Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Cisco Systems Linksys WRT54G Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Systems Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. Linksys WRT54G
  6. Manual de instrucciones

Cisco Systems Linksys WRT54G Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Linksys WRT54G:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 269

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2,4
GHz
Wireless-G
802.11g
User Guide
Broadband Router
WIRELESS
WRT54G (EU/LA)
Model No.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Cisco Systems Linksys WRT54G

Resumen de contenidos para Cisco Systems Linksys WRT54G

  • Página 1 Wireless-G 802.11g User Guide Broadband Router WIRELESS WRT54G (EU/LA) Model No.

  • Página 268: Ruteador De Banda Ancha

    Wireless-G 802.11g Guía del usuario Ruteador de banda ancha WIRELESS WRT54G (ES) Nº de modelo...
  • Página 269 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en EE.UU. y otros países. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
  • Página 270 Ruteador de banda ancha Wireless-G Contenido Capítulo 1: Introducción Bienvenido Contenido de esta guía del usuario Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica Topología de la red Modo ad-hoc respecto a modo de infraestructura Diseño de la red Capítulo 3: Familiarización con el ruteador de banda ancha Wireless-G Panel posterior Panel frontal Capítulo 4: Conexión del ruteador de banda ancha Wireless-G...
  • Página 271 Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - QoS Ficha Administration (Administración) - Management (Administración) Ficha Administration (Administración) - Log (Registro) Ficha Administration (Administración) - Diagnostics (Diagnóstico) Ficha Administration (Administración) - Factory Defaults (Parámetros predeterminados de fábrica) Ficha Administration (Administración) - Firmware Upgrade (Actualización del firmware) Ficha Administration (Administración) - Config Management (Administración de la configuración) Ficha Status (Estado) - Router (Ruteador)

  • Página 272: Lista De Figuras

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Lista de figuras Figura 3-1: Panel posterior del ruteador Figura 3-2: Panel frontal del ruteador Figura 4-1: Conexión del acceso a Internet Figura 4-2: Conexión de los dispositivos de red Figura 4-3: Conexión de la alimentación Figura 4-4: Diagrama para la conexión a otro ruteador Figura 4-5: Conexión a otro ruteador Figura 4-6: Conexión de los dispositivos de red...
  • Página 273 Ruteador de banda ancha Wireless-G Figura 5-20: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (WPA2 Personal) (Seguridad inalámbrica, WPA2 Personal) Figura 5-21: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (WPA2 Enterprise) (Seguridad inalámbrica, WPA2 Enterprise) Figura 5-22: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (RADIUS) (Seguridad inalámbrica, RADIUS) Figura 5-23: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (WEP) (Seguridad inalámbrica, WEP) Figura 5-24: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalámbrico)
  • Página 274 Ruteador de banda ancha Wireless-G Figura 5-46: Ficha Status (Estado) - Router (Ruteador) Figura 5-47: Ficha Status (Estado) - Local Network (Red local) Figura 5-48: DHCP Active IP Table (Tabla de clientes DHCP) Figura 5-49: Ficha Status (Estado) - Wireless (Inalámbrico) Figura C-1: Upgrade Firmware (Actualizar el firmware) Figura E-1: Pantalla Configuración IP Figura E-2: Dirección MAC/del adaptador...

  • Página 275: Capítulo 1: Introducción

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Capítulo 1: Introducción Bienvenido Gracias por elegir el ruteador de banda ancha Wireless-G Linksys. El ruteador de banda ancha Wireless-G le permitirá establecer conexiones de red inalámbricas mejor que nunca, así como compartir el acceso a Internet, archivos y diversión de un modo fácil y seguro.

  • Página 276: Contenido De Esta Guía Del Usuario

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Contenido de esta guía del usuario En esta guía del usuario se explican los pasos necesarios para configurar y utilizar el ruteador de banda ancha Wireless-G. • Capítulo 1: Introducción En este capítulo se describen las aplicaciones del ruteador y esta guía del usuario. •...
  • Página 277 Ruteador de banda ancha Wireless-G • Apéndice F: Glosario En este apéndice se ofrece un breve glosario con términos habituales de las redes. • Apéndice G: Especificaciones En este apéndice se indican las especificaciones técnicas del ruteador. • Apéndice H: Información de garantía En este apéndice se incluye la información de garantía del ruteador.

