Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
PROPLUS
2500KGWA
INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
PELSTAR, LLC
11800 Austin Ave. Alsip, IL 60803
Patents 7550682B2 and D508655 (US); Patents 0149984/1-8 and Pending (EU);
Patents ZL200480031711X, 879864 and 200430004551.2 (PRC) © Pelstar, LLC 2010
2500KGWA & 2600KGWA
USER INSTRUCTIONS
INSTRUCCIÓNES DE USO
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUGSVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJEET
ISTRUZIONI PER L'USO
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
使用说明
Rev. 20101104
2600KGWA
0459
Distributed by:
www.welchallyn.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Welch Allyn Health o meter PROPLUS 2500KGWA
Resumen de contenidos para Welch Allyn Health o meter PROPLUS 2500KGWA
- Página 21 ® PROPLUS 2500KGWA y 2600KGWA INSTRUCCIONES DE USO DE LAS BÁSCULAS DIGITALES PARA PACIENTES CON SILLAS DE RUEDAS PLEGABLES Y NO PLEGABLES ® Gracias por la compra de esta báscula Health o meter Professional. Lea atentamente este manual y guárdelo para facilitar la consulta o el aprendizaje. ÍNDICE PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ....................
-
Página 22: Precauciones Y Advertencias
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS Para prevenir lesiones personales y daños en la báscula, siga cuidadosamente estas instrucciones: • No desplace la báscula si la plataforma está cargada. Antes de mover la báscula, desconecte el adaptador y guárdelo con el cable en el soporte del adaptador. Asegúrese de que la báscula esté suficientemente inclinada para garantizar la correcta rotación de sus ruedas al desplazarla para su limpieza o de un lugar a otro. -
Página 23: Descripciones De Las Certificaciones
INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Para obtener más información o asistencia telefónica, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Welch Allyn mediante uno de los números indicados a continuación: Centro deatención telefónica en Europa: (+353) 46-90-67790... -
Página 24: Instrucciones De Ensamblaje Del Modelo 2500Kgwa
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL MODELO 2500KGWA Antes del ensamblaje (2500KGWA): ® La báscula digital ProPlus 2500KGWA para pacientes con sillas de ruedas se envía desarmada, en una única caja. Antes de desembalarla, examine cuidadosamente la caja para verificar que no haya sufrido daños durante el transporte. Si está dañada, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente. - Página 25 ENSAMBLAJE DEL MODELO 2500KGWA (CONTINUACIÓN) Ensamblaje de una báscula modelo 2500KGWA (continuación): Se recomienda que el ensamblaje lo lleven a cabo dos personas. Coloque la báscula sobre un piso que esté seco, parejo y nivelado. Identifique y recoja el pasamanos central, busque el cable de la celda de carga, desátelo y sáquelo por la parte inferior.
-
Página 26: Instrucciones De Ensamblaje Del Modelo 2600Kgwa
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL MODELO 2600KGWA Antes del ensamblaje (2600KGWA): ® La báscula digital ProPlus 2600 KGWA para pacientes con silla de ruedas se envía desarmada, en una única caja. Antes de desembalarla, examine cuidadosamente la caja para verificar que no haya sufrido daños durante el transporte. Si está dañada, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente. -
Página 27: Ensamblaje Del Modelo 2600Kgwa
ENSAMBLAJE DEL MODELO 2600KGWA (CONTINUACIÓN) Ensamblaje de una báscula 2600KGWA (continuación): Se recomienda que el ensamblaje lo lleven a cabo dos personas. Retire el conjunto de la báscula de la caja, quitando primero los insertos, coloque la bolsa alrededor del fondo de la caja y, por último, incline la caja y extraiga la báscula haciéndola girar hacia afuera. - Página 28 ENSAMBLAJE DEL MODELO 2600KGWA (CONTINUACIÓN) Instrucciones para armar la rampa Siga estas instrucciones para colocar la rampa en el lado opuesto de la báscula o para añadirle una segunda rampa (opción 2600RAMP), a fin de tener rampas a ambos lados de la plataforma: Figure Quite la barandilla metálica (A) del extremo de la plataforma desajustando los 4 tornillos (B) (vea la a continuación.)
