Página 1
1.800.222.SONY 1.877.899.SONY Call the telephone number that appears on your warranty card/policy Please do not return the product to the store Lisez ce manuel avant d’utiliser le produit Service à la clientèle Sony Canada : http://www.sony.ca/support États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis...
IMPORTANTE – Lea el Acuerdo de licencia de software para el usuario final antes de utilizar su producto Sony. El uso del producto indica su aceptación de este Registro de propiedad Acuerdo de licencia de software para el usuario final. El acuerdo de licencia de software entre usted y Sony se El modelo y los números de serie están ubicados en el...
20 cm o más del cuerpo de una persona (excluidas las extremidades: manos, muñecas y tobillos). Nombre de la marca: SONY Este dispositivo y sus antenas no deben colocarse ni Modelo: XBR-85Z8H / XBR-75Z8H operarse con ninguna otra antena o transmisor excepto en Parte responsable: Sony Electronics Inc.
Fijación del TV soporte del TV). • Cuerda o cadena (lo suficientemente fuerte para tolerar Sony recomienda tomar medidas el peso del TV). Asegúrese de que no haya demasiada especiales para evitar que el televisor se longitud sobrante de cuerda o cadena.
Página 27
Sujete el TV a la pared mediante pernos, tornillos de anclaje y cadena (o soga). La experiencia de TV BRAVIA® 8K ¡Gracias por elegir a Sony! Su nuevo TV BRAVIA® le abre Orificios para montaje de pared la puerta hacia la “Experiencia de TV 8K”. Este documento le ayudará...
Medio óptico para el almacenamiento de datos de super alta resolución BRAVIA Sync Marca comercial registrada Tecnología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI Corriente alterna CABLE/ANTENNA Cable/Antena CableCARD Marca comercial Proporciona a los usuarios de...
Página 29
Texto en el manual Español Explicación Identificador de Industry Canada (departamento del gobierno canadiense), indica que el dispositivo cumple con ciertos estándares de radio establecidos. IN, INPUT Entrada Internet Red Mundial de Información Infrarrojo JUMP Alternador de canales Izquierda / Derecha Red de área local Pantalla de cristal líquido LE-LAN...
Uso del TV como bocina Control remoto y televisor central La forma del control remoto, la ubicación, la disponibilidad y la función de los botones del control remoto puede variar según la región/país/modelo de TV. Receptor de AV MIC / Sensor de luz* Cable de la bocina •...
Página 31
GUIDE: Muestra la guía de • Si tiene problemas con el control remoto, programación digital del televisor o vuelva a colocar las baterías o Decodificador de cable/satélite* reemplácelas. DVR: Muestra la lista de grabaciones del DVR* INPUT: Muestra y permite seleccionar la fuente de entrada, etc.
Página 32
Prepare el TV para el soporte de montaje • Para obtener información más detallada, visite el mural antes de conectar los cables. sitio web de Centro de asistencia de Sony.* * Sólo en ciertas regiones/países/modelo de TV. Por motivos de seguridad y protección...
TV. Las actualizaciones de software proporcionan nuevas funciones y mejoras de rendimiento. Visite el sitio web de soporte de Sony (información suministrada al final de este manual). Realice el restablecimiento de la configuración de fábrica.
Cómo restablecer el TV a los ajustes de fábrica Especificaciones ADVERTENCIA: El restablecimiento borrará todas sus configuraciones personalizadas Sistema incluyendo la configuración de control Sistema de TV parental. NTSC: Norma de TV americana • Puede restablecer el TV a los ajustes de ATSC (8VSB terrestre): 8VSB compatible fábrica al seleccionar [Restablecer config.
Página 35
eARC/ARC (Canal de retorno de audio Resolución del monitor mejorado / Canal de retorno de audio) (sólo 7 680 puntos (horizontal) × 4 320 líneas HDMI IN 3) (vertical) En el modo eARC Clasificación de salida Consulte la Guía de ayuda para más USB 1/2 información.
Otros • Para las patentes de DTS, consulte http:// patents.dts.com. Fabricado bajo licencia Temperatura de funcionamiento: de DTS, Inc. 0 ºC – 40 ºC / 32 ºF – 104 ºF DTS, el símbolo, DTS y el símbolo juntos y Digital Surround son marcas comerciales *1 Cuando se ingresa 4 096 ×...