  • Página 278: Capítulo 2: Planificación De La Red Inalámbrica

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica Topología de la red Una red de área local inalámbrica (WLAN) es exactamente igual a una red de área local (LAN) corriente, con la diferencia de que cada ordenador de la red WLAN utiliza un dispositivo inalámbrico para conectarse a la red. Los ordenadores de una red WLAN comparten el mismo canal de frecuencia y SSID, que es un nombre de ssid (identificador del conjunto de servicios): nombre de la identificación compartido por los dispositivos inalámbricos que pertenecen a la misma red inalámbrica.

  • Página 279: Capítulo 2: Planificación De La Red Inalámbrica Diseño De La Red

    Ruteador de banda ancha Wireless-G El ruteador de banda ancha Wireless-G es compatible con todos los adaptadores 802.11b y 802.11g, como los adaptadores para ordenadores portátiles (WPC54G, WPC11), los adaptadores PCI (WMP54G, WMP11) para los PC de escritorio y los adaptadores USB (WUSB54G, WUSB11), si desea disfrutar de la conexión USB. El ruteador de banda ancha también puede comunicarse con los servidores de impresión inalámbricos (WPS54G) y los puentes Ethernet inalámbricos (WET54G, WET11).

  • Página 280: Capítulo 3: Familiarización Con El Ruteador De Banda Ancha Wireless-G

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Capítulo 3: Familiarización con el ruteador de banda ancha Wireless-G Panel posterior Los puertos del ruteador, a los que se conectan los cables, se encuentran en el panel posterior. IMPORTANTE: Al reiniciar el ruteador se borran todos los parámetros (conexión a Figura 3-1: Panel posterior del ruteador Internet, seguridad inalámbrica y otros...

  • Página 281: Panel Frontal

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Panel frontal El botón SecureEasySetup (el logotipo de Cisco) y las luces del ruteador se encuentran en el panel frontal. Figura 3-2: Panel frontal del ruteador (Logotipo de Cisco) Naranja/blanco. El logotipo de Cisco es el botón SecureEasySetup del ruteador. Se ilumina y NOTA: SecureEasySetup es una función que facilita permanece de color naranja al encender el ruteador.

  • Página 282: Capítulo 4: Conexión Del Ruteador De Banda Ancha Wireless-G

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Capítulo 4: Conexión del ruteador de banda ancha Wireless-G Descripción general En este capítulo se incluyen dos conjuntos de instrucciones. Si el ruteador de banda ancha Wireless-G va a ser el único ruteador de la red, siga las instrucciones de “Instalación del hardware para la conexión al módem de banda ancha”.

  • Página 283: Figura 4-2: Conexión De Los Dispositivos De Red

    Ruteador de banda ancha Wireless-G 5. Conecte los PC o dispositivos Ethernet de la red a los puertos numerados del ruteador mediante cables de red Ethernet estándar. Figura 4-2: Conexión de los dispositivos de red 6. Conecte el adaptador de corriente CA al puerto Power (Alimentación) del ruteador y el otro extremo del cable a una toma de corriente.

  • Página 284: Instalación Del Hardware Para La Conexión A Otro Ruteador

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Instalación del hardware para la conexión a otro ruteador Antes de instalar el ruteador, debe cambiar la dirección IP predeterminada del otro ruteador. Esto es obligatorio porque ambos ruteadores pueden estar configurados con la misma dirección IP de forma predeterminada. Si no cambia la dirección IP predeterminada del otro ruteador, es posible que no pueda configurar el ruteador.

  • Página 285: Figura 4-6: Conexión De Los Dispositivos De Red

    Ruteador de banda ancha Wireless-G 9. Decida qué ordenadores o dispositivos Ethernet de la red se conectarán al ruteador. Desconecte los ordenadores o dispositivos seleccionados del otro ruteador y, a continuación, conéctelos a los puertos numerados del ruteador mediante cables de red Ethernet estándar. Figura 4-6: Conexión de los dispositivos de red 10.

  • Página 286: Capítulo 5: Configuración Del Ruteador De Banda Ancha Wireless-G

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-G NOTA: Para la instalación inicial, Linksys recomienda Descripción general utilizar el asistente de configuración del CD-ROM de configuración. Si desea configurar los parámetros avanzados, utilice este capítulo para obtener Linksys recomienda utilizar el CD-ROM de configuración para la instalación inicial del ruteador.