-
Página 29: Configuración/Baterías
CONFIGURACIÓN/BATERÍAS ® Las básculas ProPlus se envían con la función “Menu Lock” (bloqueo de menús) activada. La función de bloqueo de menús desactiva determinados botones del teclado de la báscula a fin de evitar que usuarios no autorizados modifiquen la configuración de la balanza. Es posible saltarse temporalmente el bloqueo de menús para personalizar la báscula con las funciones que usted prefiera. -
Página 30: Instrucciones De Inicio Rápido
INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO NOTA: Al encenderse, esta báscula siempre tendrá como predeterminadas la configuración y las unidades utilizadas la última vez. FUNCIÓN DE TARA Cuando se utiliza la báscula, es posible restar el peso de un objeto, como una silla de ruedas, del peso total, a fin de determinar el peso del paciente solamente. -
Página 31: Para Calcular El Imc
INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO (CONTINUACIÓN) PARA CALCULAR EL IMC El Índice de Masa Corporal, también conocido con el nombre de Índice de Quetelet, es una fórmula que ofrece un indicador práctico y fiable de la obesidad. NOTA: La báscula no calculará el IMC de un paciente de 12 kg o menos. Si no se indica la altura del paciente en un plazo de 30 segundos tras pulsar el botón BMI (IMC), la báscula volverá... -
Página 32: Calibración
CALIBRACIÓN DE LOS MODELOS 2500KGWA/ 2600KGWA Esta báscula viene calibrada de fábrica y no es necesario calibrarla antes de usarla. La báscula puede ® calibrarse para su mantenimiento. La calibración de la báscula ProPlus se lleva a cabo utilizando la unidad de masa expresada en kilos (kg). -
Página 33: Solución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte las siguientes instrucciones para comprobar y corregir cualquier fallo antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente. FALLO CAUSA POSIBLE MEDIDA CORRECTIVA La báscula no se enciende Batería agotada Recambie las baterías Fallo en la toma de Utilice otra toma de corriente corriente... -
Página 34: Ilustraciones Detalladas De Las Básculas
Figura 7: Ilustración detallada de la báscula 2500KGWA... -
Página 35: Piezas De La Báscula 2500Kgwa Para Mantenimiento
PIEZAS DE LA BÁSCULA 2500KGWA PARA MANTENIMIENTO Piezas recambiables en campo Cód. N.º* Pieza N.º D escripción Cant. 1 2 B B1109401-0 CONJUNTO DE LA PANTALLA B2033701-0 CABLE DE CONEXIÓN DEL TABLERO PRINCIPAL A LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN B3822601-0 CUBIERTA POSTERIOR PEQUEÑA B3817001-0 SOPORTE DEL ADAPTADOR B3822701-0... - Página 36 Figura 8: ilustración detallada de la báscula 2600KGWA (plegada)
- Página 37 PIEZAS DE LA BÁSCULA 2500KGWA PARA MANTENIMIENTO Piezas recambiables en campo Cód. N.º* Pieza N.º D escripción Cant. 1 3 B B1109401-0 CONJUNTO DE LA PANTALLA B2033701-0 CABLE DE CONEXIÓN DEL TABLERO PRINCIPAL A LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN B3822701-0 CUBIERTA POSTERIOR B3822601-0 CUBIERTA POSTERIOR PEQUEÑA B3822501-0...
-
Página 38: Garantía
Pelstar, LLC fabrica, diseña y posee la propiedad de los productos Health o meter Professional, distribuidos por Welch Allyn fuera de EE.UU. y Canadá. ® Nos reservamos el derecho de mejorar, aumentar o modificar las características del producto Health o meter Professional sin previo aviso.