Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Blu-ray Disc Player| Lecteur de disques Blu-ray | Reproductor de discos Blu-ray NS-BRDVD...
Página 38
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player www.insignia-products.com...
Garantía limitada de un año..........115 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-BRDVD representa el más moderno diseño de reproductor de discos Blu-ray y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Información de seguridad Excepción: Los productos que requieren el uso de servicio sin interrupción y que, por alguna razón específica, cómo la posibilidad de pérdida del código de autorización del CUIDADO convertidor CATV, no se deben desconectar RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO...
Página 81
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 11 Conexión a tierra o polarización — Su 15 Relámpagos — Para protección adicional de reproductor está equipado con un enchufe su reproductor durante una tormenta polarizado de corriente alterna (un enchufe eléctrica, o cuando se deje sin usar durante que tiene una lámina más ancha que la otra).
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Características 22 Calor — Su reproductor debe ubicarse alejado de fuentes de calor tales como radiadores, estufas u otros productos (tales • Reproducción de video de alta definición con como amplificadores) que produzcan calor.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Vista frontal Componente Descripción Tomas de SALIDA DE VIDEO Conecte un televisor o un DE COMPONENTES receptor de AV con tomas de entrada de video de componentes a estas tomas usando un cable de video de componentes.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Control remoto Botón Descripción CONFIGURACIÓN Permite mostrar el menú de configuración. SUBTÍTULOS Permite abrir el menú de subtítulos. Para obtener más información, refiérase a “Selección de idiomas o estilos de subtítulos” en la página 99.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD • Evite usar un control remoto para otro equipo Botón Descripción cerca de su reproductor. Las señales de distintos controles remotos pueden interferir 21 MENÚ EMERGENTE/MENÚ Durante la reproducción de entre ellas. un disco Blu-ray, permite abrir el menú...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Cierre la cubierta del compartimiento de las Icono del estado de pilas. reproducción Modo Tarjeta de Disco memoria Modo de repetición Visualización de información de estado Los siguientes son ejemplos de visualizaciones de información de estado.
Página 87
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Conexión de un televisor usando HDMI Conexión de un televisor usando DVI Una conexión de DVI provee mejor video que Notas video de componentes o video estándar. • Le recomendamos que use un cable de HDMI de alta velocidad (también conocido como un...
Página 88
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Conexión de un televisor usando video de Conexión de un televisor usando video estándar componentes Para conectar un televisor usando video Una conexión de video de componentes provee estándar: mejor video que el video estándar.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Conexión de un sistema de audio Conexión de un receptor con HDMI Se puede conectar un sistema de audio digital o Para conectar un receptor con HDMI: analógico. 1 Asegúrese de que su reproductor y el televisor estén apagados.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Configuración de los altavoces 8 Presione para ajustar el sub-ajuste. Para configurar los altavoces: Nota • Utilice la siguiente figura como ejemplo: • Si selecciona Test Tone (Tono de prueba) en el ajuste Channel Level (Nivel de canal),...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Ajuste del nivel de canal Ajuste del tiempo de retardo El ajuste del nivel de canal (Channel Level) El ajuste del tiempo de retardo (Delay Time) verifica cada altavoz o ajusta el volumen de optimiza el tiempo en el cual los sonidos se cada altavoz.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Códigos regionales Tipo de disco Logotipo Su reproductor puede reproducir discos con los CD-RW siguientes códigos regionales. Busque los símbolos en el disco o en el empaque del disco. CD-R Tipo de disco y código regional Código regional Picture CD de Kodak Blu-ray (código regional A)
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 8 Para expulsar el disco, presione • Para saltar al capítulo anterior, presione OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) SKIP (Saltar) dos veces. Si el disco no tiene capítulos, presionar este botón hace que se vaya al título anterior (si está...
Página 94
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 5 Si la lista de archivos no se abre 8 Para detener la reproducción, presione automáticamente, presione STOP (Detener) . Si presiona este botón POP MENU/MENU (Menú una vez y presiona PLAY (Reproducir) , la emergente/Menú).