  • Página 287: Ficha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración Básica)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración básica) La primera pantalla que aparece muestra la ficha Setup (Configuración). Permite cambiar los parámetros generales del ruteador. Cambie estos parámetros según lo descrito aquí y haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para cancelarlos.

  • Página 288: Figura 5-5: Tipo De Conexión Pppoe

    Ruteador de banda ancha Wireless-G • PPPoE. Algunos ISP basados en DSL utilizan PPPoE (protocolo de punto a punto en Ethernet) para establecer conexiones a Internet. Si se conecta a Internet a través de una línea DSL, pregunte al ISP si utiliza PPPoE. En ese caso, tendrá...

  • Página 289: Figura 5-7: Tipo De Conexión Telstra

    Ruteador de banda ancha Wireless-G • Telstra. Telstra es un servicio que se utiliza únicamente en las conexiones australianas. Si el ISP utiliza HeartBeat Signal (HBS), seleccione Telstra. User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña). Introduzca el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por el ISP.

  • Página 290: Figura 5-9: Optional Settings (Parámetros Opcionales)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Cuando haya terminado, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros). A continuación, haga clic en la ficha Status (Estado) y en el botón Connect (Conectar) para iniciar la conexión. Optional Settings (Parámetros opcionales) Es posible que el ISP exija el uso de algunos de estos parámetros.

  • Página 291: Figura 5-12: Time Setting (Parámetro De Hora)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Starting IP Address (Dirección IP inicial). Introduzca un valor para el servidor DHCP con el que se empezarán a emitir direcciones IP. Debido a que la dirección IP predeterminada del ruteador es 192.168.1.1, la dirección IP inicial debe ser 192.168.1.2 o mayor, pero menor que 192.168.1.253.

  • Página 292: Ficha Setup (Configuración) - Ddns

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Setup (Configuración) - DDNS El ruteador proporciona una función de sistema dinámico de nombres de dominio (DDNS). DDNS permite asignar un nombre de host y de dominio fijo a una dirección IP dinámica de Internet. Esto es útil si aloja su propio sitio Web, servidor FTP u otro servidor que se encuentre detrás del ruteador.

  • Página 293: Ficha Setup (Configuración) - Advanced Routing (Enrutamiento Avanzado)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Setup (Configuración) - Advanced Routing (Enrutamiento avanzado) Esta ficha se utiliza para configurar las funciones avanzadas del ruteador. En Modo de funcionamiento puede seleccionar los tipos de funciones avanzadas que utilice. Con Enrutamiento dinámico se ajustará automáticamente el modo en que los paquetes recorren la red.

  • Página 294: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Basic Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Básicos)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Wireless (Inalámbrico) - Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos básicos) Los parámetros básicos para la red inalámbrica se establecen en esta pantalla. Wireless Network Mode (Modo de red inalámbrica). En este menú desplegable puede seleccionar los estándares inalámbricos que se ejecutan en la red.

  • Página 295: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad Inalámbrica)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad inalámbrica) IMPORTANTE: Si utiliza WPA, recuerde siempre que cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar el mismo método WPA y la misma clave Los parámetros de la ficha Wireless Security (Seguridad inalámbrica) configuran la seguridad de la red compartida;...

  • Página 296: Figura 5-20: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Wpa2 Personal) (Seguridad Inalámbrica, Wpa2 Personal)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G WPA2 Personal. WPA2 ofrece dos métodos de encriptación, TKIP y AES, con claves de encriptación dinámica. Seleccione el tipo de algoritmo, AES o TKIP + AES. Introduzca una clave compartida WPA (WPA Shared Key) de 8 a 63 caracteres.

  • Página 297: Figura 5-22: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Radius) (Seguridad Inalámbrica, Radius)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G RADIUS. Esta opción permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un IMPORTANTE: Si utiliza encriptación WEP, recuerde siempre que cada dispositivo de la servidor RADIUS conectado al ruteador.) En primer lugar, introduzca la dirección IP y el número de puerto del servidor RADIUS, junto con una clave compartida entre el ruteador y el servidor.

  • Página 298: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Mac Filter (Filtro De Mac Inalámbrico)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalámbrico) Se puede filtrar el acceso inalámbrico mediante el uso de las direcciones MAC de los dispositivos inalámbricos que transmiten en el radio de la red. Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalámbrico).

