Bissell POWERTRAK POWERFORCE 31L9 Serie Guia Del Usuario
Aspiradora ciclónica doble
Manuales relacionados para Bissell POWERTRAK POWERFORCE 31L9 Serie
Resumen de contenidos para Bissell POWERTRAK POWERFORCE 31L9 Serie
- Página 1 DUAL CYCLONIC VACUUM ASPIRATEUR À CYCLONE DOUBLE ASPIRADORA CICLÓNICA DOBLE POWER TRAK POWER FORCE ® 31L9 SERIES USER'S GUIDE GUIDE DE L'UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of conTenT Table des maTières conTenido english français español Thank You Merci Muchas gracias Instrucciones Instructions Safety Instructions de seguridad de sécurité Product View Schéma du produit Vista del producto Assembly Assemblage Ensamblaje Operations Utilisation Funcionamiento 39-41 23-25 Mantenimiento Entretien et soin Maintenance 10-14... - Página 37 La aspiradora trineo BISSELL es durable y tiene una garantía limitada de dos años. Además, tiene el respaldo de nuestro Departamento de Servicio al Consumidor especializado y dedicado.
-
Página 38: Nstrucciones Importantes De Seguridad
NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice electrodomésticos, debe ■ ■ Retire el enchufe del tomacorriente antes de limpiar o mantener el artefacto. respetar las medidas de precaución básicas, ■ ■ Si se daña el cable de suministro, debe ser incluyéndolas siguientes: reemplazado por el fabricante o su representante de servicio para evitar un peligro. -
Página 39: Vista Del Producto
ista del producto Manguera Manija flexible Encendido/apagado del cepillo de potencia Regulador de flujo de aire Portaherramientas Botón de encendido Vara de extensión telescópica Depósito de polvo Easy Empty™ Cabezal Conector de manguera ADVERTENCIA: No enchufe la aspiradora hasta que comprenda todas las instrucciones y procedimientos de funcionamiento. -
Página 40: Ensamblaje
nsamblaje Conecte la manguera a la aspiradora ADVERTENCIA: insertando el conector de la manguera en la abertura de succión en la parte frontal La película plástica puede ser peligrosa. Para evitar el riesgo inferior de la aspiradora. Presione hasta oír de asfixia, manténgalo alejado un clic cuando haya llegado a la posición de bebés y niños. -
Página 41: Funcionamiento
uncionamiento Botón de encendido Botón de encendido Encienda o apague presionando ligeramente hacia abajo el botón de encendido ( Cable de alimentación El cable de alimentación se encuentra ubicado en la parte posterior de la aspiradora. Tire suavemente del cable de alimentación, poniendo atención en la línea amarilla. -
Página 42: Regulador De Flujo De Aire
uncionamiento Regulador de Regulador de flujo de aire flujo de aire El control de la potencia de succión variable se encuentra detrás de la manija. Deslice el control hacia abajo la succión máxima. Gire el control hasta para minimizar la succión sobre las áreas con poca suciedad o en las telas delicadas. -
Página 43: Accesorios Especiales
Accesorios especiales Consejo: La aspiradora trineo BISSELL no sólo es una potente aspiradora de alfombras y tapetes, sino que también es una aspiradora versátil para pisos no Antes de aspirar debajo alfombrados y superficies altas cuando selecciona de los muebles, revise... -
Página 44: Mantenimiento Y Cuidado
antenimiento y cuidado Vaciado del depósito de polvo ADVERTENCIA: Vacíe el recipiente de polvo tan pronto como el Para reducir el riesgo de polvo alcance las líneas de "LLENO" marcadas descarga eléctrica, gire el botón a los lados del recipiente de polvo. de encendido a OFF y desconecte Desenchufe la aspiradora del tomacorriente. -
Página 45: Limpieza Del Ciclón Interior Y Pantalla
antenimiento y cuidado Limpieza del ciclón interior y pantalla Desenchufe la aspiradora del tomacorriente. Retire el depósito de polvo de la aspiradora. Retire la porción superior del depósito de polvo, tomando la manija para transporte y girándola a la izquierda y jalándola hacia arriba y hacia afuera del depósito de polvo. -
Página 46: Limpieza Del Filtro Pre-Motor
El filtro pre-motor protege al motor de la suciedad Este producto está diseñado sólo y partículas de polvo. Sólo use filtros de repuesto para uso doméstico y no para uso BISSELL. comercial o industrial. Aspirar el polvo de productos como yeso, cemento o Apague la aspiradora. Desenchufe la cenizas puede dañar el motor y anular... -
Página 47: Protector Térmico
Limpieza del filtro de medios HEPA post-motor* El filtro de medios* post-motor HEPA ayuda en el proceso de filtrado para retornar un aire limpio a la habitación. Sólo use filtros de repuesto BISSELL. Apague la aspiradora. Desenchufe la aspiradora del tomacorriente. -
Página 48: Limpieza De Cabezal Motorizado
antenimiento y cuidado Limpieza de cabezal motorizado El cepillo se puede limpiar habitualmente sin quitarlo de la aspiradora. Sin embargo, si hay demasiados pelos y suciedad, es mejor retirar el cepillo. Desenchufe la aspiradora. Deje el cabezal motorizado adelante, en el piso. -
Página 49: Identificación Y Solución De Problemas
Cualquier otro tipo de mantenimiento o servicio deberá ser llevado a cabo por un representante de servicio autorizado. Gracias por elegir un producto BISSELL. Por favor, no devuelva este producto a la tienda. w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . -
Página 50: Piezas De Repuesto
iezas de repuesto Ítem Pieza No. Nombre de la pieza 203-1578 Manguera 203-1579 Vara de extensión telescópica 203-8175 Accesorio para pisos duros 203-1581 Accesorio para tapicería 203-1580 Boquilla estrecha 203-1582 Cepillo para polvo 203-1575 Ciclón interior 203-1569 Filtro pre-motor 203-1557 Filtro de medios HEPA post-motor* 203-8177 Correa de cepillo... -
Página 51: Garantía
BISSELL NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS DE CUALQUIER NATURALEZA ASOCIADOS CON EL USO DE ESTE PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD DE BISSELL NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o derivados de cualquier naturaleza, por lo tanto puede que esta limitación no sea aplicable a su caso. - Página 52 ATTN: Servicios al Consumidor O visite la página Web de BISSELL - www.bissell.ca Al ponerse en contacto con BISSELL, tenga el número del modelo de la aspiradora a mano. Sírvase anotar su Número de modelo: ___________________ Sírvase anotar su Fecha de compra: ___________________ NOTA: Sírvase guardar su recibo de compra original.