Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual December 2003
English
Deutsch
Español
Français
milltronics
MCS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens milltronics MCS

  • Página 24 Page 20 MCS Belt Scale – INSTRUCTION MANUAL 7ML19985HN61...
  • Página 45: Báscula De Banda Transportadora Milltronics Mcs

    Báscula de banda transportadora Milltronics MCS Milltronics MCS es una báscula compacta y resistente para pesaje en cinta (banda), apta para trituradores móviles y plantas de cribado. Incorpora células de carga de acero inoxidable. La báscula MCS incluye: • una viga de pesaje izquierda y derecha, cada una con una celda de carga •...
  • Página 46: Especificaciones Técnicas

    • hasta 45° con menos precisión Diámetro de polea • 100 a 150 mm (4 a 6”) Espacio entre rodillos • 0,6 a 1,2 m (2,0 a 4,0 pies) Tamaño usado habitualmente en trituradoras móviles. Página 42 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985HN61...
  • Página 47: Entornos Peligrosos

    • < 150 m (500 pies) cable apantallado de 6 conductores (18 AWG) • > 150 m (500 pies) a 300 m (1000 pies) cable apantallado de 8 conductores (20 AWG) Certificaciones • CE 7ML19985HN61 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO Página 43...
  • Página 48: Funcionamiento

    Funcionamiento La báscula MCS funciona con un transportador inclinado y un integrador Siemens Milltronics . El material que lleva la banda transportadora va pasando por la báscula, ejerciendo una fuerza proporcional a la carga en las celdas de carga a través de la báscula y los rodillos suspendidos.
  • Página 49: Dimensiones Principales

    10 mm (2,95") (0,39") 95 mm (3,74") viga provista por el soportes para cliente el transporte 150 mm en función del uso (5,91") ancho de la cinta hasta 1200 mm (48”) 7ML19985HN61 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO Página 45...
  • Página 50: A Tener En Cuenta Durante La Instalación

    Levante la báscula siempre por los bloques de pesaje. No la levante por los rodillos ni por los soportes de montaje. • No someta la báscula a impactos ni a golpes. Página 46 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985HN61...
  • Página 51: Lugar De Instalación

    Lugar de instalación El lugar ideal para colocar la báscula Siemens Milltronics depende del transportador en cuestión. En esta sección se ofrece una guía para determinar la ubicación de la báscula MCS. Trituradoras móviles La báscula MCS se instala en trituradoras móviles debido a su durabilidad y bajo perfil.
  • Página 52: Polea De Cabeza

    35° y uno de 20° entre la báscula y la polea de cabeza. mínimo 4 espacios de rodillo 35° rodillos 20° rodillo polea de cabeza 35° rodillos báscula de banda transportadora Página 48 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985HN61...
  • Página 53 13 mm (½”) como máximo entre la parte superior de la polea y la parte superior del rodillo central adyacente. 13 mm (1/2”) como máximo 20° rodillo polea de cabeza central 7ML19985HN61 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO Página 49...
  • Página 54: Transportadores Curvos

    Recomendación: No instale la báscula a menos de 9 m (30 pies) de rasquetas o dispositivos similares que puedan cambiar el perfil del material o la banda. Página 50 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985HN61...
  • Página 55: Transportadores Verticales

    Una báscula de banda se puede usar de forma efectiva en un transportador de este tipo, pero su colocación requiere consideraciones especiales. Recomendación: Póngase en contacto con su representante Siemens Milltronics y coméntele el uso que le va a dar a la báscula MCS con un transportador vertical. Carros repartidores Menos habituales que los transportadores de curvatura vertical, los carros repartidores también pueden plantear problemas para la instalación de básculas.
  • Página 56: Procedimiento De Instalación

    Corte el soporte del rodillo tal como se muestra para dejar espacio libre cuando se aplique la carga. • El bastidor de rodillo máximo admisible para la adaptación a una báscula MCS es: bastidor angular: 75 mm (3”) bastidor acanalado: 100 mm (4”) Página 52 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985HN61...
  • Página 57 Coloque la báscula en las vigas del transportador con las flechas de los bloques de pesaje apuntando en la dirección del movimiento de la banda (rodillos de retirada). Monte el rodillo modificado en la báscula sirviéndose de las fijaciones. fijaciones 7ML19985HN61 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO Página 53...
  • Página 58: Alineación De Los Rodillos

    0,5 mm (0,02”) • Guarde los topes y tornillos en un lugar adecuado para usarlos en caso de reparación o cuando tenga que proteger las celdas de carga Página 54 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985HN61...
  • Página 59 Para instalar el sensor de velocidad siga las instrucciones que aparecen en el manual del mismo. Conecte el sensor y la báscula MCS al integrador. Consulte para ello el manual del integrador y el esquema de conexiones del sistema. 7ML19985HN61 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO Página 55...
  • Página 60: Cableado

    ‘B’ carga ‘ A ’ celda de celda de carga ‘ A ’ carga ‘B’ caja de conexión instalada en la viga (provista por el cliente) Página 56 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985HN61...
  • Página 61: Calibración

    Consulte el manual de instrucciones del integrador para programarlo y calibrarlo. Todos los manuales se pueden descargar de forma gratuita desde el sitio www.siemens- milltronics.com. Calibre la báscula mediante el peso que se suministra. Para conseguir la máxima exactitud realice pruebas de materiales.
  • Página 62: Carga De Prueba

    (de 10 a 20 minutos). Realice la calibración a cero con el transportador funcionando en vacío tal como se describe en el manual de instrucciones del integrador. Página 58 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985HN61...
  • Página 63: Prueba De Material

    Nota: Vuelva a instalar los topes de transporte durante el mantenimiento o en cualquier otro momento en el que tenga que proteger las celdas de carga. 7ML19985HN61 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO Página 59...
  • Página 64 Página 60 Báscula Milltronics MCS – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985HN61...

Tabla de contenido