  • Página 299: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Advanced Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Avanzados)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Wireless (Inalámbrico) - Advanced Wireless Settings (Parámetros inalámbricos avanzados) Esta ficha se utiliza para configurar las funciones inalámbricas avanzadas del ruteador. Estos parámetros sólo los debe ajustar un administrador experto, ya que unos parámetros incorrectos pueden reducir el rendimiento inalámbrico. Authentication Type (Tipo de autenticación).
  • Página 300 Ruteador de banda ancha Wireless-G Fragmentation Threshold (Umbral de fragmentación). Este valor especifica el tamaño máximo de un paquete antes de fragmentar los datos en varios paquetes. Si experimenta una tasa alta de errores de paquete, puede aumentar ligeramente el umbral de fragmentación. Si establece un umbral de fragmentación demasiado bajo, se puede reducir el rendimiento de la red.

  • Página 301: Ficha Security (Seguridad) - Firewall

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Security (Seguridad) - Firewall Firewall Protection (Protección del firewall). Esta función emplea la inspección exhaustiva de paquetes (SPI) para ofrecer un control detallado de los paquetes de datos que entran en el entorno de red. Block WAN requests (Bloquear solicitudes WAN).

  • Página 302: Ficha Access Restrictions (Restricciones De Acceso) - Internet Access (Acceso A Internet)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Access Restrictions (Restricciones de acceso) - Internet Access (Acceso a Internet) La pantalla Internet Access (Acceso a Internet) permite bloquear o aceptar determinados tipos de uso y tráfico de Internet, como el acceso a Internet, servicios concretos, sitios Web y tráfico entrante a determinados días y horas. Internet Access Policy (Directiva de acceso a Internet).

  • Página 303: Figura 5-32: Port Services (Servicios De Puertos)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G 8. Puede filtrar el acceso a diferentes servicios a través de Internet, como FTP o Telnet, seleccionándolos en los menús desplegables que aparecen junto a Blocked Services (Servicios bloqueados). (Puede bloquear hasta 20 servicios. A continuación, introduzca el intervalo de puertos que desea filtrar. Si el servicio que desea bloquear no se encuentra en la lista o desea editar los parámetros de un servicio, haga clic en el botón Add/Edit Service (Agregar/Editar servicio).

  • Página 304: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones Y Juegos) - Port Range Forward (Reenvío De Intervalos De Puertos)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G 5. Introduzca la dirección IP de origen cuyo tráfico desee administrar. Seleccione el protocolo adecuado: TCP, UDP o Both (Ambos). Introduzca el intervalo de puertos adecuado o seleccione Any (Cualquiera). Introduzca la dirección IP de destino cuyo tráfico desee administrar o seleccione Any (Cualquiera). 6.

  • Página 305: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones Y Juegos) - Port Triggering (Desencadenado De Puertos)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - Port Triggering (Desencadenado de puertos) La pantalla Port Triggering (Desencadenado de puertos) permite que el ruteador controle los datos salientes de números de puerto específicos. El ruteador recuerda la dirección IP del ordenador que envía los datos coincidentes, de forma que, cuando los datos solicitados circulen a través del ruteador, se dirijan al ordenador correspondiente mediante la dirección IP y las reglas de asignación de puertos.

  • Página 306: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones Y Juegos) - Dmz

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - DMZ La función DMZ permite exponer a un usuario de red a Internet para el uso de un servicio especial, como juegos por Internet y videoconferencias. La asignación de DMZ reenvía todos los puertos de un ordenador al mismo tiempo.

  • Página 307: Application Port Priority (Prioridad De Puertos De Aplicaciones)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G seleccione Disable (Desactivar). A los otros cuatro puertos del ruteador se les asignará automáticamente una prioridad baja. En Incoming Rate Limit (Límite de velocidad entrante) se limita el ancho de banda entrante. Para utilizar esta función, seleccione 8M, 4M, 2M, 1M, 512K, 256K o 128K (M significa Mbps y K significa kbps). Si no desea utilizar esta función, mantenga el valor predeterminado, Disable (Desactivar).

  • Página 308: Ficha Administration (Administración) - Management (Administración)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Administration (Administración) - Management (Administración) Esta sección de la ficha Administración permite que el administrador de la red administre funciones específicas del ruteador para el acceso y la seguridad. Local Router Access (Acceso al ruteador local). Aquí puede cambiar la contraseña del ruteador. Introduzca una nueva contraseña del ruteador y, a continuación, vuelva a escribirla en el campo Re-enter to confirm (Confirmar contraseña) para confirmarla.

