Kübler Ants LES02 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Kübler Ants LES02
Resumen de contenidos para Kübler Ants LES02
- Página 1 R60073.0009 - 02 Betriebsanleitung Ants LES02 Operation Manual Instructions d'utilisation Manuale d'istruzioni Manual de instrucciones 使用说明书...
- Página 104 Puesta en marcha y funcionamiento ................123 Medidas antes de la puesta en marcha ..............123 LED de estado ......................124 Parametrización ...................... 124 Modo de fallo Reposicionamiento ................125 104 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Página 105 Limpieza del sistema de medición ................126 Desmontaje ......................127 Nuevo ensamblaje ....................127 Eliminación........................127 Eliminación......................127 Anexo ..........................127 Aprobaciones ......................127 Declaración de conformidad ................... 128 Contacto .......................... 129 BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 105...
-
Página 106: Documento
El dispositivo sólo pueden proyectarlo, montarlo, ponerlo en marcha y mantenerlo las personas que reúnan las siguientes cualificaciones y cumplan las siguientes condiciones: • Formación técnica. • Información sobre las directivas de seguridad pertinentes. • Acceso constante a esta documentación. 106 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02... -
Página 107: Símbolos Utilizados / Advertencias Y Indicaciones De Seguridad
El sensor convierte un desplazamiento lineal en una se- ñal de posición digital. Para ello, lee la cinta codificada a través de dos hileras de orificios. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 107... -
Página 108: Usp Previsto
Las posiciones, la parada, así como los fallos que puedan representar un peligro, deben ser de- tectados por un dispositivo de control superior; véase el capítulo Seguridad funcional [} 109]. Ants LES02 no garantiza un tiempo de respuesta. En caso de falta de dados de posicion, una unidad de evaluacion segura debe reaccionar en consecuencia. -
Página 109: Descripción Del Producto
Este sistema de medición se ha diseñado para integrarlo en funcio- nes relacionadas con la seguridad. Para ello se requiere una unidad de evaluación segura o un control de ascensor seguro de nivel supe- rior. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 109... -
Página 110: Modos Operativos
(según la ref. de pedido). A continuación, se enumeran extractos de los principales datos técnicos. Todos los demás va- lores características se encuentran en las hojas de datos producto correspondientes. 110 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02... -
Página 111: Sensor
EN 81-20:2014 EN 81-50:2014 Clasificación SIL3 Valor PFHd < 1 x 10 h Vida útil 20 años Estándares relevantes EN 12015:2014 EN 12016:2013 UL - Underwriters Laboratories Aprobación UL File E498900 Estándares relevantes UL 508 BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 111... -
Página 112: Cinta Codificada
Terminado sí Distancia máx. de una unidad de 100 m (bus CAN), evaluación par trenzado 0,5 mm², con blindaje Para más información véase el manual Ants LES02 CAN. 3.4.2 Cinta codificada Materia Acero inoxidable V2A tensado por resorte, bordes bi- selados Dimensiones 16 x 0,4 mm... -
Página 113: Información General Para El Montaje
Los tornillos deben estar fijados para evitar que se aflojen como se describe en el capítulo Retención de los tornillos [} 118]. AVISO Herramientas Para el montaje, utilizar únicamente herramientas verificadas y cali- bradas sujetas a un sistema de calidad. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 113... -
Página 114: Dimensiones Y Detalles
4.1.2.1 Dibujos con dimensiones Sensor con placa de fijación 128234379 Sensor sin placa de fijación 9007199382977291 4.1.3 Preparación del montaje Se pueden hacer los siguientes preparativos para el montaje del sistema de medición: 114 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02... -
Página 115: Información Para El Montaje De La Cinta Codificada
• No reutilizar el resto de la cinta codificada cortado in situ. Eliminar- lo de forma respetuosa con el medio ambiente, véase Eliminación [} 127]. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 115... - Página 116 Los kits de montaje propuestos por Kübler cumplen con estos requisitos y las directrices especificadas en la declaración de conformidad. 116 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
-
Página 117: Información Para El Montaje
Para ajustar el sensor, no apretar el tornillo que fija el sensor en la placa de montaje ni los tornillos que fijan la placa de montaje en el techo de la cabina. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 117... -
Página 118: Retención De Los Tornillos
Cuando realice el cableado de la instalación, preste atención al enrutamiento correcto de los cables. • Separe el cableado en grupos de energía eléctrica, tales como líneas de motor y de alimen- tación, y líneas de señal y datos. 118 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02... -
Página 119: Radio De Curvatura Del Cable
Colocar la cinta codificada y las guías de deslizamiento y fijar el elemento de bloqueo [} 157]. i) Montar el sensor en la placa de sujeción para cabina y fijar ésta en el techo de la cabina [} 158]. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 119... -
Página 120: Instalación Eléctrica
• Aplicar el blindaje del cable en una zona de contacto grande - idealmente 360°. Utilizar p. ej. un terminal de blindaje a tal efecto. • Prestar atención a la correcta fijación del blindaje del cable. 120 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02... -
Página 121: Conexión De Los Cables De Conexión
Descripción del producto [} 109]. El sensor LES02 tiene 2 conexiones para la tensión de alimentación y 2 conexiones para el bus CAN, para un uso directo en la unidad de evaluación externa. El Ants LES02 puede funcionar con la unidad de evaluación PSU02. - Página 122 4 Instalación Kübler Group 27021597914791691 122 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
-
Página 123: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
100 m. Una extensión del cable de 3 m del Ants LES02 se debe realizar como una línea de bus, de par trenzado blindado con sección de conductor 0,5 mm², y se puede también in- tegrar en el cable móvil. -
Página 124: Led De Estado
Tener en cuenta las otras documentaciones aplicables y adicionales, como la ficha técnica, el manual de instrucciones y el manual del sensor, así como los documentos correspondientes de la unidad de evaluación o del control del ascensor. 124 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02... -
Página 125: Modo De Fallo Reposicionamiento
• Comprobar el apriete y la fijación correcta de las placas de sujeción de la cinta codificada en el riel, así como la fijación del sensor. • Comprobar la tensión de la cinta codificada mediante la extensión del resorte. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 125... -
Página 126: Trazabilidad
• Asegurarse de que la cinta codificada y el sensor estén limpios, en buen estado y sin ningún cuerpo extraño. • Para la limpieza, utilizar un paño limpio que no suelte pelusa, no utilizar detergentes. – Limpiar el sensor para retirar las acumulaciones de polvo. 126 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02... -
Página 127: Desmontaje
• Las piezas de plástico en un centro de reciclado. • Clasifique y elimine los demás componentes según el tipo de material. 8 Anexo 8.1 Aprobaciones El producto cumple los siguientes criterios: • Homologación según UL BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 127... -
Página 128: Declaración De Conformidad
• Cumplimiento de las Directivas Chinas: – SJ/T 11363-2006 – SJ/Z 11388-2009 8.2 Declaración de conformidad Todas las declaraciones de conformidad y los certificados relativos al producto pueden descar- garse de nuestra página web: www.kuebler.com/en/docu-finder. 128 - ES BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02... -
Página 129: Contacto
Por favor, envíe su devolución a la dirección que aparece abajo. Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstraße 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Alemania Tel. +49 7720 3903 0 +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 ES - 129...