Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

bugaboo buffalo
gebruiksaanwijzing
user guide
bedienungsanleitung
mode d'emploi
manual de instrucciones
istruzioni per l'uso
guia do utilizador
oδηγό χρήση
användarhandbok
brukerhåndbok
brugerguide
käyttöopas
uživatelská příručka
instrukcja obsługi
navodila za uporabo
kullanıcı kılavuzu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Buffalo BUOABO

  • Página 1 χρήση användarhandbok brukerhåndbok brugerguide käyttöopas uživatelská příručka instrukcja obsługi navodila za uporabo kullanıcı kılavuzu...
  • Página 66 índice introducción en las cajas lenguaje visual del manual de instrucciones presentamos el bugaboo buffalo advertencias consejos de mantenimiento limpieza de las fundas garantía piezas sustituibles contacto montaje del bugaboo buffalo montaje del chasis instalación de la cestilla de compras...
  • Página 67 uso de la silla uso del arnés uso del asa de transporte uso de un bolso en el manillar plegado en una pieza con capazo mirando hacia usted plegado en una pieza con silla mirando hacia usted plegado en una pieza con silla mirando al frente desplegado de una pieza plegado del chasis plegado del capazo...
  • Página 68: En Las Cajas

    en las cajas Tómese un momento para comprobar el contenido de los paquetes. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su distribuidor. chasis estructura cesta de compras capazo silla cubierta contra la lluvia ruedas giratorias ruedas grandes asa de transporte varillas y abrazaderas de la capota...
  • Página 69: Lenguaje Visual Del Manual De Instrucciones

    Algunas instrucciones requieren una atención especial para garantizar el uso seguro del Bugaboo Buffalo. Cuando vea este símbolo en la sección de instrucciones del manual de instrucciones, consulte las advertencias del capítulo "ADVERTENCIAS".
  • Página 70: Presentamos El Bugaboo Buffalo

    Todas las piezas blancas del Bugaboo Buffalo son funcionales. Son las piezas que le permiten adaptar y cambiar el Bugaboo Buffalo. A. manillar F. silla B. gancho del bolso G. arnés C. botón de apertura del asa de transporte H.
  • Página 71 K. muñequera de seguridad P. freno L. pinza de ajuste del manillar Q. rueda trasera M. seguro de plegado R. rueda giratoria N. varilla de sostén del capazo S. botón de apertura de la estructura O. cestilla de compras...
  • Página 72: Advertencias

    14. Aplique siempre el freno al colocar y bajar a los niños. 15. Nunca coja el Bugaboo Buffalo y el chasis por el asa de transporte mientras el niño esté tumbado o sentado en el capazo o la silla.
  • Página 73 17. Saque al niño del Bugaboo Buffalo al subir o bajar escaleras o en lugares empinados o inestables. Asimismo, tenga especial cuidado al subir o bajar un bordillo o en cualquier otra superficie irregular. 18. La altura máxima permitida del niño en el cochecito es 102 cm/40 pulgadas.
  • Página 74 uso de la silla/el capazo sin el chasis del cochecito III. 38. No utilizar si falta cualquier parte o está rota o está desgarrada. 39. Utilizar solamente sobre un superficie firme, horizontal, nivelada y seca. 40. RIESGO DE CAÍDA: para contribuir a evitar caídas, no utilice este producto cuando el bebé...
  • Página 75 BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER y los logotipos de Bugaboo son marcas registradas. Las patentes y los diseños de los cochecitos Bugaboo® están protegidos.
  • Página 76: Consejos De Mantenimiento

    Elimine los restos de jabón del manillar. • Almacene el Bugaboo Buffalo y sus accesorios en un lugar seco y déjelos desplegados cuando estén mojados para evitar el moho. Si desea más consejos sobre cómo mantener su Bugaboo Buffalo, visite bugaboo.com.
  • Página 77: Garantía

    garantía del fabricante (solo para Europa) Como fabricante, Bugaboo International BV, con domicilio social en Ámsterdam (en adelante, “Bugaboo”), suministra el cochecito Bugaboo (en adelante, “el producto”) en virtud de una garantía sujeta a las siguientes condiciones: El período de garantía del fabricante es de 24 meses, a contar a partir de la fecha de compra indicada en la factura de compra.
  • Página 78 ¿qué cubre la garantía del fabricante? La garantía del fabricante es de aplicación al producto y cubre lo siguiente: todos los defectos de fabricación del chasis, la estructura del cochecito y las ruedas; todos los defectos de fabricación de los adaptadores (adaptadores de la estructura del cochecito y del asiento);...
  • Página 79 condiciones de la garantía del fabricante para un Bugaboo edición especial Si ha comprado un Bugaboo edición especial, visite www.bugaboo.com/ customer-service/special-editions para obtener una descripción completa de las condiciones de la garantía del fabricante de Bugaboo. Su Bugaboo edición especial puede englobarse en el ámbito de condiciones de garantía del fabricante distintas a las descritas en esta guía del usuario.
  • Página 80 garantía limitada (sólo EE. UU. y Canadá) ¿qué cubre esta garantía? Esta garantía cubre los defectos del chasis, la estructura del cochecito, las ruedas, los adaptadores de la estructura del cochecito y del asiento, las cremalleras, los arneses, las costuras de la funda, las cintas adhesivas de nailon y la decoloración de su producto Bugaboo, con las excepciones indicadas más abajo.
  • Página 81 ¿qué haremos para solucionar los problemas? Repararemos su producto Bugaboo sin coste alguno para usted; si no puede repararse, sustituiremos el producto. Correremos con los gastos de transporte desde el establecimiento de venta y hasta el mismo, siempre y cuando la reparación o sustitución estén cubiertas por esta garantía.
  • Página 82: Piezas De Repuesto

    Antes de empezar a utilizar el Bugaboo Buffalo, asegúrese de rellenar el formulario de registro de producto en línea que encontrará en bugaboo.com. Siempre estamos interesados en su repuesta y nos gustaría recibir sus comentarios sobre el Bugaboo Buffalo o cualquier otro producto Bugaboo.

Tabla de contenido