  • Página 309: Ficha Administration (Administración) - Diagnostics (Diagnóstico)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Administration (Administración) - Diagnostics (Diagnóstico) Las pruebas de diagnóstico (ping y traceroute) permiten comprobar las conexiones de los componentes de red. Ping Test (Prueba de ping). La prueba de ping comprueba el estado de una conexión. Haga clic en el botón Ping para abrir la pantalla Ping Test (Prueba de ping).

  • Página 310: Ficha Administration (Administración) - Factory Defaults (Parámetros Predeterminados De Fábrica)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Administration (Administración) - Factory Defaults (Parámetros predeterminados de fábrica) Haga clic en el botón Yes (Sí) para restablecer todos los parámetros de configuración en sus valores predeterminados y, a continuación, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros). Los parámetros que haya guardado se perderán al restaurar los parámetros predeterminados.

  • Página 311: Ficha Status (Estado) - Router (Ruteador)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Status (Estado) - Router (Ruteador) La pantalla Router (Ruteador) de la ficha Status (Estado) muestra el estado actual del ruteador. Firmware Version (Versión del firmware). Se trata del firmware actual del ruteador. Current Time (Hora actual). Muestra la hora que se haya establecido en la ficha Setup (Configuración). MAC Address (Dirección MAC).

  • Página 312: Ficha Status (Estado) - Local Network (Red Local)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Status (Estado) - Local Network (Red local) La pantalla Local Network (Red local) de la ficha Status (Estado) muestra el estado de la red. MAC Address (Dirección MAC). Se trata de la dirección MAC del ruteador tal como se ve en la red Ethernet local. IP Address (Dirección IP).

  • Página 313: Ficha Status (Estado) - Wireless (Inalámbrico)

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Ficha Status (Estado) - Wireless (Inalámbrico) La pantalla Wireless (Inalámbrico) de la ficha Status (Estado) muestra el estado de la red inalámbrica. MAC Address (Dirección MAC). Se trata de la dirección MAC del ruteador tal como se ve en la red inalámbrica local. Mode (Modo).

  • Página 314: Apéndice A: Resolución De Problemas

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice A: Resolución de problemas Este apéndice consta de dos partes: “Problemas habituales y soluciones” y “Preguntas frecuentes”. Se ofrecen posibles soluciones a los problemas que pueden surgir durante la instalación y el funcionamiento del ruteador. Las descripciones proporcionadas a continuación le ayudarán a solucionar los problemas.
  • Página 315 Ruteador de banda ancha Wireless-G 6. Haga clic en el botón Aceptar de la ventana de propiedades de TCP/IP y haga clic en el botón Cerrar o Aceptar de la ventana Red. 7. Reinicie el ordenador cuando se le solicite. •...
  • Página 316 Ruteador de banda ancha Wireless-G 3. Deseo probar mi conexión a Internet. Compruebe los parámetros de TCP/IP. Para Windows 98 SE, Me, 2000 y XP: • Consulte la ayuda de Windows para obtener más detalles. Asegúrese de que Obtener una dirección IP automáticamente está...
  • Página 317 Ruteador de banda ancha Wireless-G • Asegúrese de que tiene el cable adecuado. Compruebe si la columna de Internet tiene una luz Link/Act (Enlace/Actividad) encendida de forma continua. • Asegúrese de que el cable procedente del módem por cable o DSL está conectado al puerto Internet del ruteador.

  • Página 318: Aplicación

    Ruteador de banda ancha Wireless-G 6. Active la opción Enable (Activar) de los servicios de puertos que desea utilizar. Observe el ejemplo siguiente: Aplicación Start (Inicio) y Protocolo Dirección IP Activado End (Final) Servidor Web De 80 a 80 Ambos 192.168.1.100 Servidor FTP De 21 a 21...
  • Página 319 Ruteador de banda ancha Wireless-G 6. Active la opción Enable (Activar) de los servicios de puertos que desea utilizar. Observe el ejemplo siguiente: Aplicación Start (Inicio) y Protocolo Dirección IP Activado End (Final) De 7777 a 27900 Ambos 192.168.1.100 Half-Life De 27015 a 27015 Ambos 192.168.1.105...
  • Página 320 Ruteador de banda ancha Wireless-G 9. He olvidado la contraseña o la solicitud de contraseña siempre aparece cuando voy a guardar los parámetros en el ruteador. Para restablecer el ruteador en los parámetros predeterminados de fábrica, pulse el botón Reset (Reinicio) durante 10 segundos y suéltelo.
  • Página 321 Ruteador de banda ancha Wireless-G 13. La actualización del firmware ha fallado y/o la luz Power (Alimentación) está parpadeando. La actualización puede haber fallado por diversas razones. Siga estos pasos para actualizar el firmware y/o conseguir que la luz Power (Alimentación) deje de parpadear: •...