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Control de reproducción de un CD de 4 Coloque un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja de discos y audio o un disco con archivos presione OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) JPEG/MP3/WMA para cerrar la bandeja.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD • Para girar una imagen, presione ANGLE Para seleccionar la memoria SD como el (Ángulo). Cada vez que se presiona este modo de medio: botón, la imagen gira 90 °. 1 Presione el botón de encendido •...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Visualización de la información de estado Notas Puede mostrar la información de estado sobre el • Su reproductor muestra los primeros ocho disco que se reproduce actualmente. caracteres de los archivos y carpetas de la tarjeta de memoria SD.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Información de etiqueta para WMA Número de título actual Ajuste de repetición si el modo de repetición está activado. C significa repetición de capítulo. T significa repetición de título. AB significa bucle de reproducción.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Para cancelar el bucle de reproducción, Control de la reproducción programada presione A-B. Para controlar la reproducción programada: • Para abrir la pantalla de programa, presione Nota • Los puntos de comienzo y fin del bucle de STOP (Detener) dos veces.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD • Para repetir toda la selección aleatoria, Uso de PIP (imagen en imagen) presione repetidamente REPEAT (Repetir) Algunos discos Blu-ray cuentan con la función hasta que aparezca All (Todo). de imagen en imagen (PIP) que le permite...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Selección de idiomas o estilos de 3 Presione AUDIO para cerrar el menú. subtítulos Notas Para seleccionar un idioma o estilo de • En el caso de ciertos discos Blu-ray, el audio secundario no se emite cuando el video subtítulos en un disco Blu-ray:...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Ajuste de la resolución de video de HDMI 3 Presione para seleccionar VIDEO y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Para ajustar la resolución de video de HDMI: de Video . • Presione repetidamente (HDMI). Cada vez que presione este botón, la resolución...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Ajuste del modo de audio de Blu-ray La toma de salida digital (DIGITAL OUT) emite Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD como Dolby Digital. La toma emite DTS-HD como DTS. Ajuste de la salida de audio...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Para ajustar el audio de HDMI: Cuando abre el menú emergente de un disco Blu-ray, el video continúa reproduciéndose en el 1 En el modo detenido, presione SETUP fondo. (Configuración). 2 Presione para seleccionar Para usar el menú...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 4 Presione para seleccionar Still Mode 5 Presione los botones numéricos para (Modo fijo) y presione ENTER (Entrar). Se ingresar su contraseña de cuatro dígitos. Si puede seleccionar: esta es la primera vez que ingresa una contraseña, ingrese cualquier contraseña de...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 5 Presione los botones numéricos para 3 Presione para seleccionar Parental ingresar su contraseña de cuatro dígitos. Si (De los padres) y presione ENTER (Entrar). esta es la primera vez que ingresa una Se abre el menú Parental (De los padres).
Página 107
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD O, si el símbolo aparece a la derecha de la HDMI Video Selecciona la resolución de video de HDMI. Se opción, presione ENTER (Entrar), presione Resolution puede seleccionar: para seleccionar la sub-opción que guste (Resolución de...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 5 Si el símbolo no aparece a la derecha de TV Aspect Seleccione el tamaño de imagen de acuerdo a la opción, presione ENTER (Entrar) (Aspecto del la relación de aspecto del televisor conectado.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Disc Menu (Menú Selecciona el idioma del menú del disco. Se HDMI Video Selecciona la resolución de video de HDMI. Se del disco) puede seleccionar: Resolution puede seleccionar: (Resolución de • English (inglés), French (francés), •...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Progressive mode Selecciona el modo progresivo para el video de HDMI Audio Out Seleccione el formato de audio para el audio de (Modo la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) y las (Salida de audio la toma HDMI OUT (Salida de HDMI).
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Virtual Surround Selecciona si se generará un efecto envolvente Panel Display Selecciona el nivel de brillo de la pantalla al (Sonido en un sistema con dos altavoces conectados. (Pantalla del frente de su reproductor. Se puede seleccionar:...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Mantenimiento Verificación de la señal del control remoto Si el control remoto no está funcionando Limpieza del gabinete correctamente, puede usar un radio de AM o una cámara digital (incluyendo un teléfono Usar un paño suave humedecido ligeramente celular con una cámara integrada) para ver si el...
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Localización y corrección Problema Solución de fallas No hay sonido o el sonido • Ajuste el volumen. esta distorsionado • Verifique que los altavoces estén conectados correctamente y Advertencia seguramente. No intente reparar su reproductor usted mismo.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Salida de video de Toma RCA × 3 Problema Solución componentes Y: 1 Vp-p (75 ϖατιοσ) Su reproductor no puede • Verifique que el disco se PB/CB: 700 mVp-p (75 leer el disco ha insertado con la ϖατιοσ)
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Acerca de los derechos de reproducción DTS, Inc. Se prohíbe copiar, transmitir, ejecutar públicamente o Fabricado con licencia bajo los números de prestar discos. Su reproductor incorpora tecnología de patente estadounidenses siguientes: protección de derechos de autor que está protegida por 5,451,942;...
PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA a usted. Si se requiere la reparación de Productos o EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ...
Página 118
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD www.insignia-products.com...