vez que se hacen, estas conexiones se aseguran apretando los ADVERTENCIA: Proteja siempre este cable de alimentación con un fus- tornillos de fijación con la llave Allen que se incluye. Estos tornil- ible o un interruptor automático de tamaño apropiado a menos de 12 los de fijación están marcados y ubicados en la parte de arriba del plg.
límite inferior de la gama de frecuencias de audición del ser NOTA: Cuando ponga la cubierta, alinee las clavijas de abajo con los humano, que los altavoces no pueden reproducir bien). El filtro agujeros de arriba del amplificador. Deslícela hacia los conectores de de pasaaltas se activa cuando el selector infrasónico se pasa a la alimentación.
ESPECIFICACIONES Sección de amplificador HCCA10002 HCCA10004 Sección de amplificador HCCA10002 HCCA10004 Potencia de salida 4Ω, (W 250 x 2 125 x 4 Intervalo de voltajes de ali- 9 a 16V 9 a 16V rms) * mentación Potencia de salida 2Ω, (W 500 x 2 250 x 4 Protección...
Sintonice a una Fs mayor Estos amplificadores Orion tienen ajustes de nivel para facilitar la que la del woofer integración con cualquier unidad fuente. La sensibilidad de entrada se puede ajustar de 200 mV a 8 V. Consulte las secciones Prueba...
Página 51
3 y 4. Las salidas de línea de los amplificadores Orion ofrecen una manera En la posición ALL, no se atenúa ninguna frecuencia. Esta posición fácil de expandir el sistema encaminando la señal desde las salidas es para sistemas de altavoces de gama completa de frecuencias.
miniatura de 1/8 plg. El RGC2 se puede instalar en la parte de adelante del vehículo para controlar el nivel de amplificación. El RGC-2 se En este ejemplo, la frecuencia se ha aumentado a 30 Hz. Se puede dar puede utilizar como control de nivel de bajos cuando se utiliza en un un refuerzo de hasta 6 dB a esta frecuencia.
Página 53
Las salidas se han configurado para funcionamiento con pasaal- tas, pasabajas o gama completa. El amplificador Orion HCCA10002 tiene una terminal de salida posi- tiva y una terminal de salida negativa para facilitar la conexión de los Vea la figura 16 en la página 12 altavoces a las salidas de los canales 1 (izquierdo, L CH) y/o 2 (derecho, R CH).
Página 54
izquierdo, LR). El amplificador es estable a 2 Ω por canal. Estudie los Se puede usar una entrada de dos canales o cuatro canales para diagramas que se presentan a continuación para ver las configura- esta configuración. Para pasar el sonido de la unidad fuente de ciones posibles.
La ubicación de su amplificador depende de varios asuntos impor- Se deben utilizar crossovers pasivos en todos los componentes y tantes. Debido al pequeño tamaño de los amplificadores Orion, hay las frecuencias no deben traslaparse. muchas ubicaciones de montaje que producen un rendimiento satis- factorio.
Página 56
Desconecte de la batería el cable de conexión a tierra del vehículo Los amplificadores Orion generan cierta cantidad de calor como parte antes de hacer o deshacer conexiones a las terminales de alimentación normal de su funcionamiento. El área alrededor del amplificador no del sistema de sonido.
Página 57
A continuación se presenta una lista con la mayoría de las herra- NOTA: Haga todas las conexiones de entrada, alimentación y altavoces mientas necesarias para hacer la instalación. Tener las herramientas antes de instalar el amplificador en su posición final. adecuadas facilitará...
última instancia el rendimiento del amplificador problemas. Consulte la lista de pasos que aparece abajo cuando ponga Orion. Consulte las secciones Controles de nivel de entrada y a prueba el sonido de su sistema Orion. salida de señal y Conexiones de altavoces de este manual para ver las instrucciones de cableado correctas.
Página 59
Si no tiene equipo de prueba, este Disfrute de su asombroso sistema de sonido Orion. punto debe estar entre tres cuartos y el máximo de volumen, dependiendo de la calidad de la unidad fuente. Vea si hay distor- sión audible.
Página 60
resolver problemas de amplificador. de estado ESP también emite 2 destellos cortos seguidos de una pausa larga. LED de alimentación. Este LED está en verde cuando el amplificador Compensación de CC: Esto puede pasar si el cable de alimentación está encendido. El funcionamiento es normal si el indicador LED de se conecta accidentalmente a las entradas de altavoz.
Página 61
se presentan las razones por las cuales el amplificador puede activar La temperatura en el lugar del automóvil en que se encuentra el el circuito térmico. amplificador es extremadamente elevada. Esto puede ocurrir en climas desérticos. No es raro que las temperaturas dentro de un Las cargas de altavoz menores que la carga de impedancia míni- auto estacionado lleguen a 140 °F (60 °C).
Página 62
Síntoma Causa probable Medidas a tomar Los cables de altavoz no están conectados Verifique los cables de altavoz y repárelos o cámbielos según sea necesario El altavoz está quemado Verifique el sistema con un altavoz que funcione y repare o cambie los altav- oces según sea necesario.
Página 63
Síntoma Causa probable Medidas a tomar La conexión del blindaje RCA es intermitente o Cambie o repare el cable RCA falla Mala respuesta de bajos Los altavoces cableados con la polaridad equivo- Verifique la polaridad de los altavoces y cámbiela según sea necesario cada causan cancelación a frecuencias bajas El crossover se ha configurado incorrectamente Vuelva ajustar los crossovers.
Página 64
APÉNDICE. CARACTERÍSTICAS PROGRAMABLE Indicador LED de estado ESP®-2 Modalidad 4 destellos cortos, pausa y luego repetición Compensación de CC La siguiente es una lista de características ESP®-2 que se pueden pro- gramar o a las cuales el instalador tiene acceso para personalizar el Intervalo de amplificación de entrada (V): La posición del selector de sistema o detectar y reparar averías.