  • Página 322: Preguntas Frecuentes

    Ruteador de banda ancha Wireless-G • Si los problemas continúan, cambie el tamaño a otros valores. Inténtelo con esta lista de valores, de uno en uno y en este orden, hasta que se solucione el problema: 1462 1400 1362 1300 16.
  • Página 323 Ruteador de banda ancha Wireless-G Start (Haga clic aquí para empezar) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. En la pantalla Configure Wireless Settings (Configurar los parámetros inalámbricos), haga clic en Enter Wireless Settings Manually (Introducir los parámetros inalámbricos manualmente) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. ¿Cómo puedo configurar dispositivos adicionales mediante SecureEasySetup? Repita el proceso de SecureEasySetup para cada dispositivo hasta que se hayan configurado todos.
  • Página 324 Ruteador de banda ancha Wireless-G ¿Qué es la traducción de direcciones de red y para qué se utiliza? La traducción de direcciones de red (NAT) convierte varias direcciones IP de la red LAN privada en una dirección pública que se envía a Internet. Esto aumenta la seguridad, ya que la dirección de un PC conectado a la red LAN privada nunca se transmite por Internet.
  • Página 325 Ruteador de banda ancha Wireless-G ¿Cómo puedo bloquear las descargas de FTP dañadas? Si recibe archivos dañados cuando los descarga con su cliente de FTP, inténtelo con otro programa de FTP. La página Web se cuelga, las descargas están dañadas o en la pantalla sólo se ven caracteres incorrectos.
  • Página 326 Ruteador de banda ancha Wireless-G ¿Qué es la asignación de DMZ? La zona desmilitarizada (DMZ) permite exponer una dirección IP (un ordenador) a Internet. Algunas aplicaciones requieren que se abran varios puertos TCP/IP. Se recomienda establecer una dirección IP estática en el ordenador si desea utilizar la asignación de DMZ.
  • Página 327 Ruteador de banda ancha Wireless-G ¿Qué es el estándar IEEE 802.11b? Es uno de los estándares de IEEE para las redes inalámbricas. El estándar 802.11b permite la comunicación entre el hardware de redes inalámbricas de distintos fabricantes, siempre que dicho hardware cumpla con el estándar 802.11b.
  • Página 328 Ruteador de banda ancha Wireless-G Para conseguir una verdadera conectividad sin problemas, la red LAN inalámbrica debe incorporar una serie de funciones. Por ejemplo, todos los nodos y puntos de acceso deben confirmar siempre la recepción de cada mensaje. Todos los nodos deben mantener el contacto con la red inalámbrica aunque no estén transmitiendo datos. Para contar con estas funciones simultáneamente, se requiere una tecnología de redes de radiofrecuencia dinámicas que enlace los puntos de acceso y los nodos.
  • Página 329 Ruteador de banda ancha Wireless-G ¿Qué es WEP? WEP significa privacidad equivalente a conexión con cables y es un mecanismo de privacidad de datos basado en un algoritmo de clave compartida de 64 ó 128 bits, como se describe en el estándar IEEE 802.11. ¿Qué...

  • Página 330: Apéndice B: Seguridad Inalámbrica

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice B: Seguridad inalámbrica Linksys desea que las redes inalámbricas sean totalmente seguras y fáciles de usar. La generación actual de productos Linksys proporciona varias funciones de seguridad de red. Sin embargo, para implantarlas debe realizar una acción específica.

  • Página 331: Importante

    Ruteador de banda ancha Wireless-G El administrador de red es la única persona que puede cambiar los parámetros de red. Si un hacker consigue la contraseña del administrador, él también podrá cambiar esos parámetros. Por lo tanto, póngale difícil obtener esa información.
  • Página 332 Ruteador de banda ancha Wireless-G WPA. El acceso Wi-Fi protegido (WPA) es el último y mejor estándar disponible en seguridad Wi-Fi. Hay dos modos disponibles: Personal (también denominado clave precompartida) y Enterprise. Personal le ofrece dos métodos de encriptación para elegir: TKIP (protocolo de integridad de clave temporal), que utiliza un método de encriptación más fiable e incorpora MIC (código de integridad del mensaje) para ofrecer protección contra hackers, y AES (sistema de encriptación avanzado), que utiliza una encriptación simétrica de datos de bloques de 128 bits.

  • Página 333: Apéndice C: Actualización Del Firmware

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice C: Actualización del firmware El firmware del ruteador se actualiza en la ficha Administration (Administración) de la utilidad basada en Web. Siga estas instrucciones: 1. Descargue el firmware del sitio Web de Linksys, www.linksys.com/international. 2.

  • Página 334: Apéndice D: Ayuda De Windows

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice D: Ayuda de Windows Casi todos los productos inalámbricos de Linksys requieren el uso de Microsoft Windows. Microsoft Windows es el sistema operativo más utilizado del mundo, que incluye numerosas funciones que facilitan el trabajo en red. Puede acceder a dichas funciones, que se explican en este apéndice, desde la ayuda de Windows.

  • Página 335: Apéndice E: Búsqueda De La Dirección Mac E Ip Del Adaptador Ethernet

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice E: Búsqueda de la dirección MAC e IP del adaptador Ethernet En esta sección se describe cómo buscar la dirección MAC del adaptador Ethernet del ordenador para poder utilizar el filtrado de este tipo de direcciones y/o la función de clonación de direcciones MAC del ruteador. También puede encontrar la dirección IP del adaptador Ethernet del ordenador.

  • Página 336: Para La Utilidad Basada En Web Del Ruteador

    Ruteador de banda ancha Wireless-G 3. Escriba la dirección física tal y como aparece en la pantalla del ordenador (figura E-3); se trata de la dirección MAC del adaptador Ethernet. Esta dirección se muestra como una serie de números y letras. La dirección MAC/física se utiliza para la clonación de direcciones MAC o el filtrado de MAC.

  • Página 337: Apéndice F: Glosario

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice F: Glosario Este glosario contiene algunos términos básicos relacionados con las redes con los que se puede encontrar al utilizar este producto. Para obtener información sobre términos más avanzados, consulte el glosario completo de Linksys en http://www.linksys.com/glossary.
  • Página 338 Ruteador de banda ancha Wireless-G Dirección IP: dirección utilizada para identificar un ordenador o dispositivo en una red. Dirección IP dinámica: dirección IP temporal asignada por un servidor DHCP. Dirección IP estática: dirección fija asignada a un ordenador o dispositivo conectado a una red. Dirección MAC (control de acceso de medios): dirección única que los fabricantes asignan a cada dispositivo de red.
  • Página 339 Ruteador de banda ancha Wireless-G Frase de paso: se utiliza como una contraseña y simplifica el proceso de encriptación WEP mediante la generación automática de claves WEP para los productos Linksys. FTP (protocolo de transferencia de archivos): protocolo utilizado para transferir archivos a través de una red TCP/IP. HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto): protocolo de comunicaciones utilizado para conectarse a los servidores de la Web.
  • Página 340 Ruteador de banda ancha Wireless-G PPPoE (protocolo de punto a punto en Ethernet): tipo de conexión de banda ancha que permite la autenticación (nombre de usuario y contraseña) además de la transferencia de datos. PPTP (protocolo de túnel de punto a punto): protocolo VPN que permite establecer túneles para el protocolo de punto a punto (PPP) a través de una red IP.
  • Página 341 Ruteador de banda ancha Wireless-G Telnet: comando de usuario y protocolo TCP/IP utilizado para acceder a ordenadores remotos. TFTP (protocolo trivial de transferencia de archivos): versión del protocolo FTP TCP/IP que no tiene funcionalidad de directorio o contraseña. TKIP (protocolo de integridad de clave temporal): protocolo de encriptación inalámbrica que proporciona claves de encriptación dinámica para cada paquete que se transmite.

  • Página 342: Apéndice G: Especificaciones

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice G: Especificaciones Modelo WRT54G Estándares IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Canales 11 canales (la mayor parte de América del Norte, del Sur y Central) 13 canales (la mayor parte de Europa y Asia) Puertos Internet: Un puerto 10/100 RJ-45 LAN: Cuatro puertos 10/100 RJ-45 conmutados...
  • Página 343 Ruteador de banda ancha Wireless-G Alimentación Externa, 12 V CC, 0,5 A Certificaciones FCC, IC-03, CE, Wi-Fi (802.11b, 802.11g), WPA, WPA2, WMM Temperatura de funcionamiento 0 °C a 40 °C Temperatura de almacenamiento -20 °C a 70 °C Humedad de funcionamiento 10% a 85%, sin condensación Humedad de almacenamiento...

  • Página 344: Apéndice H: Información De Garantía

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice H: Información de garantía Linksys le garantiza a usted (el “Usuario”) que, durante un periodo de tres años (el “Período de garantía”), el producto Linksys estará sustancialmente exento de defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de uso. En virtud de esta garantía, el único recurso del usuario y toda la responsabilidad de Linksys consistirá...

  • Página 345: Apéndice I: Información Sobre Normativa

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice I: Información sobre normativa Declaración de FCC Se ha comprobado que este producto cumple con las especificaciones para dispositivos digitales de la clase B, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites se han ideado para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
  • Página 346 Ruteador de banda ancha Wireless-G Información sobre la conformidad de los productos inalámbricos de 2,4 GHz utilizados en la UE y otros países donde se aplique la directiva de la UE 1999/5/CE (directiva RTTE) Declaración de conformidad con la directiva de la UE 1999/5/CE (directiva RTTE) Apéndice I: Información sobre normativa...
  • Página 347 Ruteador de banda ancha Wireless-G NOTA: En todos los productos, la declaración de conformidad está disponible a través de una o varias de las siguientes opciones: • En el CD del producto se incluye un archivo pdf. • Con el producto se incluye una copia impresa. •...
  • Página 348 Ruteador de banda ancha Wireless-G Bélgica Se debe notificar al instituto belga de servicios postales y telecomunicaciones (BIPT) cualquier enlace inalámbrico externo con un alcance superior a los 300 metros. Visite http://www.bipt.be para obtener más detalles. Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT).
  • Página 349 Ruteador de banda ancha Wireless-G Restricciones de uso del producto Este producto está diseñado sólo para uso en el interior. No se recomienda su uso en el exterior. Este producto está diseñado para su uso con las antenas estándar, integrales o exclusivas (externas) incluidas con el equipo.
  • Página 350 Ruteador de banda ancha Wireless-G Windows 2000 1. Abra el Panel de control. 2. Haga doble clic en Conexiones de red y de acceso telefónico. 3. Seleccione la conexión inalámbrica actual y Propiedades. 4. En la pantalla Propiedades, haga clic en el botón Configurar. 5.
  • Página 351 Ruteador de banda ancha Wireless-G Información de usuario para productos de consumo afectados por la directiva de la UE 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Este documento contiene información importante para los usuarios en relación con el desecho y el reciclaje adecuados de los productos Linksys.
  • Página 352 Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice I: Información sobre normativa...
  • Página 353 Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice I: Información sobre normativa...
  • Página 354 Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice I: Información sobre normativa...
  • Página 355 Ruteador de banda ancha Wireless-G Para obtener más información, visite www.linksys.com. Apéndice I: Información sobre normativa...

  • Página 356: Apéndice J: Información De Contacto

    Ruteador de banda ancha Wireless-G Apéndice J: Información de contacto ¿Necesita ponerse en contacto con Linksys? Visítenos en línea para obtener información sobre los productos más recientes y las actualizaciones de productos existentes en: http://www.linksys.com/international Si experimenta problemas con algún producto Linksys, nos puede escribir por correo electrónico a: En Europa Correo electrónico Alemania...
  • Página 357 Ruteador de banda ancha Wireless-G Fuera de Europa Correo electrónico Asia-Pacífico asiasupport@linksys.com (sólo en inglés) EE.UU. y Canadá support@linksys.com Latinoamérica support.portuguese@linksys.com o support.spanish@linksys.com Oriente Medio y África support.mea@linksys.com (sólo en inglés) Apéndice J: Información de contacto...
  • Página 638 Sem fios 802.11g Manual do Utilizador Router de banda larga WIRELESS WRT54G (PT) Modelo n.º...